Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SKY F
A
E
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
B
=
50 50
Modello
A mm
E mm
11 F
295
210
335
250
14 F
375
290
17 F
200
C
D
=
B
C
D
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ferroli SKY F
Summary of Contents for Ferroli SKY F
- Page 1 SKY F 50 50 Modello A mm E mm 11 F 14 F 17 F IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR...
-
Page 2: Avvertenze Generali
Agire sui tasti sanitario (part. 1 e 2 - fig. 1) per variare la temperatura da un minimo di SKY F è uno scaldabagno istantaneo per la produzione di acqua calda sanitaria ad alto 40°C ad un massimo di 50°C. - Page 3 Modello Modello Diaframmi SKY F 11 = Ø39 SKY F 11 = Ø39 0 ÷ 2 m 0 ÷ 3 m SKY F 14 = Ø47 SKY F 14 = Ø47...
-
Page 4: Servizio E Manutenzione
Personale Qualificato e di sicura qualificazione (in posses- so dei requisiti tecnici professionali previsti dalla normativa vigente). FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dalla manomissione dell’apparecchio da parte di persone non qualificate e non autorizzate. - Page 5 SKY F 4.4 Risoluzione dei problemi A - Presa di pressione a monte Diagnostica B - Presa di pressione a valle Lo scaldabagno è dotato di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia all’ap- I - Connessione elettrica Valvola gas parecchio, il display lampeggia insieme al simbolo anomalia indicando il codice dell’anomalia.
-
Page 6: Caratteristiche E Dati Tecnici
27 Scambiatore in rame 344 Sensore doppio (Sanitario + Sicurezza) 5.1 Vista generale e componenti principali fig. 14 - Circuito idraulico 5.3 Tabella dati tecnici Dato Unità SKY F 11 SKY F 14 SKY F 17 Portata termica max 21.7 26.9 32.9 Portata termica min 10.3... - Page 7 SKY F 5.4 Schema elettrico ABM02 ° ° 230V 50 Hz fig. 15 - Circuito elettrico cod. 3540Z102 - Rev. 02 - 05/2013...
- Page 8 La iniziale messa in servizio del prodo o deve essere e e uata a cura della società installatrice o di altra di a in possesso dei previs requisi di legge. Entro 30 giorni dalla messa in servizio il Cliente deve richiedere ad un Centro di Assistenza Autorizzato da Ferroli S.p.A. l’intervento gratuito per la verifi ca iniziale del prodo o e l’a vazione, tramite registrazione, della garanzia convenzionale.
-
Page 9: General Instructions
2.1 Introduction 2.4 Adjustments SKY F is a high-efficiency instantaneous water heater for domestic hot water production, Domestic hot water (DHW) temperature adjustment running on natural or propane gas, equipped with an open-flue burner with electronic ig- nition, forced ventilation sealed chamber and microprocessor control system, designed Use the DHW buttons (details 1 and 2 - fig. - Page 10 Reduction factor 45° bend 0.5 m 0.25 m Model Model SKY F 11 = Ø39 SKY F 11 = Ø39 0 ÷ 2 m 0 ÷ 3 m SKY F 14 = Ø47 SKY F 14 = Ø47 SKY F 17 = Ø47...
-
Page 11: Service And Maintenance
All adjustment, commissioning and periodical inspection operations described below must only be carried out by Qualified Personnel (meeting the professional technical re- quirements of the current regulations). FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by unqualified and un- authorised persons tampering with the unit. 4.1 Adjustments... -
Page 12: Troubleshooting Diagnostics
SKY F 4.4 Troubleshooting A - Upstream pressure point Diagnostics B - Downstream pressure point The water heater has an advanced self-diagnosis system. In case of a fault in the unit, I - Gas valve electrical connection the display will flash together with the fault symbol indicating the fault code. - Page 13 27 Copper exchanger 344 Double sensor (Safety + Heating) 5.1 General view and main components fig. 14 - Water circuit 5.3 Technical data table Data Unit SKY F 11 SKY F 14 SKY F 17 Max. heating capacity 21.7 26.9 32.9 Min.
- Page 14 SKY F 5.4 Wiring diagram ABM02 ° ° 230V 50 Hz fig. 15 - Electrical circuit cod. 3540Z102 - Rev. 02 - 05/2013...
-
Page 15: Instructions D'utilisation
2.1 Introduction 2.4 Réglages SKY F est un chauffe-bain instantané pour la production d'eau chaude sanitaire à haut Réglage de la température d'eau chaude sanitaire rendement, fonctionnant au gaz naturel ou propane, équipé d'un brûleur atmosphérique à... - Page 16 Modèle Modèle males d'une fenêtre adjacente, sous une bouche d'aération, d'un angle de l'édifice, etc. SKY F 11 = Ø39 SKY F 11 = Ø39 0 ÷ 2 m 0 ÷ 3 m Diaphragmes SKY F 14 = Ø47...
-
Page 17: Utilisation Et Entretien
à un technicien qualifié et devront être effectuées conformément aux textes réglementaires et règles de l'art en vigueur. FERROLI décline toute responsabilité pour tout dommage matériel et/ou corporel déri- vant de l'intervention sur l'appareil par des personnes non qualifiées et non autorisées. -
Page 18: Liste Des Anomalies
SKY F 4.4 Dépannage A - Prise de pression en amont Diagnostic B - Prise de pression en aval Le chauffe-bain est équipé d'un système d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies I - Connexion électrique soupape de gaz de fonctionnement du chauffe-bain, l'affichage clignote avec le symbole d'anomalie indi- R - Sortie gaz quant le code de l'anomalie. -
Page 19: Caractéristiques Et Données Techniques
27 Échangeur en cuivre 344 Capteur double (sanitaire + sécurité) 5.1 Vue générale et composants principaux fig. 14 - Circuit hydraulique 5.3 Tableau des caractéristiques techniques Donnée Unité SKY F 11 SKY F 14 SKY F 17 Puissance thermique maxi 21.7 26.9 32.9 Puissance thermique mini 10.3... - Page 20 SKY F 5.4 Schéma électrique ABM02 ° ° 230V 50 Hz fig. 15 - Circuit électrique cod. 3540Z102 - Rev. 02 - 05/2013...
- Page 21 S hhi su s cakl k ayar SKY F do al gaz veya propan gaz ile çal an ve elektronik ate lemeli brülör, hava- land rmal yal t m odas , mikroi lemcili sistem kontrolü ile donat lm , yüksek verimli S hhi su tu lar n kullanarak (k s m 1 ve 2 - ek.
- Page 22 Diyafram Model Model Cihaz n çal mas için, birlikte verilen diyaframlar n tak lmas gerekmektedir. Do ru di- SKY F 11 = Ø39 SKY F 11 = Ø39 0 ÷ 2 m 0 ÷ 3 m SKY F 14 = Ø47 SKY F 14 = Ø47...
- Page 23 Personale Qualificato e di sicura qualificazione (in posses- so dei requisiti tecnici professionali previsti dalla normativa vigente). FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dalla manomissione dell’apparecchio da parte di persone non qualificate e non autorizzate.
- Page 24 SKY F 4.4 Sorunlar n giderilmesi A - Kaynak yönündeki bas nç noktas Ar za te his B - Ak yönündeki bas nç noktas Su s t c s , ileri seviye bir otomatik-ar za te his sistemi ile donat lm t r. Su s t c s nda I - Gaz valf elektrik ba lant s bir sorun olmas halinde, gösterge ekran ar za simgesi ile birlikte yan p sönerek ar za...
- Page 25 344 Çift sensör (S hhi Su+ Emniyet) 5.1 Genel görünüm ve ana bile enler ek. 14 - Hidrolik devre 5.3 Teknik veriler tablosu Veri Birim SKY F 11 SKY F 14 SKY F 17 Maks. termik kapasite 21.7 26.9 32.9 Min.
- Page 26 SKY F 5.4 Elektrik emas ABM02 ° ° 230V 50 Hz ek. 15 - Elektrik devresi cod. 3540Z102 - Rev. 02 - 05/2013...
-
Page 27: Dichiarazione Di Conformità
President and Legal Representative Cav. del Lavoro Dante Ferroli Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: Directives appareils à gaz 2009/142 •... - Page 28 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it...