Emptying And Cleaning; Vidage Et Nettoyage - Electrolux Ergorapido 87595A Manual

A
17a.
19a.
21.
ENGLISH
CAUTION: For service not described in this manual, take
to Electrolux Authorized Service Center for repair.
Ergorapido's dust container must be emptied regularly and the
dust container and the filters need to be cleaned to maintain a
high suction power.
Never wash dust containers or filters in a dishwasher.

Emptying and cleaning

Emptying of the dust container. Remove the filters,
17.
empty the contents into a dust container. Return filter
and click dust container back into place.
18. Quick cleaning of the fine filter. (Recommended after
every cleaning). Release the dust container, pull/release
spring 5-6 times to dislodge dust.
Cleaning of dust container and filters. (Recommended
19.
after every 5th cleaning or heavy use). Release dust
container, take out both filters by pressing release
buttons.
20. Separate both filters. Dust container and filters can be
shaken clean or rinsed in warm water (never in
dishwasher). All parts must be dry before reassembled
in reverse order.
Cleaning the hose and wheels
21. Loosen the hose catch and pull the hose from the
attachment. Remove any debris. Put the hose back,
lock using the catch.
22. Remove objects that may have become jammed in the
wheel shafts.
17b.
19b.
8
17c.
18a.
20a.
FRANÇAIS
ATTENTION: Pour tout service ne figurant pas dans le
présent manuel, envoyer le produit à un Centre de services Electrolux autorisé à des fins
de réparations.
Pour conserver une puissance d'aspiration optimale, le bac à poussière d'Ergorapido doit
être vidé régulièrement ; le bac ainsi que les filtres doivent également être nettoyés.
Ne jamais laver le bac à poussière ou les filtres dans un lave-vaisselle.

Vidage et nettoyage

Vidage du bac à poussière. Retirer les filtres et vider le contenu dans une
17.
poubelle. Remettre en place les filtres et appuyer sur le bac à poussière jusqu'à ce
qu'il s'enclenche correctement.
18. Nettoyage rapide du filtre fin. (Opération recommandée à chaque vidage).
Déverrouiller le bac à poussière ; tirer/relâcher 5 à 6 fois le ressort pour déloger la
poussière.
Nettoyage du bac à poussière et des filtres. (Opération recommandée au
19.
moins tous les 5 vidages). Retirer le bac à poussière, retirer les deux filtres en
appuyant sur les boutons de déverrouillage.
20. Séparer les deux filtres. Le bac à poussière et les filtres peuvent être secoués ou
rincés à l'eau chaude du robinet (jamais au lave-vaisselle). Tous les éléments
doivent être secs avant d'être remis en place dans l'ordre inverse de eur
démontage.
Nettoyage du f ible et des roues
21. Déserrer le cliquet et retirer le coude d'aspiration flexiblede sa fixation.
Retirer les saletés. Remettre le coude d'aspiration flexible en place et le
bloquer à l'aide des cliquets.
22. Retirer ce qui pourrait être éventuellemen coincé dans les axes de roues.
B
18b.
12
9
3
6
20b.
22.