Related Manuals for Monacor Accessories MMX-8
Summary of Contents for Monacor Accessories MMX-8
- Page 1 MINIATUR-AUDIO-MISCHER MINIATURE AUDIO MIXER MMX-8 Bestell-Nr. 24.2860 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
- Page 2 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. Der deutsche Text beginnt auf der Seite 4.
- Page 3 CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL UNIVERSAL ® MIXER MASTER (Mono) MONO (8 CH) LINE VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME PEAK STEREO (4 CH) LINE MMX-8 MASTER OUTPUT INPUT DC 9V...
-
Page 4: Übersicht Der Bedien - Elemente Und Anschlüsse
Die Stromversorgung kann mit einer 9-V-Blockbatterie erfolgen oder mit 2 Wichtige Hinweise für den einem 9-V-Netzgerät (z. B. PSS-600E Gebrauch von MONACOR). Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien der EU und ist deshalb mit 1) Die Batterie (nicht im Lieferumfang gekennzeichnet. - Page 5 durch ein Auslaufen der Batterie und 6) Den Summenregler MASTER A (5) eine Beschädigung des Gerätes. soweit aufdrehen, dass die obere Aussteuerungsanzeige PEAK (3) bei Werfen Sie verbrauchte Batte- lauten Passagen kurz mit maximaler rien nicht in den Hausmüll, son- Helligkeit leuchtet.
-
Page 6: Technische Daten
Das Ausgangssignal wird mit dem Summenreglern MASTER A (5) und MASTER B (4) ein- und ausgeblen- det. ® Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 8: Operating Elements And Connections
The power can be supplied via a 9 V A + B for stereo operation battery or a 9 V power supply unit (e. g. PSS-600E from MONACOR). 10 Inputs (6.3 mm jacks) 1) The battery (not supplied with the... -
Page 9: Mono Operation
5 Mono Operation 6 Stereo Operation In mono operation up to 8 mono signal In stereo operation up to 4 stereo signal sources may be connected to the inputs sources may be connected to the inputs (10). (10). The left channels are always con- nected to the jack A and the right chan- 1) The upper jack OUTPUT A (9) serves nels to the jack B. -
Page 10: Specifications
68 mm Weight: ... 700 g Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any... -
Page 12: Eléments Et Branchements
9 V soit par une alimentation des éclaboussures, de tout type de secteur 9 V (par exemple PSS-600E de projections dʼeau, dʼune humidité éle- MONACOR). vée de lʼair et de la chaleur (plage de 1) Insérez la batterie (non livrée) dans température de fonctionnement ad- le compartiment situé... -
Page 13: Mode Mono
terie si vous ne devez pas utiliser votre Mettez les autres dʼabord sur la posi- table de mixage pendant une longue pé- tion médiane. riode. Vous éviterez ainsi que la batterie 6) Tournez le potentiomètre MASTER A ne coule et nʼendommage votre appareil. (5) jusquʼà... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
MASTER A (5) et MASTER B (4). Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est... -
Page 15: Elementi Di Comando E Collegamenti
Lʼalimentazione è possibile mediante Lʼapparecchio è conforme a tutte le di- una batteria 9 V oppure mediante un ali- rettive rilevanti dellʼUE e pertanto porta mentatore 9 V (p. es. MONACOR PSS- la sigla 600E). Lʼapparecchio è previsto solo per 1) Inserire la batteria (non compresa) lʼuso allʼinterno di locali. - Page 16 evita così la fuoriuscita di acidi dalla bat- gli altri regolatori in posizione cen- teria, che potrebbe danneggiare lʼappa- trale. recchio. 6) Aprire MASTER A (5) fino al punto che la spia dei picchi PEAK (3) supe- Non gettare le batterie scariche riore si accenda brevemente nelle nelle immondizie di casa bensì...
-
Page 17: Dati Tecnici
MASTER A (5) e MASTER B (4). La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elabo- razione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche... - Page 18 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-0980.99.02.07.2011...