Dyson DC 22 Operating Manual page 12

ИСПОльЗОВАНИЕ ПЫлЕСОСА DYSON
ПРЕдОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Шланг пылесоса имеет внутреннюю электрическую проводку. Во избежание ударов
током не собирайте влажный мусор или жидкости. Не используйте пылесос с
поврежденным шлангом.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
• Мелкую пыль, такую как мука, цемент и т.п., можно убирать пылесосом только в
небольших количествах.
• Не пользуйтесь пылесосом для сбора острых твердых предметов, мелких игрушек,
гвоздей, скрепок и т.п.
• Прежде чем приступить к чистке пылесосом напольного покрытия, паласов и ковров,
проконсультируйтесь у производителя этих изделий и получите инструкции по их
уборке с использованием пылесоса. Вращающаяся щетка может повредить
некоторые типы ковров, паласов и напольных покрытий. Если вы неуверены,
выключите вращающуюся щетку для наиболее бережного использования. Некоторые
ковры распушаются, если их пылесосить с использованием вращающейся щетки.
В этом случае мы рекомендует пылесосить в режиме твердого напольного покрытия и
проконсультироваться у производителя покрытия.
• Каждый раз при включении пылесоса щетка автоматически начнет работать в
режиме «ВКЛ.». При засорении щетка автоматически остановится. Если щетка
остановилась в процессе уборки, пожалуйста, обратитесь к разделу «Устранение
засорений».
• Производя чистку автомобиля в гараже, не забудьте вытереть сухой тканью нижнюю
поверхность и колеса, чтобы удалить с пылесоса остатки песка, загрязнений или
гравия, которые могут повредить деликатные напольные покрытия.
• Используйте только детали рекомендованные компанией Dyson; в противном случае
гарантия будет признана недействительной.
ОПУСТОШЕНИЕ ПРОЗРАЧНОгО КОНТЕйНЕРА
ПРЕдОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Прежде чем опорожнить контейнер, выключите пылесос и отключите его от сети.
• Очищайте контейнер, как только достигнут уровень с отметкой MAX — не
допускайте переполнения контейнера. Чтобы снять прозрачный контейнер с
пылесоса, нажмите кнопку позади ручки для переноски пылесоса. Чтобы удалить
пыль, нажмите на кнопку еще раз и откройте контейнер.
Все модели пылесосов Dyson одобрены Британской Ассоциацией по борьбе с
аллергическими заболеваниями, а также Швейцарской ассоциацией аллергологов.
Эффективность пылесосов Dyson подтверждена ГНЦ Институтом иммунологии ФМБА
и Московским НИИ педиатрии.
Чтобы свести контакт с пылью/аллергенами к минимуму, опустошите контейнер в
целофановый пакет, плотно прижав края пакета к контейнеру. Осторожно выньте
контейнер и зявяжите пакет перед тем, как выкинуть его.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
• Не используйте пылесос, если не установлен прозрачный контейнер.
• Чтобы свести контакт с пылью/аллергенами к минимуму, опустошите контейнер в
целофановый пакет, плотно прижав края пакета к контейнеру. Осторожно выньте
контейнер и зявяжите пакет перед тем, как выкинуть его.
ОЧИСТКА ПРОЗРАЧНОгО КОНТЕйНЕРА
ПРЕдОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Не погружайте циклон полностью в воду и не наливайте в него воду.
• Прежде, чем поставить контейнер на место, вытрите его насухо.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
• Не используйте для чистки контейнера моющие средства, полироли или
освежители воздуха.
• Не мойте контейнер в посудомоечной машине.
• Для удаления пуха и пыли с корпуса, протрите его тканью или сухой щеткой.
• При уборке пылесосом некоторых ковров в прозрачном контейнере может
образовываться некоторое количество статического электричества. Это абсолютно
безопасно и не связано с сетевым питанием. Чтобы свести к минимуму любые
эффекты от этого, не залезайте руками в прозрачный контейнер и не вставляйте в
него никакие предметы до того, как вытряхните пыль из него и не сполоснете его
холодной водой.
ПРОМЫВКА ФИльТРОВ
РЕГУЛЯРНО, КАЖДЫЙ МЕСЯЦ
ПРЕдОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Прежде чем снимать фильтры, выключите пылесос, установив переключатель в
положение oFF.
• Прежде чем установить фильтры на пылесос, убедитесь в том, что они полностью
высушены.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
• В данном пылесосе имеются два фильтра, расположение которых вы можете увидеть
на рисунке. Необходимо регулярно проверять фильтры и промывать их как минимум
раз в месяц в соответствии с инструкциями — это позволит поддерживать пылесос в
работоспособном состоянии.
• Фильтр «B» следует промыть и потрясти под проточной водой до тех пор, пока
вода не будет прозрачной, затем еще раз встряхнуть, чтобы убедиться в том, что
все излишки воды удалены из фильтра. Обычно требуется выполнить 10 циклов
промывки. Оставьте фильтр на 24 часа для полного высыхания.
• При уборке мелкой пыли, возможно, потребуется выполнять очистку фильтра
гораздо чаще.
• Не используйте моющие средства для очистки фильтров.
• Не мойте фильтры в посудомоечной или стиральной машине, не кладите их в
сушильный барабан, духовой шкаф или микроволновую печь. Не сушите фильтры
вблизи открытого огня.
12
УСТРАНЕНИЕ ЗАСОРЕНИй
ПРЕдОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Перед устранением засорений установите переключатель в положение oFF
и отключите пылесос от сети.
• При устранении засорений остерегайтесь острых предметов.
• Перед использованием пылесоса установите все детали на место.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
• Действие фирменной гарантии не распространяется на устранение засоров.
Если какая-либо деталь пылесоса засорится, это может привести к перегреву
и пылесос автоматически выключается.
• Отключите пылесос от сети и дайте ему остыть. Прежде чем снова включить
пылесос, устраните засорения.
• Мусор крупного размера может заблокировать движение воздушного потока и
снизить мощность всасывания пылесоса. Перед проверкой отверстий на предмет их
засора сначала выключите пылесос и выньте сетевой шнур из розетки.
2
1
3
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
ПРЕдОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Перед заменой батареек выключите пылесос и выдерните шнур из розетки.
• Заменяйте обе батарейки одновременно и не совмещайте разные типы батареек.
• Не вставляйте батарейки неправильной стороной и не коротите батарейки.
• Не пытайтесь разбирать или заряжать батарейки и не кидайте их в огонь.
• Не прикасайтесь к потекшим батарейкам.
• Внимательно следуйте инструкциям и предостережениям на новых батарейках.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
• Удалите батарейки перед утилизацией прибора.
• Избавтесь от батареек в соответствии с местными правилами и законами.