Bosch GWS Professional 8-115 Original Operating Instructions page 87

OBJ_BUCH-348-002.book Page 88 Tuesday, July 8, 2008 1:34 PM
88 | Tiøng Vi·t
M¯y mμi d"ng gßc
M' så m¯y
Cäng su`t vμo danh {Ônh
Cäng su`t ra
Tåc {é danh {Ônh
[iÖu chÜnh ph÷n kiÚm so¯t tåc {é
[õìng kflnh dÌa mμi, tåi {a.
[õìng ren còa trôc m¯y mμi
ChiÖu dμi ren (tåi {a) còa trôc m¯y mμi
Chång déi ngõïc
Chång sú khíi {éng l"i
Lμm giΩm cõìng {é dàng {i·n khi khíi {éng
Bé [iÖu khiÚn t"o sú çn {Ônh {i·n t¥
Chãn Trõëc Tåc [é
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh EPTA-Procedure
01/2003 (chu¤n EPTA 01/2003)
C`p {é bΩo v·
C¯c gi¯ trÔ {' cho cß hi·u lúc cho {i·n thø danh {Ônh \U] 230/240 V. [åi vëi {i·n thø th`p hên vμ c¯c lo"i m¯y dμnh ri›ng cho
mét så quåc gia, c¯c gi¯ trÔ nμy cß thÚ thay {çi.
Xin vui làng xem kþ m' så m¯y tr›n nh'n m¯y còa b"n. T›n thõêng m'i còa t»ng m¯y cß thÚ kh¯c nhau.
Sú lÄp vμo
LÄp C¯c Bé PhŸn BΩo V· vμo
Trõëc khi tiøn hμnh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,
k⁄o phflch cÄm {i·n ngu≥n ra.
ChÄn BΩo V· Dñng [Ú Chμ Nh¯m
LÄp chÄn bΩo v· 12 l›n tr›n
cç trôc nhõ trong h‡nh vfi {'
hõëng dÿn. D`u tam gi¯c tr›n
chÄn bΩo v· phΩi tõêng öng
vëi c¯c d`u nÅm tr›n ph÷n
bãc b¯nh ræng truyÖn {éng.
Nh`n chÄn bΩo v· 12 l›n tr›n
cç trôc cho {øn khi ph÷n vai
còa chÄn bΩo v· nÅm ¯p s¯t
bflch lÄp còa m¯y, vμ xoay
chÄn bΩo v· cho {øn khi nghe
thŸt râ tiøng æn vμo khëp.
1 619 P02 645 | (8.7.08)
GWS ... 14-125
Professional CI
3 601 ... H24 ...
W 1400
W 820
v/p 11000
v/p
–
– 11000
mm 125
M 14
mm 22
–
kg 2,2
/ II
ChÜnh {◊t vÔ trfl chÄn bΩo v· 12 cho phñ hïp vëi y›u
c÷u còa qui tr‡nh thao t¯c. [Ú thúc hi·n vi·c nμy,
nh`n {¤y c÷n nhΩ 1 l›n tr›n vμ v◊n chÄn bΩo v· 12
vÖ vÔ trfl c÷n cß.
ChÜnh {◊t chÄn bΩo v· 12 theo c¯ch nμy ngæn
{õïc tia l¥a bÄn vÖ hõëng vÖ ngõìi vŸn hμnh
m¯y.
ChÄn bΩo v· 12 chÜ cß thÚ xoay {õïc khi c÷n
nhΩ {õïc {õa vμo ho"t {éng 1! Nøu khäng
nhõ thø th‡ cß thÚ khäng thÚ tiøp tôc s¥ dông
dông cô {i·n {õïc dõëi b`t kü t‡nh huång nμo
vμ phΩi {õïc {õa {øn {"i lû bΩo tr‡ – s¥a chùa.
Ghi chÏ: Chù så m' hßa tr›n chÄn bΩo v· 12 bΩo
{Ωm rÅng chÜ cß chÄn bΩo v· {Ïng vëi lo"i m¯y mëi
cß thÚ lÄp vμo {õïc.
14-125 14-125 14-150
CIE CIT CI
H25 ... H29 ... H26 ...
1400 1400 1400
820 820 820
11000 9300 9300
2800 2800
–
– 9300
125 125 150
M 14 M 14 M 14
22 22 22
–
2,2 2,2 2,3
/ II / II / II
Bosch Power Tools