Related Manuals for AUDIOLINE CDL 971G
Summary of Contents for AUDIOLINE CDL 971G
- Page 1 CDL 971G CDL 971G Schnurlos-Telefon Schnurlos-Telefon Cordless Telephone Cordless Telephone BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS...
- Page 2 CDL971 DEUTSCH__________________ 3 ENGLISH _________________ 21...
-
Page 3: Table Of Contents
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ..........4 BEDIENELEMENTE ............6 INBETRIEBNAHME ............8 Sicherheitshinweise ..................8 Verpackungsinhalt prüfen ................8 Basisstation anschliessen ................8 Akku einbauen ....................8 Aufladen des Akkus ..................9 TON (MFV)- oder IMPULS (IWV) - Wahlverfahren ........9 T-NET Anpassung ................... 9 BEDIENUNG .............. -
Page 4: Sicherheitshinweise
Sollte sich der Handapparat beim Laden erwärmen, so ist dies normal und ungefährlich. Laden Sie den Handapparat oder die Akkus nicht mit fremden Aufladegeräten, da sonst Beschädigungen auftreten können. Verwenden Sie nur das mitgelieferte AUDIOLINE Steckernetzteil, da andere Netzteile das Telefon zerstö- ren können. Aufstellort Am Aufstellort muss sich eine Netzsteckdose 230Volt befinden. - Page 5 SICHERHEITSHINWEISE Temperatur und Umgebungsbedingungen Das AUDIOLINE CDL971G ist für den Betrieb in geschützten Räumen mit einem Temperaturbereich von -10 °C bis 50 °C ausgelegt. Die Basisstation darf nicht in Feuchträumen wie Bad oder Waschküche aufgestellt werden. Vermeiden Sie die Nähe zu Wärmequellen wie Heizkörpern und setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung aus.
-
Page 6: Bedienelemente
1. BEDIENELEMENTE Display Stummschaltung und Gesprächstaste Löschtaste Speichertaste „R“ Signaltaste Wahlwiederholung Kurzwahltaste... - Page 7 1. BEDIENELEMENTE Buchse für die Telefonleitung Buchse für das Netzteil Gesprächsanzeige und Netzanzeige PAGE-Taste...
-
Page 8: Inbetriebnahme
Akkupack eine Bedienungsanleitung BASISSTATION ANSCHLIESSEN Stellen Sie das AUDIOLINE CDL971G in der Nähe Ihrer Telefonanschlussdose und einer Netzsteckdose auf. 1. Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in die Buchse auf der Rückseite der Basisstation und das Steckernetzteil in eine vorschriftsmässig installierte Netzsteckdose mit 230V. Das Steckernetzteil der Basisstation muss immer angeschlossen sein. -
Page 9: Aufladen Des Akkus
(IMPULS-Wahl) als auch an den digitalen Anschlüssen (TON-Wahl) zu betreiben. Das TON-Wahlverfahren ist wesentlich schneller als das IMPULS-Wahlverfahren, und bietet mehr Möglichkeiten. Hinweis: Das Gerät ist werkseitig auf das TON-Wahlverfahren eingestellt. Sollte Ihr AUDIOLINE CDL971G nicht an Ihrem Anschluss funktionieren, erfahren Sie unter Punkt 4.3, wie Sie Ihr Telefon auf das IMPULS-Wahlverfahren einstellen können. -
Page 10: Bedienung
Hinweis: Sie können auch zuerst die Gesprächstaste drücken und erhalten damit das Freizeichen. Durch Eingabe der Zahlen Ihrer gewünschten Rufnummer wählt Ihr AUDIOLINE CDL971G die Ruf- nummer direkt an. Eine Korrektur einzelner Zahlen der Rufnummer, wie oben erwähnt, ist bei dieser... -
Page 11: Anzeige Der Gesprächsdauer
2. Drücken Sie nun die Gesprächstaste und die angezeigte Telefonnummer wird automatisch gewählt. SPEICHERN VON KURZWAHLNUMMERN Im AUDIOLINE CDL971G lassen sich bis zu 10 Telefonnummern speichern, die Sie schnell über die Speichertaste abrufen können. 1. Drücken Sie die Speichertaste und die Kurzwahltaste 2. -
Page 12: Wählen Über Kurzwahlnummern
3. BEDIENUNG WÄHLEN ÜBER KURZWAHLNUMMERN 1. Drücken Sie die Kurzwahltaste und den gewünschten Speicherplatz . Die gespei- cherte Rufnummer wird im Display angezeigt. 2. Drücken Sie nun die Gesprächstaste und die gespeicherte Rufnummer wird angewählt. BABYRUF Mit dem Babyruf können kleinere Kinder oder auch Senioren einfach eine vorher bestimmte Telefonnum- mer wählen. -
Page 13: Sonderfunktionen
4. SONDERFUNKTIONEN SONDERFUNKTIONEN Hinweis: Nach einer erfolgreichen Programmierung hören Sie einen positiven Signalton. Bei falscher Eingabe ertönt ein negativer Ton. Mit der Taste können Sie die Programmierung jederzeit wie- der verlassen. TONRUF EINSTELLEN (KLINGEL-MELODIEN) Ihr Handapparat kann sich mit vier verschiedenen Tonruf-Melodien melden, wenn Sie ein Anruf erreicht. Als Werkseinstellung wurde die Melodie 1 gespeichert. -
Page 14: Ton (Mfv)- Oder Impuls (Iwv) - Wahlverfahren
Funktionen der DEUTSCHEN TELEKOM nutzen. “R” TASTE AN NEBENSTELLENANLAGEN Haben Sie Ihr AUDIOLINE CDL971G mit einer Nebenstellenanlage verbunden, können Sie alle Möglich- keiten, wie z.B. Anrufe weiterleiten, automatischen Rückruf usw. nutzen. Die „R“ Signaltaste verschafft Ih- nen den Zugang zu diesen Möglichkeiten. An einer Nebenstellenanlage wird die FLASH-Zeit "100ms" be- nötigt . -
Page 15: R" Taste Und Die T-Net-Funktionen Der Deutschen Telekom
Pause ein Freizeichen für eine Amtsleitung auf den Apparat zu bekommen. Nach der Anpassung an Ihre Nebenstellenanlage fügt Ihr AUDIOLINE CDL971G automatisch nach jeder ersten Zahl eine Pause von ca. 3 Sekunden für die Amtsholung ein. -
Page 16: Fehlerbeseitigung
6. FEHLERBESEITIGUNG FEHLERBESEITIGUNG Haben Sie Probleme mit Ihrem AUDIOLINE CDL971G, kontrollieren Sie bitte die folgenden Hinwei- Sollten Sie den Fehler nicht finden, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline unter der Tele- fonnummer 0180 5 00 13 88 (nur in Deutschland). -
Page 17: Wichtige Informationen
7. WICHTIGE INFORMATIONEN 7. WICHTIGE INFORMATIONEN ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN - RESET Mit dieser Funktion können Sie wieder die Werkseinstellungen des AUDIOLINE CDL971G aktivieren. 1. Drücken Sie die Speichertaste und die Zahlen auf dem Zahlenfeld. 2. Drücken Sie die Speichertaste um die gewünschte Einstellung zu speichern. -
Page 18: Garantie
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bit- te unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschliesslich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE - Gerät ge- kauft haben. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs zu nachfolgenden Be- dingungen: Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zu-... -
Page 19: Technische Daten
7. WICHTIGE INFORMATIONEN TECHNISCHE DATEN Standard CT1, 900 MHz Kanalzahl Stromversorgung Basisstation 220/230V, 50 Hz Reichweite Innen bis zu 50m Reichweite Aussen bis zu 300m Standby bis zu 67 Stunden Max. Gesprächsdauer bis zu 4 Stunden Akkupack 3.6V 280mAh - Ni-Mh Batterien Wählverfahren MFV oder IWV Zulässige Umgebungstemperatur... - Page 20 Datum der Ausstellung: 20.06.2000 Eine Kopie dieser Erklärung wird bis 10 Jahre nach der letzten Produktion aufbewahrt. LIEFERANT: AUDIOLINE GmbH, PROMENADENSTR. 1, D-41460 NEUSS PRODUKT: CDL 971 G Dieses Produkt ist für den Betrieb an einem analogen Telefonanschluss (PSTN) innerhalb Deutschlands.entwickelt worden.
- Page 21 CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ..........22 OPERATIONAL ELEMENTS ........24 COMMISSIONING ............26 Safety Information ..................26 Checking the Pack Contents ............... 26 Connecting the Base Station ..............26 Fitting the Battery ..................26 Charging the Battery ..................27 Touch Tone (TTD) or Pulse Dialling (PD) ........... 27 Setting up for T-NET ..................
-
Page 22: Safety Instructions
If the handset should become warm during charging, this is quite normal and not dangerous. Do not charge the handset or batteries using chargers of other manufacture as otherwise damage could occur. Use only the AUDIOLINE plug-in mains power supply supplied as other power supplies could damage the telephone. Location A 230 Volt mains socket must be available where the telephone is to be located. - Page 23 SAFETY INSTRUCTIONS Temperature and Ambient Conditions The AUDIOLINE CDL971G is designed for use in protected rooms with a temperature range of -10°C to +50°C. The base station must not be installed in damp rooms such as a bathroom or laundry room. Avoid proximity to sources of heat such as radiators and do not expose the unit to direct sunlight.
-
Page 24: Operational Elements
1. OPERATIONAL ELEMENTS display mute and delete button call button save button R-button redial button speed dial button... - Page 25 1. OPERATIONAL ELEMENTS socket for telephine line socket for power supply call and power led page button...
-
Page 26: Commissioning
CONNECTING THE BASE STATION Position the AUDIOLINE CDL971G close to your telephone socket and a mains socket. 1. Plug the small power supply plug into the socket at the back of the base station and the plug-in mains power supply into a properly installed mains socket at 230 V. -
Page 27: Charging The Battery
Pulse Dialling and offers more facilities. Note: The unit is set in the factory for Touch-Tone Dialling. If your AUDIOLINE CDL971G does not work on your exchange, you can find out how to set your phone up for Pulse Dialling under item 4.3. -
Page 28: Operation
Note: You can also get a dialling tone by first pressing the call button. On entering the digits of your required telephone number, your AUDIOLINE CDL971G dials the number directly. With this method of making a call, it is not possible to correct individual digits in the manner described above. -
Page 29: Call Duration Display
REDIAL Use Redial if the person called is engaged or does not reply. Your AUDIOLINE CDL971G stores the last telephone number dialled (max. 24 digits). 1. Press the button. The last telephone number dialled is shown in the display 2. -
Page 30: Dialling Using Speed Dial Numbers
3. OPERATION DIALLING USING SPEED DIAL NUMBERS 1. Press the Speed Dial button and the required storage location . The stored number will be shown in the display. 2. Now press the Call button and the stored number will be dialled. BABY CALL Using Baby Call, small children, or even senior citizens, can simply dial a predetermined telephone number. -
Page 31: Special Functions
4. SPECIAL FUNCTIONS SPECIAL FUNCTIONS Note: After successful programming you will hear a positive signal tone. If a wrong input is made, a nega- tive tone sounds. You can exit programming mode at any time using the button. SETTING CALL TONES (RINGING MELODIES) The handset can respond with four different call tone melodies when a call comes in. -
Page 32: Touch Tone (Ttd) Or Pulse Dialling (Pd)
“R” BUTTON ON PRIVATE EXCHANGES If you have connected your AUDIOLINE CDL971G onto a private exchange, you can use all features such as call transfer, automatic recall, etc. The “R” signal button gives you access to these features. The FLASH time “100ms”... -
Page 33: R" Button And The Deutsche Telekom T-Net Functions
With some private exchanges, it is necessary to dial a certain number (e.g. “9” or “0”) in order, after a short pause, to obtain an outside line on the extension. After being set up for your exchange, your AUDIOLINE CDL971G automatically inserts a pause of ca. 3 seconds after the first number to obtain an outside line. -
Page 34: Correcting Faults
6. CORRECTING FAULTS CORRECTING FAULTS If you have problems with your AUDIOLINE CDL971G, please check the following notes: If you are not able to find the fault, please contact our service hotline on 0180 5 00 13 88 (within Germany only). -
Page 35: Important Information
Automatic Pause: off Flash time: 250ms CONNECTION INFORMATION The AUDIOLINE telephone AUDIOLINE CDL971G requires a TAE socket with F/N coding in common with other plug in units such as fax machines, answering machines or modems. CHANGING THE TELEPHONE CABLE If you have to change your telephone cable, you will find a suitable cable at your dealer with the aid of the following diagram. -
Page 36: Guarantee
7. IMPORTANT INFORMATION GUARANTEE AUDIOLINE equipment is manufactured and tested in accordance with the most up to date production methods. Selected materials and highly developed technology ensure trouble-free operation and long life. If your unit should develop a fault within the guarantee period, however, please contact the shop where you bought your AUDIOLINE equipment exclusively and have your purchase receipt available for inspection. -
Page 37: Technical Data
7. IMPORTANT INFORMATION TECHNICAL DATA Standard CT1, 900 MHz Channels Power supply base station 220/230V, 50 Hz Range inside up to 50m Range outside up to 300m Standby up to 67 hours Max. talk time up to 4 hours Akku pack 3.6V 280mAh - Ni-Mh batteries Dial mode MFV/tone or IWV/pulse... -
Page 38: Declaration Of Conformity
20.06.2000 Copies of this document will be held on file for a period of 10 years after the last production. Supplier: AUDIOLINE GmbH, PROMENADENSTR. 1, D-41460 NEUSS Product: CDL 971 G This product is intended for connection to analogue PSTN lines withinGermany. - Page 40 AUDIOLINE GmbH Promenadenstrasse 1 41460 Neuss Service Hotline 0180 5 00 13 88 Internet: www.audioline.de - E-mail: info@audioline.de...