LG LRBP1031NI User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Refrigerator
  5. LRBP1031NI
  6. User manual

LG LRBP1031NI User Manual

Lg refrigerator user's manual
Hide thumbs Also See for LRBP1031NI:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , Owner's Manual
website: http://www.lgservice.com
e-mail: http://www.lgeservice.com/techsup.html
LRBP1031T
LRBP1031W
LRBP1031NI
REFRIGERATOR-
FREEZER
User's Guide (2~16)
Please read this User's Guide carefully before
operating and keep it handy for reference at all times.
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
Manuel de l'utilisateur (18~32)
Lisez avec attention ce Manuel de l'utilisateur
avant d'utiliser le réfrigérateur et gardez-le
toujours pour toute référence.
FRIGORIFICO-
CONGELADOR
Instrucciones de uso (34~48)
Lea estas instrucciones de uso con atención antes de poner
el aparato en funcionamiento y manténgalo siempre a mano
para que pueda consultarlo en cualquier momento.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LRBP1031NI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG LRBP1031NI

Summary of Contents for LG LRBP1031NI

  • Page 1 LRBP1031T LRBP1031W LRBP1031NI REFRIGERATOR- FREEZER User's Guide (2~16) Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. REFRIGERATEUR- CONGELATEUR Manuel de l’utilisateur (18~32) Lisez avec attention ce Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le réfrigérateur et gardez-le...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY ... 3 INSTALLING YOUR REFRIGERATOR ... 4 Unpacking Your Refrigerator ... 4 Installation ... 4 Electrical Requirements ... 5 Registration ... 5 FEATURES CHART ... 6 OPERATION ... 7 Starting ... 7 Temperature Control ... 7 Quick Freeze ...

  • Page 3: Refrigerator Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3-prong outlet. Do not remove ground prong.

  • Page 4: Installing Your Refrigerator

    They are packed together to prevent possible damage during shipment. 3. Let your refrigerator run for 2 or 3 hours before putting food in it. Check the flow of cold air in the freezer compartment to ensure proper cooling.

  • Page 5: Electrical Requirements

    Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection: Recommended Grounding Method A 115 Volt, 60 Hz., AC only 15 or 20 ampere...

  • Page 6: Features Chart

    FEATURES CHART Freezer Temperature Control Removable Glass Shelf (2) Lamp Multi-air Flow Duct Fresh Meet Keeper Refrigerator Temperature Control Vegetable Drawer Used to keep fruits and vegetables, etc fresh and crisp. Ice Cube Tray Storage Drawer Kick Plate Fixed with screw...

  • Page 7: Operation

    OPERATION Starting When your refrigerator is first installed, allow to run 2-3 hours to stabilize at normal operating temperature prior to filling it with fresh or frozen foods. If operation is interrupted, wait 5 minutes before restarting. Temperature Control Your refrigerator has two controls that let you regulate the temperature in the refrigerator and freezer compartments.

  • Page 8: Vacation

    Door Alarm When the door of the Refrigerator is left opened for a while, the alarm sounds. Ice Making To make ice cubes, fill the ice tray to the water level and place it in the freezer.

  • Page 9: Suggestions On Food Storage

    This causes loss of taste and nutritional value. NOTE If you keep the refrigerator in a hot and humid place, frequently opening the door or putting a lot of vegetables in it may cause condensation to form. This has no effect on its performance.

  • Page 10: Lamp Replacement

    GENERAL INFORMATION Vacation Time During average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in operation. Place freezable items in freezer for longer storage. When you plan to be away for an extended period, Disconnect the power cord or set refrigerator Dial knob to off position.

  • Page 11: Cleaning Your Refrigerator

    Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to prevent odors from building up. Wipe up spills immediately.

  • Page 12: Replacement Of Door Opening Type

    2. Use a ‘+’Driver, Bolt Driver, Torque Wrench or Spanner to fix or remove the bolt. 3. Be careful not to tip over the refrigerator in disassembling or assembling the Lower Hinge and the Adjustable Screw Asm.Don’t lay the refrigerator down when working it will cause it to malfunction.
  • Page 13 Adjust the leveling screw on the bottom to the highest level so that the front side of the refrigerator is higher than the rear side. If you need assistance after switching the direction of the door opening as shown above, call a service center.

  • Page 14: Troubleshooting

    Call Toll-free for Customer Service Tel : 1-877-714-7486 To Obtain Nearest Authorized Service Center Call 1-877-714-7486, push option #1, 24 hours a day, 7days per week. Please have your product type (Monitor, TV, VCR, MWO, Refrigerator) and ZIP code ready.

  • Page 15: Troubleshooting

    Door left open for a long time. Package holding door open or blocking air duct in freezer compartment. VIBRATION OR RATTLING The floor on which the Refrigerator-Freezer is installed OR ABNORMAL NOISE may be uneven or the Refrigerator-Freezer may be unstable.
  • Page 16 Move packages that keep door from closing. Refrigerator-Freezer is not level. Adjust the leveling screws. The floor on which the Refrigerator-Freezer is installed may be uneven or the Refrigerator-Freezer may be unstable. Slightly raise the front side with the leveling screw.
  • Page 18 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ... 19 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ... 20 Déballage de votre réfrigérateur ... 20 Installation ... 20 Exigences électriques ... 21 Enregistrement ... 21 TABLEAU DES FONCTIONS ... 22 OPÉRATION ... 23 Mise en marche ... 23 Contrôle de la température ...

  • Page 19: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous avons placé plusieurs messages importants de sécurité dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez-les toujours et suivez tous ces messages de sécurité. C'est le symbole d'alerte de sécurité Ce symbole vous alerte sur les risques qui peuvent causer la mort ou des blessures.

  • Page 20: Installation De Votre

    INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR w w AVERTISSEMENT Risque dû au poids Deux personnes ou plus doivent déplacer et installer le réfrigérateur. Sinon, il pourrait en résulter des problèmes au dos ou d'autres blessures. Déballage de votre réfrigérateur Enlevez les adhésifs et les étiquettes temporaires de votre réfrigérateur avant de l'utiliser.

  • Page 21: Exigences Électriques

    Exigences électriques w w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Branchez l'appareil sur une prise de courant mise à terre à la 3 broches. N'enlevez pas la broche de mise à la terre. N'utilisez pas d'adaptateur. N'utilisez pas de rallonge. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous risquez la mort, un incendie ou un choc électrique.

  • Page 22: Tableau Des Fonctions

    TABLEAU DES FONCTIONS Température congélateur Contrôle Amovible Etagère pour verres (2) Lampe Conduit courant Multi-air Dispositif Aliments frais Réfrigérateur Contrôle Température Bac à légumes Utilisé pour conserver fruits et légumes, etc. frais et croustillants. Barquette à glaçons Congélateur Compartiment Amovible Plinthe Récipient pour les oeufs...

  • Page 23: Opération

    OPÉRATION Mise en marche Quand votre réfrigérateur vient d’être installé, laissez-le fonctionner pendant 2 ou 3 heures pour stabiliser sa température de fonctionnement avec de le remplir avec les aliments frais ou surgelés. Si le fonctionnement s’interrompt, attendez 5 minutes avant de le remettre en marche. Contrôle de la température Votre réfrigérateur-congélateur possède deux contrôles où...

  • Page 24: Vacances

    Vacances Cette fonction permet de faire passer le réfrigérateur-congélateur à un mode économie d’énergie qui est utile quand vous partez en vacances et qui réduit la consommation d’énergie le plus possible. En appuyant sur ‘VACATION’ l’opération se met en marche avec la lampe ON et en appuyant de nouveau l’opération s’arrête.

  • Page 25: Suggestions Sur La Conservation Des Aliments

    SUGGESTIONS SUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS Conservation des Aliments Ne conservez pas de nourriture qui est périssable à de basses températures, comme les bananes ou le melon. Laissez refroidir la nourriture chaude avant de la mettre au réfrigérateur. Mettre les aliments chauds dans le réfrigérateur- congélateur pourrait gâcher les autres aliments, et augmenter la facture d’électricité.

  • Page 26: Remplacement Des Lampes

    REMPLACEMENT DES LAMPES 1. Débranchez le câble d’alimentation de la prise. 2. Enlevez les étagères du réfrigérateur. 3. Pour enlever le couvercle de la lampe, insérez un tournevis dans la partie inférieure du couvercle et retirez le couvercle. 4. Tournez la lampe dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

  • Page 27: Nettoyage De Votre Réfrigérateur

    NETTOYAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR w w AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utilisez des produits nettoyants non inflammables. Sinon il pourrait se produire une explosion, un incendie ou la mort. Les deux compartiments, réfrigérateur et congélateur, se dégivrent automatiquement. Mais, nettoyez ces deux compartiments environ une fois par mois pour éviter la formation de mauvaises odeurs.

  • Page 28: Remplacement Du Type D'ouverture Des Portes

    REMPLACEMENT DU TYPE D’OUVERTURE DES PORTES w w PRÉCAUTIONS 1. Avant de remplacer le type d’ouverture des portes, vous devez d’abord enlevez les aliments et les accessoires comme les clayettes ou les récipients qui ne sont pas fixés dans le réfrigérateur. 2.
  • Page 29 2. Déissez la vis enlevez le gond-C et la porte du réfrigérateur . Déplacez le couvercle . Dévissez la vis et la bride 3. Déplacez le gond-U , le coubercle, le coubercle supévieur . Assemblez la porte-R . Assemblez le gond-C et le boulon Assemblez la porte-F...

  • Page 30: Avant D'appeler Le Service Assistance

    AVANT D’APPELER LE SERVICE ASSISTANCE VOUS POUVEZ ÉVITER D’APPELER LE SERVICE ASSISTANCE ! SI VOUS PENSEZ QUE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS BIEN, CONTRÔLEZ CES CAUSES POSSIBLES D’ABORD. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE LE RÉFRIGÉRATEUR NE Un fusible a sauté ou le coupe-circuit s’est déclenché? MARCHE PAS Le câble d’alimentation a été...

  • Page 31: Trouver Les Pannes

    TROUVER LES PANNES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE RÉFRIGÉRATEUR- La fiche d’alimentation pourrait être débranchée de la CONGÉLATEUR NE prise électrique. MARCHE PAS Branchez-la mieux. Le fusible de l’appartement a sauté ou le coupe-circuit s’est déclenché. Contrôlez etou remplacez le fusible et remettez en fonction le coupe-circuit.
  • Page 32 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE HUMIDITÉ SE RECUEILLE À Ouvertures de la porte trop fréquentes ou pendant trop L’INTÉRIEUR longtemps. Avec un temps humide, l’air transporte de l’humidité dans le réfrigérateur quand la porte est ouverte. ODEURS DANS LE Les aliments avec une forte odeur peuvent être couverts ou RÉFRIGÉRATEUR emballés.
  • Page 34 ÍNDICE SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ... 35 CÓMO INSTALAR SU REFRIGERADOR ... 36 Cómo desempacar su refrigerador ... 36 Instalación ... 36 Requisitos eléctricos ... 37 Registro ... 37 CUADRO DE CARACTERÍSTICAS ... 38 FUNCIONAMIENTO ... 39 Puesta en marcha ... 39 Control de temperatura ...

  • Page 35: Seguridad Del Refrigerador

    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Page 36: Cómo Instalar Su Refrigerador

    CÓMO INSTALAR SU REFRIGERADOR w w ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Cómo desempacar su refrigerador Mover la tapa y cualquier etiqueta temporal de su refrigerador antes de ser usado.

  • Page 37: Requisitos Eléctricos

    Requisitos eléctricos w w ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

  • Page 38: Cuadro De Características

    CUADRO DE CARACTERÍSTICAS Mando de control de temperatura del congelador Parrilla de cristal extraible (2) Lámpara Conducto de fluxo multiaéreo Recipiente para carne fresca Mando de control de temperatura del frigorífico Cajón para vegetales Se usa para mantener frutas, vegetales, etc. siempre frescos Barquette à...

  • Page 39: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Puesta en marcha Cuando instale el refrigerador por primera vez, déjelo funcionar durante 2 o 3 horas para que se estabilice en la temperatura normal de funcionamiento, antes de colocar alimentos frescos o congelados. Si se interrumpe el funcionamiento, espere cinco minutos antes de ponerlo en funcionamiento de nuevo.

  • Page 40: Inactividad

    Inactividad Gracias a esta función el frigorífico-congelador podrá seguir funcionando en el modo de ahorro de energia, lo cual es muy ventajoso cuando se sale de vacaciones, ya que el consumo de energía se reduce al máximo. Al presionar “VACATION” comienza el proceso y se activa la lámpara ON y para interrumpir el proceso hay que volver a presionar.

  • Page 41: Recomendaciones Relativas Al Almacenamiento De Alimentos

    RECOMENDACIONES RELATIVAS AL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Almacenamiento de alimentos No almanece alimentos que se estropeen fácilmente a bajas temperaturas, como el plátano y el melón. Deje enfriar la comida caliente antes de guardarla. Si se guarda comida caliente en el frigorífico-congelador ,se pueden estropear otros alimentos y además el consumo de energía es mucho mayor.

  • Page 42: Sustitución De La Lámpara

    SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA 1. Desenchufe el cable de potencia de la toma. 2. Retire las parrillas del frigorífico. 3. Para retirar el protector de la lámpara, introduzca el destornillador modelo q en la parte inferior de la cubierta de la lámpara y tire hacia adelante.

  • Page 43: Limpieza De Su Refrigerador

    LIMPIEZA DE SU REFRIGERADOR w w ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Tanto la sección del refrigerador como la del congelador se descongelan automáticamente. Sin embargo, limpie ambas secciones una vez al mes para prevenir la formación de olores.

  • Page 44: Cambio Del Tipo De Apertura De La Puerta

    CAMBIO DEL TIPO DE APERTURA DE LA PUERTA w w PRECAUCIÓN 1. Antes de cambiar el tipo de apertura de la puerta, saque todos los alimentos y accesorios, como baldas o bandejas, que no estén fijos en el refrigerador. 2. Utilice un destornillador de estrella o llave para fijar o soltar el tornillo.
  • Page 45 2. Retire la bisagra en forma de C y la puerta del frigorífico . Cambie la posición de la cubierta . Cambie la posición del tornillo . Retire el tornillo y de la abrazadera 3. Cambie la posición de la bisagra en forma de , y de la cubierta .

  • Page 46: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO CON FRECUENCIA SE PUEDEN EVITAR LOS SERVICIOS TÉCNICOS SI CONSIDERA QUE EL REFRIGERADOR NO FUNCIONA CORRECTAMENTE, COMPRUEBE EN PRIMER LUGAR LO SIGUIENTE: PROBLEMA CAUSAS POSIBLES EL REFRIGERADOR NO Fusible fundido o ha saltado el automático. FUNCIONA Se ha desenchufado el cable o se ha aflojado de la toma de pared.

  • Page 47: Localización Reparación De Averías

    LOCALIZACIÓN REPARACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES EL FRIGORÍFICO- Puede que la clavija esté desenchufada de la toma de CONGELADOR NO corriente. FUNCIONA Enchúfela con firmeza. El fusible doméstico se ha quemado o ha saltado el interruptor. Compruebe el fusible y sustitúyalo si es necesario, y vuelva a conectar el interruptor.
  • Page 48 PROBLEMA CAUSAS POSIBLES ACUMULACIÓN DE Apertura de puerta prolongada o muy frecuente. HUMEDAD EN EL INTERIOR Cuando el ambiente es húmedo, al abrir las puertas el aire lleva la humedad hacia el frigorífico. EL FRIGORÍFICO DESPIDE Los alimentos que despiden mucho olor deben guardarse MAL OLOR herméticamente o envolverse.
  • Page 52 P/No. 3828JD8400B (Rev. 00) Printed in Korea...

This manual is also suitable for:

Lrbp1031wLrbp1031tLrbp1031t - 10 cu.ft. cabinet depth titanium

Table of Contents