Sauvegarde D'un Morceau Enregistr; Suppression D'un Morceau; Suppression D'une Partie; Affichage De La Quantité De Données Supplémentaires Pouvant Être Enregistrées - Korg HT-70 Owner's Manual

4. Appuyez sur [ ● ].
Le commutateur [ ● ] s'allume.
Le commutateur PART correspondant à la partie déjà enregistrée est allumé
fixement. Appuyez sur le commutateur PART éteint une ou plusieurs fois,
jusqu'à ce qu'il clignote.
Si les deux parties du morceau sont enregistrées, vous devez suppri-
mer l'une des deux parties avant de procéder à l'enregistrement de
données supplémentaires dans le morceau (reportez-vous à la section
" ❏ Suppression d'une partie" à la page 40).
5. Pour sauvegarder l'enregistrement sous un numéro de morceau différent,
appuyez sur [ ▲ ] ou [ ▼ ]. Vous pouvez choisir un numéro entre U01 et U99.
Les numéros de morceaux actuellement vides apparaissent en cligno-
tant dans l'affichage. Les numéros déjà utilisés sont fixes.
Si vous sélectionnez un numéro de morceau déjà utilisé, le nouvel
enregistrement écrase le morceau déjà enregistré.
6. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur une touche du clavier ou
appuyez sur [ ].
7. Pour mettre fin à l'enregistrement, appuyez sur [ ■ ], [
Lorsque vous arrêtez l'enregistrement, le HT-70 écrit automatiquement les
nouvelles données dans la mémoire de morceaux non volatile. Pendant ce
temps, l'affichage indique qu'une opération d'écriture est en cours.
Informations importantes concernant l'enregistrement
• Lorsque vous enregistrez de nouvelles données d'interprétation dans la par-
tie vide d'un morceau enregistré, la longueur du morceau (en mesures) cor-
respond à la longueur de la partie la plus longue.
• L'interprétation est enregistrée avec la sonorité sélectionnée à l'aide du
sélecteur de sonorité pendant l'enregistrement (lorsque le commuta-
teur [●] est allumé fixement). Vous pouvez utiliser le sélecteur pour
modifier la sonorité au cours de la phase de pick-up ou à tout moment
au cours de l'enregistrement proprement dit (lorsque le commutateur
PART clignote et que le commutateur [●] est allumé fixement).
• Si vous modifiez le tempo pendant l'enregistrement, la modification de
tempo est incluse dans l'enregistrement.
• Pour modifier le tempo pendant l'enregistrement : appuyez sur [DISPLAY]
autant de fois que nécessaire pour que le témoin TEMPO s'allume, puis utili-
sez les touches [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour modifier la valeur du tempo affichée.
• Vous pouvez enregistrer une signature temporelle, mais vous ne pouvez pas
la modifier une fois le morceau enregistré. Si vous ajoutez des données à un
enregistrement existant, vous pouvez utiliser une signature temporelle diffé-
rente pour la nouvelle partie.
• Pour définir la mesure de début d'un enregistrement : avant de com-
mencer l'enregistrement, appuyez sur [DISPLAY] autant de fois que
nécessaire pour que le témoin MEASURE s'allume, puis utilisez les tou-
ches [▲] ou [▼] pour modifier le numéro de la mesure sur l'affichage.
❏ Sauvegarde d'un morceau enregistr
Une fois un enregistrement terminé, le HT-70 sauvegarde automatiquement
les données d'interprétation enregistrées dans un morceau utilisateur. Le
HT-70 utilise le numéro sélectionné au début de l'enregistrement pour nom-
mer le morceau.
Le HT-70 permet de sauvegarder jusqu'à 99 morceaux utilisateur. Cha-
que morceau peut comporter jusqu'à 999 mesures et 45 000 notes.
Copie d'un morceau
Le HT-70 sauvegarde automatiquement les données enregistrées sous le numéro
du morceau sélectionné au début de l'enregistrement. Vous ne pouvez pas sélec-
tionner de numéro différent une fois l'enregistrement terminé. Pour ce faire,
vous pouvez toutefois copier le mor ceau sauvegardé à un emplacement
(numéro de morceau) différent.
1. Avec l'enregistreur arrêté, appuyez sur [FUNC.].
Le témoin [FUNC.] s'allume.
2. Appuyez sur [DISPLAY] de sorte que "SAv" apparaisse dans l'affichage.
Lorsque vous relâchez le commutateur, l'affichage indique le numéro du
morceau de destination.
40
3. Appuyez sur [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour sélectionner le numéro du morceau de destina-
tion de votre choix.
L'affichage indique le numéro du morceau sélectionné. Les numéros encore
non affectés clignotent, tandis que les numéros déjà utilisés pour un autre
morceau sont fixes.
4. Appuyez sur [ ● ].
Le HT-70 écrit les données du morceau dans la mémoire. L'affichage indique
que l'écriture est en cours.
5. Une fois le morceau sauvegardé (l'affichage n'indique plus que l'écriture est
en cours), appuyez de nouveau sur [FUNC.].
Le témoin [FUNC.] s'éteint et le HT-70 revient à son état précédent.
❏ Suppression d'un morceau
1. Avec l'enregistreur arrêté, appuyez sur [FUNC.].
]] ou [ ● ].
Le témoin [FUNC.] s'allume.
2. Appuyez sur [DISPLAY] une ou plusieurs fois, jusqu'à ce que "dEL" appa-
raisse dans l'affichage.
Lorsque vous relâchez le commutateur, l'affichage indique le numéro du
morceau utilisateur actuel.
3. Appuyez sur [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour sélectionner le morceau à supprimer.
4. Appuyez sur [ ● ] pour supprimer le morceau.
L'affichage indique que l'écriture est en cours pendant la suppression du
morceau.
5. Une fois la suppression terminée (l'affichage n'indique plus que l'écriture est
en cours), appuyez de nouveau sur [FUNC.].
Le témoin [FUNC.] s'éteint et le HT-70 revient à son état précédent.
❏ Suppression d'une partie
1. Avec l'enregistreur arrêté, appuyez sur [FUNC.].
Le témoin [FUNC.] s'allume.
2. Appuyez plusieurs fois sur [DISPLAY] jusqu'à ce que "P.dL" apparaisse dans
l'affichage.
Lorsque vous relâchez le commutateur, l'affichage indique les informations
sur la partie.
Affichage
Partie(s)
3. Appuyez sur [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour sélectionner la/les partie(s) à supprimer.
4. Appuyez sur [ ● ] pour supprimer la/les partie(s).
L'affichage indique que l'écriture est en cours pendant la suppression du
morceau.
5. Une fois la suppression terminée (l'affichage n'indique plus que l'écriture est
en cours), appuyez de nouveau sur [FUNC.].
Le témoin [FUNC.] s'éteint et l'affichage revient à son état précédent.
❏ Affichage de la quantité de données supplé-
mentaires pouvant être enregistrées
Si vous appuyez sur [FUNC.] en cours d'enregistrement ou de veille d'enregis-
trement (lorsque le témoin [ ● ] est allumé), l'affichage indique le pourcentage
d'espace libre restant. L'affichage reste visible pendant environ cinq secondes. Si
100 % d'espace reste disponible, vous pouvez enregistrer environ 45.000 notes,
dans 999 mesures. Pour conserver les données d'interprétation à long terme, il
est recommandé d'utiliser une connexion USB pour sauvegar der et gérer vos
données ( ☞ p.47).
Si vous sauvegardez l'enregistrement sous un numéro de morceau déjà
utilisé, ce morceau sera écrasé et perdu. Evitez d'écraser les morceaux
que vous souhaitez conserver.
ALL P1
Les deux Partie 1
P2
Partie 2