Samsung LN32B530 User Manual page 83

A
Make sure to brush offthe dirt on the provided cloth before :
. . cleaning the cabinet. Make sure to spray water 4-6 times onto the
I
provided cloth or other cloth for this purpose before cleaning the :
cabinet wiping in one direction. After cleaning, wipe the cabinet to :
remove any moisture. :
r----------
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I I
~----------------------------------------------~-----------------------------------------------~
: A
Veillez
a
enlever la salete
a
I'aide du chiffon fourni avant de :
A
Vergewissern Sie sieh, dass das mitgelieferte Tuch sauber ist, bevor Sie :
: . . nettoyer Ie chassis. Veillez
a
asperger d'eau 4
a
6 fois Ie chiffon : . . es zum Reinigen des Gehauses verwenden. :
: foumi ou un autre chiffon avant de nettoyer Ie chassis en frottant: Besprlihen Sie das mitgelieferte Tuch 4-6 mal mit Wasser. Reinigen :
I
dans une seule direction. Apres Ie nettoyage, essuyez Ie chassis
I
Sie das Gehause, indem Sie das Tuch gleichmaBig in eine Richtung
I
I I I
I
pour enlever I'humidite.
I
bewegen. Wischen Sie das Gehause nach dem Reinigen trocken.
I
I I I
~----------------------------------------------~-----------------------------------------------~
: A
Prima di effettuare la pulizia del telaio, assicurarsi che il panno :
A
Elimine fa suciedad del pario suministrado antes de limpiar la caja. :
: . . appositamente fornito sia pulito. Spruzzare 4 0 6 volte d'acqua il : . . Rode 4-6 veces con agua el pario suministrado 0 cualquier otro :
: panno fornito, 0 un altro panno adatto allo scopo, prima di pulire iI : y paselo sobre la caja siempre en la misma direcci6n. Despues :
I
telaio strofinando in un'unica direzione. Dopo la pulizia, asciugare
I
de Iimpiar la caja, sequela cuidadosamente para eliminar la
I
: il telaio per rimuovere ogni traccia di umidita. : humedad. :
I I I
r----------------------------------------------,-----------------------------------------------,
: A
Sacuda 0 p6 do pano fornecido antes de limpar a caixa. :
A
Przed przystetpieniem do czyszaenia obudowy naleiy strzepac :
: . . Borrife 0 pano fomecido ou qualquer outro pano 4-6 vezes com : . . brud z dof'lczonej szmatki. Naleiy najpierw 4-6 razy spryskac :
I
agua antes de Iimpar acaixa do aparelho e depois passe 0 pano
I
szmatk~ Woo'l, a nast~pnie wyczysdc obudow~, przecierajetc jet w
I
: numa unica
direc~ao.
Depois da limpeza, passe um pano seco: jednym kierunku. Po zakonaeniu ayszczenia wytrzee
obudow~
:
: sobre acaixa do aparelho para remover a humidade. : na sucho. :
L
J J
: A
nepe.q
04H~OH
Kopnyca, COTpHTe c
~ero
nbll1b c nOMOlLIblO :
~~m~r.r, i•• ijit~IllIlfota<J:ffi"J:t . ta<Jlk~.
:
I . .
npHllaraeMOH TKaHH. nepe.q 04HCTKOH Kopnyca BblTHpalOlLI HMH
I
A
~~m~ilii,
i••
ijiaJlll~a<J:ffi"J:t~mTJ1t§a<Ja<J.~:ffi"J:t.t
I
I
.qBH)l(eHHRMH BO.qHOM HanpaBl1eHHH YBlla)l(HHTe npHllaraeMylO HIlH
I . .
IR!;.*
4-6 .,.,
~:±IH ·.~/l._A-t-e..H'
II
I ( I ~!it
iX,
''''/~If'J,
' ) ;
II=l
I n
ICnn<:rA,o
: .qpyrylO no.qxo.qRlLIYIO TKaHb pacnbll1HTeneM Bl1arH pacnblJlHTe 4-6:
~1~Co
JOC.6,
i.WJ1i£tI~tJl~ .ta<J*ffio :
I
pa3). nOCJle 4HCTKH BblTpHTe Kopnyc.qo nOI1Horo y.qaneHHR BIlarn.
I
~
7t= I = l ; n ;
I
L
J J