Makita DUB361 Instruction Manual page 11

TIEÁ N G VIEÄ T (Höôù n g daã n Goá c )
1. Chæ baù o maø u ñoû
2. Nuù t
3. Hoä p pin
4. Daá u sao
5. Chæ baù o pin
THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T
Coâ n g suaá t
Toá c ñoä khoâ n g taû i (min
Toå n g chieà u daø i
• Do chöông trình nghieâ n cöù u vaø phaù t trieå n lieâ n tuï c cuû a chuù n g toâ i neâ n caù c thoâ n g soá kyõ thuaä t döôù i ñaâ y coù theå thay
ñoå i maø khoâ n g caà n thoâ n g baù o .
• Caù c thoâ n g soá kyõ thuaä t vaø hoä p pin ôû moã i quoá c gia coù theå khaù c nhau.
• Troï n g löôï n g, coù hoä p pin, theo quy ñònh EPTA-Procedure 01/2003
Kyù hieä u
Phaà n döôù i ñaâ y cho bieá t caù c kyù hieä u ñöôï c duø n g cho
thieá t bò. Ñaû m baû o raè n g baï n hieå u yù nghóa cuû a caù c kyù
hieä u naø y tröôù c khi söû duï n g.
.................... Ñaë c bieä t caå n troï n g vaø taä p trung.
......... Ñoï c taø i lieä u höôù n g daã n .
............. Giöõ tay traù n h xa caù c boä phaä n quay.
.................. Nguy hieå m ; ñeà phoø n g vaä t bò vaê n g ra.
.................. Khoâ n g ñeå ngöôø i ngoaø i ñöù n g gaà n .
................. Ñeo thieá t bò baû o veä tai vaø maé t .
.................. Khoâ n g ñeå duï n g cuï tieá p xuù c vôù i hôi
aå m .
Muï c ñích söû duï n g
Duï n g cuï ñöôï c söû duï n g ñeå huù t buï i .
CAÛ N H BAÙ O AN TOAØ N CHO MAÙ Y
THOÅ I
1. Luoâ n söû duï n g kính baû o hoä , muõ vaø maë t naï khi söû
duï n g maù y thoå i .
2. Khoâ n g bao giôø chóa oá n g huù t buï i vaø o baá t kyø
ngöôø i naø o xung quanh khi söû duï n g maù y thoå i .
Giaû i thích veà hình veõ toå n g theå
6. Nuù t HIGH/LOW (CAO/THAÁ P )
7. Nuù t OFF (TAÉ T )
8. Moù c
9. OÁ n g huù t buï i daø i
10. Moù c treo
Kieå u maù y
Theå tích khoâ n g khí (CAO)
Theå tích khoâ n g khí (THAÁ P )
-1
)
(khoâ n g coù oá n g huù t buï i daø i )
(coù oá n g huù t buï i daø i )
Troï n g löôï n g tònh
Ñieä n aù p ñònh möù c
END012-4
ENE018-1
ENB116-5
11. Vaï c h giôù i haï n
12. Tua vít
13. Naé p giaù ñôõ choå i than
CAO
THAÁ P
3. Caû n h baù o – Coù theå xaû y ra giaä t ñieä n neá u söû duï n g
treâ n caù c beà maë t aå m öôù t . Khoâ n g ñeå duï n g cuï
ngoaø i trôø i möa. Caá t giöõ duï n g cuï ôû trong nhaø .
4. Khoâ n g bao giôø bòt ñaà u oá n g huù t buï i vaø / hoaë c choã
caé m oá n g huù t buï i cuû a maù y thoå i .
• Khoâ n g bòt ñaà u oá n g huù t buï i hoaë c choã caé m oá n g
huù t buï i cuû a maù y thoå i ñeå lau doï n ôû khu vöï c buï i
baå n .
• Khoâ n g söû duï n g maù y thoå i vôù i oá n g huù t buï i thon
nhoï n nhoû hôn oá n g huù t buï i nguyeâ n goá c cuû a
duï n g cuï , chaú n g haï n nhö moä t oá n g huù t buï i môù i
ñöôï c taï o baè n g caù c h gaé n theâ m moä t oá n g coù
ñöôø n g kính beù hôn hoaë c oá n g nhoû hôn vaø o
ñaà u cuû a oá n g huù t buï i .
• Khoâ n g söû duï n g maù y thoå i ñeå thoå i boù n g,
thuyeà n cao su hoaë c nhöõ n g thöù töông töï .
Chuyeå n ñoä n g voø n g quay cuû a ñoä n g cô taê n g leâ n coù
theå khieá n gaã y caù n h quaï t gaâ y nguy hieå m vaø daã n ñeá n
thöông tích caù nhaâ n nghieâ m troï n g. Ñoä n g cô vaø
maï c h ñieà u khieå n bò ñoá t noù n g coù theå gaâ y hoaû hoaï n .
5. Ñeå treû em, nhöõ n g ngöôø i ñöù n g xem khaù c vaø vaä t
nuoâ i traù n h xa khoû i maù y thoå i khi vaä n haø n h.
6. Khoâ n g vaä n haø n h maù y thoå i gaà n cöû a soå môû , v.v...
7. Chæ neâ n vaä n haø n h maù y thoå i vaø o nhöõ n g thôø i gian
hôï p lyù – khoâ n g vaø o buoå i saù n g sôù m hoaë c toá i
khuya khi moï i ngöôø i coù theå thaá y bò laø m phieà n .
8. Neâ n söû duï n g que caø o vaø choå i ñeå laø m tôi maû n h
vuï n tröôù c khi huù t .
9. Neâ n laø m aå m nheï beà maë t buï i baå n hoaë c söû duï n g
phuï kieä n phun söông gaé n keø m hieä n coù baù n treâ n
thò tröôø n g.
10. Neâ n söû duï n g oá n g huù t buï i daø i ñeå doø n g khí coù theå
tieá p xuù c saù t vôù i beà maë t .
DUB361
3
4,4 m /phuù t .
3
2,6 m /phuù t .
17.000
10.000
420 mm
905 mm
3,1 kg
Doø n g moä t chieà u : 36 V
11