Page 1 u u r r t t e e s s a a i i l l i i u u t t L L ’ ’ u u i i - - 4 4 L L G G - - 4 4 6 6 0 0 0 0 U U s s e e r r G G u u i i d d e e...
Page 2 LG-4600 Cellular Phone...
Page 3: Table Of Contents
Caution: Use only LG-approved batteries and desktop chargers to avoid the damage to the phone. Using other batteries or chargers voids your warranty and may cause an explosion.
Page 4 Turning the Phone On ....29 Turning the Phone Off ....29 Making a Call .
Page 5: Important Information
LIMITED WARRANTY STATEMENT ... . 114 Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG-4600 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology, Code Division Multiple Access (CDMA).
Page 6: Bodily Contact During Operation
CC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.
Page 7: Battery Disposal
Do not expose to high temperatures: 60 °C (140 °F); Do not incinerate. Battery Disposal Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling; Do not dispose of your battery in fire or with hazardous or flammable materials.
Page 8 1. Earpiece 2. Flip Design Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call. 3. Message Key Use to retrieve or send voice and text messages. 4. SEND Use to place or answer calls. 5.
Page 9: Installing The Battery
Warning! Use only the desktop charger provided with the phone. Using any charger other than the one included with the LG-4600 may damage your phone or battery. release latch 1. Plug the charger into a wall outlet. The phone must be charged from a 120 VAC power source.
Page 10 2. The battery does not need to be fully discharged before recharging. 3. Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. 4. Do not disassemble or short-circuit the battery.
Page 11 Press Left Soft Key Menu. Press to Call History Messaging 1. Latest Calls 1. Voice Mail 2. Outgoing Calls 2. Text Messaging 3. Incoming Calls 4. Missed Calls 5. Erase Calls 1. Latest Calls 2. Outgoing Calls 3. Incoming Calls 4.
Page 12 It can charge a completely discharged battery in 5 hours. Serial Data Cable Connects your phone to your PC. Extended (Model LG-DCL200C.) USB Data Cable Connects your phone to your PC. (Model LG-USB9000.)
Page 13: Explosion, Shock And Fire Hazards
Headset Connects to your phone, allowing hands-free operation. Includes earpiece, microphone, and integrated call answer / termination button. (Model Headset 1000) AC Adapter (Model AEC-N3512i) AC Adapter for the desktop charger. Input Voltage: AC120V 60Hz 8W Output Voltage: DC12V, 0.3A Holster Please read and observe the following information for the safe and proper use of your phone and to...
Page 14: General Warnings And Cautions
Do not expose the cellular phone to high temperatures or high humidity. Do not immerse your cellular phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center.
Page 15 The LG-4600 is a tri-mode phone that operates on both Code Division Multiple Access (CDMA) frequencies of 800 MHz Cellular and 1.9 GHz Personal Communication Services (PCS) as well as 800 MHz Analog service. CDMA technology uses a feature called DSSS...
Page 16: Turning The Phone On
Turning the Phone On 1. Install a charged battery pack or connect the phone to an external power source such as a cigarette lighter adapter or car kit. 2. Press for a few seconds until the LCD screen lights up. NOTE: Like any other radio device, avoid any unnecessary contact with the antenna while your phone is on.
Page 17: Correcting Dialing Mistakes
When you make a call, follow these simple steps: 1. Make sure the phone is turned on. If not, press 2. Enter the phone number, with area code (if needed). 3. Press . lf the phone is locked, enter the lock code.
Page 18: Power Save Mode
If your cellular service offers call waiting, while a call is in progress you may hear two beeps indicating another incoming call. When call waiting is enabled, you may put the active call on hold while you answer the other incoming call. Contact Telus Mobility for information concerning this function.
Page 19: Speed Dialing
Call quality depends on the signal strength in your area. The signal strength is indicated on the screen as the number of bars next to the signal strength icon - the more bars, the better the signal strength. If the signal quality is poor, move to an open area. If you are in a building, the reception may be better near a window.
Page 20 You can edit the Banner, Scheduler, Short Message, and Phone Book using T9 Text Input. There are up to five Text Input modes for entering characters including two text modes, numbers, symbols and smileys. T9Word (T9) Mode Type text using one keystroke per letter. The phone translates keystrokes into common words by using the letters on each key and a compressed database.
Page 21: Key Functions
Smileys Mode When the cursor is located where you want to add a smiley, switch to the smileys mode. Press the Navigation Key to cycle through and select a smiley. Key Functions Right Soft Key: Press to display or select menu options. : T9Word, Abc, 123, Symbols, Smileys, Canned Msgs(Text Messaging only).
Page 22: Example: Using T9 Text Input
Example: Using T9 Text Input Typing In T9 Mode To type the message “Call the office” follow these steps: 1. Press: Right Soft Key to change the case to T9Word Mode. 2. Press: 3. Press: to complete the word and add a space.
Page 23: Examples Using Abc (Multi-Tap) Text Input
2. Press: to change to ABC Caps Lock mode. 3. Press: 4. Display: LG Your phone permits you to store up to 199 entries. Each entry can have up to five associated phone numbers, one email, URL and memo. Personal Phone Book Memory...
Page 24: Retrieving Numbers
Retrieving Numbers Retrieving by Name Search 1. Press Right Soft Key Search. 2. Press Right Soft Key Options. 3. Select Name. 4. Enter the character(s) that you want to search for such as the first letters of the name. 5. You will see a list of matches. If the entry has more than one number, use through the numbers.
Page 25: Dynamic Search
7. Press and choose select label by using 8. Select your desired label types Home, Office, Mobile, Pager, Fax, None using 9. Select Label on the sub-menu and press 10. Enter a name for the phone number(up to 22 characters). If you do not want to enter a name, press to go to the next step.
Page 26 1. Press Left Soft Key Menu. Nine menu items will appear on the display screen. 2. Use to go through the list of menu features. 3. Press the appropriate number key corresponding to the menu item that you want to select. The sub-menu list will then appear on the screen.
Page 27: Call History
Allows you to view a list of the last phone numbers or Phone Book entries for calls you placed, accepted, or missed. It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list.
Page 28: Missed Calls
Missed Calls (Menu Allows you to view the list of missed calls; up to 20 numbers and entries. 1. Press Left Soft Key Menu. 2. Press Call History. 3. Press Missed Calls. 4. Highlight the entry you wish to view and press , or you may place a call by pressing Erase Calls (Menu...
Page 29: Phone Book
List Entries (Menu Allows you to view the list of entries in Phone Book. 1. Press Left Soft Key Menu. 2. Press Phone Book. 3. Press List Entries. 4. Highlight the entry and to place a call, press or press Right Soft Key Options, for the following options:...
Page 30: Voice Dials
Check whether your carrier provides the above features. Character limits: The LG-4600 supports up to 150 characters per message including header information. You can check types of messages by pressing the...
Page 31: New Message Alert
New Message Alert There are 3 ways your phone alerts you to new messages. 1. The phone displays the message on the screen. 2. One of two ring types is heard if selected. 3. The message icon is displayed on the display.
Page 32 7. Select Options using Right Soft Key entering the number of other party and the content with the Navigation Key. Select the item with Send Allows you to send the message. Priority Allows you to give priority to message-Normal or Urgent. Callback # Allows you to insert a pre- programmed callback...
Page 33 Erase Use to delete a selected message in the Outbox. Lock Lock a message so that it is not erased if the Erase Inbox or Erase All feature is used. 6. Select a message with and press press Right Soft Key Options.
Page 34 Erase Use to delete a selected message in the Outbox. Lock Lock a message so that it is not erased if the Erase Inbox or Erase All feature is used. Saved (Menu Displays all the saved and draft messages. 1. Press Left Soft Key Menu.
Page 35: Wireless Web
Erase (Menu This allows you to erase all text messages stored in your Inbox, Outbox or Saved Msgs folders. You can also erase all messages stored in these folders at the same time. Press Inbox to erase all messages stored in the Inbox.
Page 36 Quality of Browser Browsing the web via the phone is not like using your home computer. Site providers have selected only the critical aspects of their site to present to wireless phone users and have removed most graphics. Ending the MiniBrowser Session You can end a MiniBrowser session by pressing Navigating through the Browser While using the MiniBrowser, you will find that...
Page 37 To play downloaded ringtones: 1. In standby mode, press Left Soft Key to display the main menu. 2. Press Do more. Or in standby mode, press 3. Select ‘Ringtones’ and press 4. Select a downloaded ringtone item which you want to play and press or press Left Soft Play to play the selected ringtone.
Page 38: Utilities
To download games or tools: 1. In standby mode, press Left Soft Key to display the main menu. 2. Press Do more. Or in standby mode, press 3. Select ‘Games’ or ‘Tools’ and press 4. Select ‘Get New’ and press To play a downloaded games or tools: 1.
Page 39: Settings
Sounds (Menu Ringers (Menu 1. Press Left Soft Key Menu. 2. Press Settings. 3. Press Sounds and then press Ringers. Voice Calls - You can customize the ringtone of certain types of calls. (Menu Caller ID, No Caller ID, Roaming Messages - You can customize the message alerts for the following notifications.
Page 40: Display
4. Select Ringer, Earpiece, Key Beep, Power On/Off, Game. 5. Adjust the volume with 6. Then press to save the Volume. Alerts (Menu Any of the three Alert options can be turned on or off. 1. Press Left Soft Key Menu.
Page 41 Always off means that the backlight is never on. On flip open means that the backlight is always on while cellcase is open. Web (Menu 15 seconds On flip open Front LCD (Menu 5 seconds 1 minute 3 minutes 4. Choose an option and press Screens (Menu Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone.
Page 42: System
3. Press Display and then press Colour. 4. Select an option and press Blue/Green/Orange/Purple Clock (Menu Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the LCD screen. 1. Press Left Soft Key Menu. 2. Press Settings. 3.
Page 43: Security
Call Guard (Menu Call Guard alerts you when roaming charges apply. 1. Press Left Soft Key Menu. 2. Press Settings. 3. Press System and then press Guard. 4. Select On or Off and press Security (Menu Lock Phone (Menu Keeps your phone from unauthorized use. Once the phone is locked, it is in restricted mode until the lock code is entered.
Page 44: Airplane Mode
3. Enter the four-digit Lock code. 4. Press Special #. 5. Select emergency number using 6. Enter an emergency number. 7. Press Erase Phone Book (Menu 1. Press Left Soft Key Menu and then press Settings. 2. Press Security. 3. Enter the four-digit Lock code. 4.
Page 45: Data-In
Call Answer (Menu Allows you to determine when to answer the phone. 1. Press Left Soft Key Menu. 2. Press Settings. 3. Press Setup and then press Answer. 4. Select an option and press Open/Any Key or SEND Only Auto-Answer (Menu Allows you to select the ring type before the phone automatically answers a call.
Page 46: Voice Dial
Method (Menu This option is setting for the method of data call cable. 1. Press Left Soft Key Menu. 2. Press Settings. 3. Press Data-In and then press 4. Select an option and press RS-232C(COM Port)/Closed Speed (Menu This setting enables you to set the port speed. 1.
Page 47: Organizer
6. Select Train or Un-train and press 7. If you chose Train, press OK and follow the voice prompts. If you chose Un-train, press Calendar Organizer Functions Un-train. Organizer keeps your agenda convenient and easy to access. Simply store your appointments and your phone alerts you with a reminder of your appointment.
Page 48: Alarm Clock
How to use buttons Moves cursor to the left. Moves cursor to the right. Moves to the previous week. Moves to the next week. You can select five options by pressing the Right Soft Options. Alarm Clock (Menu 1. Press Left Soft Key Menu.
Page 49: Phone Info
Use to display your phone number on the screen. Allows you to view the software, PRL and browser version. Allows you to view all the icons with their descriptions 1. Press Left Soft Key Menu. 2. Press Phone Info. 3. You can view the phone information using The following is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones.
Page 50 Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder.
Page 51 Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider [or call the customer service line to discuss alternatives.] Optional for each phone manufacturer. Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to...
Page 52 For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including either installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates, serious injury could result.
Page 53 necessary for device function; and Cooperate in providing users of wireless phones • with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health. The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
Page 54 conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods. Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy (RF) exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories. A few animal studies, however, have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals.
Page 55 Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radio frequency energy (RF). The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields (EMF) Project since its inception in 1996.
Page 56 energy (RF) exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers. The standard, “Recommended Practice for Determining the Spatial-Peak Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications Devices: Experimental Techniques,”...
Page 57 Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000. They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects. Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary; it was not based on scientific evidence that any health hazard exists.
Page 58 (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves.Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S.
Page 59: Limited Warranty Statement
LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: Notes: 3. EXCLUSION OF LIABILITY: 4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: LG Electronics Canada, Inc. Tel. 1-888-542-2623 www.lg.ca (see links to “Wireless Phone Service”) Electronics Canada Inc.
Page 60: Driver Safety Tips
LG-4600 LG-4600 10 Driver Safety Tips The wireless industry reminds you to use your phone safely when driving. For more information, please visit www.cwta.ca P/N: MMBB0104901(1.0) DATE: 2003.11.05...
Page 61 LG-4600 Téléphone cellulaire...
Page 62: Introduction
élevée, comme dans une salle de bain, à proximité d’une piscine, etc. Attention : Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs de téléphone approuvés par LG pour éviter d’endommager le téléphone. L’utilisation d’autres batteries ou chargeurs annulera votre garantie et pourrait provoquer une explosion.
Page 63 Comment corriger les erreurs de composition ..30 Comment recevoir un appel ..... 31 Comment utiliser le mode Politesse ....31 Appel en attente .
Page 64 Renseignements sur le TAS ....124 GARANTIE LIMITÉE LG ..... . 127 10 Conseils de sécurité...
Page 65 Renseignements de la FCC sur l’exposition aux radiofréquences (RF) AVERTISSEMENT! Lisez ces renseignements avant d’utiliser le téléphone. En août 1996, la Commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis, par ses rapport et ordonnance FCC96-326, a adopté une norme de sécurité modifiée pour l’exposition humaine à...
Page 66 Sécurité pour la batterie Ne la démontez pas. Ne la court-circuitez pas. Ne l’exposez pas à des températures élevées : 140 °F (60 C). Ne l’incinérez pas. Élimination des batteries usées Veuillez vous débarrasser correctement de votre batterie usée ou l’apporter à votre fournisseur de service de télécommunication sans fil pour qu’il la recycle.
Page 67 1. Écouteur 2. Forme clapet Ouvrez le boîtier pour répondre à un appel et fermez-le pour y mettre fin. 3. Touche de message Utilisez-la pour récupérer ou envoyer des messages vocaux ou écrits. 4. SEND Utilisez-la pour lancer un appel ou répondre à...
Page 68 Remarque : Il est important de recharger complètement la batterie avant d’utiliser le téléphone pour la première fois. Le téléphone est fourni avec une batterie rechargeable. Maintenez la batterie chargée lorsque le téléphone n’est pas utilisé afin de maximiser les durées de conversation et de veille lors de l’utilisation du téléphone.
Page 69 2. Il n’est pas nécessaire d’attendre que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. 3. Utilisez uniquement des chargeurs LG conçus pour votre modèle de téléphone car ils permettent de maximiser la durée de vie de la batterie.
Page 70 Appuyez sur la touche programmable gauche Menu. Appuyez sur pour naviguer les menus. Historique Messageries 1. Derniers appels 1. Messagerie vocale 2. Appels sortants 2. Messagerie textuelle 3. Appels entrants 4. Appels manqués 5. Effacer appels 1. Derniers appels 2. Appels sortants 3.
Page 71 De nombreux accessoires sont offerts en option pour votre téléphone mobile. Vous pouvez choisir ces options en fonction de vos propres besoins de télécommunication. Consultez votre revendeur local pour plus de renseignements. Chargeur de voyage Ce chargeur, modèle TC-300W, vous permet de recharger la batterie lorsque vous êtes hors de chez vous ou du bureau.
Page 72 Tension de sortie : DC12V, 0.3A modèle AEC-N3512i) Câble série de données Il permet de brancher votre téléphone à votre ordinateur personnel. (modèle LG-DCL200C.) Câble USB de données Il permet de brancher votre téléphone à votre ordinateur personnel. (modèle LG-USB9000.) Étui...
Page 73 électrique débranché. Utilisez uniquement des batteries, des antennes et des chargeurs fournis par LG. La garantie ne s’appliquera pas aux produits fournis par d’autres fabricants. L’utilisation du téléphone à proximité d’appareils de réception (c.-à-d., télé...
Page 74 Si l’antenne abîmée entre en contact avec la peau, elle pourrait provoquer une légère brûlure. Veuillez contacter un centre de réparation agréé par LG pour y faire remplacer l’antenne abîmée. N’utilisez pas le téléphone cellulaire là où son utilisation est interdite (dans un avion, par exemple).
Page 75 Norme CDMA Indicatif TIA/EIA-95A Interface radio CDMA à double mode Protocole de liaison radio de 14,4 kbps et TSB-74 Interface radio opérations inter-bandes ordinaire IS-95 adapté pour l’interface radio 1xRTT ANSI J-STD-008 cdma2000 de bande de fréquences PCS TIA/EIA-IS2000 Interface aérienne TIA/EIA/IS-634 MAS-BS PCSC-RS...
Page 76: Comment Corriger Les Erreurs De Composition
Lorsque vous voulez faire un appel, suivez ces simples étapes : 1. Vérifiez que votre téléphone est allumé. S’il ne l’est pas, appuyez sur 2. Composez le numéro de téléphone, avec le code régional (si nécessaire). 3. Appuyez sur . Si le téléphone est verrouillé, entrez le code de verrouillage.
Page 77: Mute
Si votre service cellulaire offre la fonction d’appel en attente, vous pouvez, pendant un appel en cours, entendre deux bips indiquant qu’un autre appel arrive. Lorsque la fonction d’appel en attente est enclenchée, vous pouvez suspendre l’appel en cours pendant que vous répondez à l’autre appel arrivant.
Page 78 Le téléphone cherche automatiquement un signal de service à des intervalles réguliers ou vous pouvez le faire manuellement en appuyant sur n’importe quelle touche. La qualité de l’appel dépend de la puissance de signal du lieu où vous êtes. La puissance de signal est indiquée à...
Page 79: Mode D'entrée
Vous pouvez modifier la page d’ouverture, le calendrier, un court message et le répertoire en utilisant l’entrée de texte T9. Mode d’entrée Il y a jusqu'à cinq modes pour entrer des lettres, des chiffres, des caractères spéciaux et des signes de ponctuation.
Page 80: Fonctions Des Touches
Suivant : En mode T9, appuyez sur cette touche pour afficher d’autres mots correspondants. LG-4600 pour Appuyez sur la touche de navigation naviguer dans la liste des caractères suivants et en choisir un : Arrière...
Page 81: Exemple : Utilisation De L'entrée De Texte T9
Verrouillage des majuscules (T9MOT/ABC) Appuyez sur pour verrouiller les majuscules. Toutes les lettres seront alors en majuscules. Minuscules (T9mot/abc) Appuyez de nouveau sur pour passer aux minuscules. Toutes les lettres seront alors en minuscules. Exemple : Utilisation de l’entrée de texte T9 Entrée de texte en mode T9 Pour rédiger le message «...
Page 82: Exemples D'utilisation De L'entrée De Texte Abc (Multi-Frappe)
2. Appuyez sur pour passer au mode ABC Verrouillage des majuscules. 3. Appuyez sur : 4. L’écran affiche « LG ». Votre téléphone vous permet de mettre en mémoire jusqu’à 199 inscriptions. Chaque inscription peut avoir jusqu'à cinq numéros de téléphone correspondants, une adresse électronique, une...
Page 83: Comment Récupérer Des Numéros
a) Si vous ajoutez un second numéro de téléphone, vous pouvez aussi ajouter une seconde composition abrégée ou vocale. 8. Appuyez sur la touche programmable gauche Fait lorsque vous avez terminé. Comment récupérer des numéros Récupération par recherche de noms 1.
Page 84: Comment Sauvegarder Un Numéro Avec Des Pauses
Comment sauvegarder un numéro avec des pauses 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu ou entrez le numéro de téléphone et passez à l’étape 5. 2. Appuyez sur Répertoire. 3. Appuyez sur Nouvelle entrée. 4. Entrez le numéro de téléphone. 5.
Page 85: Recherche Dynamique
3. Entrez les chiffres du préfixe. 4. Appuyez sur pour lancer l’appel. Recherche dynamique La recherche dynamique compare les lettres entrées aux inscriptions du répertoire puis affiche une liste des résultats correspondants en ordre décroissant. Vous pouvez alors choisir un numéro à appeler dans la liste.
Page 86: Historique
Le journal des appels vous permet de voir une liste des derniers numéros de téléphone ou entrées correspondantes dans l’annuaire, que vous avez lancés, reçus ou manqués. Il est constamment mis à jour au fur et à mesure que des nouveaux appels sont ajoutés au début de la liste et que les plus anciennes entrées sont éliminées du bas de la liste.
Page 87: Appels Manqués
Appels manqués (Menu Cela vous permet de voir la liste des appels manqués, jusqu’à 20 numéros et entrées. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu. 2. Appuyez sur Historique.. 3. Appuyez sur Appels manqués . 4. Mettez en évidence l’entrée que vous désirez voir et appuyez sur ou vous pouvez lancer un appel en appuyant sur...
Page 88: Répertoire
Liste des entrées (Menu Elle vous permet de voir la liste des entrées dans le répertoire. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu. 2. Appuyez sur Répertoire. 3. Appuyez sur Liste des entrées. 4. Mettez en évidence l’entrée voulue et, pour lancer un appel, appuyez sur ou appuyez sur la touche programmable droite...
Page 89: Groupes
Groupes (Menu Elle vous permet d’entrer un nouveau groupe, de changer le nom d’un groupe ou d’effacer un groupe entier. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu. 2. Appuyez sur Répertoire. 3. Appuyez sur Groupes . 4. Mettez en évidence le groupe que vous désirez voir puis appuyez sur 5.
Page 90: Messageries
Vérifiez auprès de votre fournisseur s’il offre les services ci-dessus. Limites de caractères : Le LG-4600 permet jusqu’à 150 caractères par message, y compris les informations de l’en-tête. Des limites peuvent être imposées sur les caractères disponibles par message.
Page 91: Messagerie Vocale
Messagerie vocale (Menu Cela vous permet de voir les nouveaux messages vocaux enregistrés dans la boîte vocale. Une fois que vous avez dépassé la limite de stockage, les anciens messages sont écrasés. Lorsque vous recevez un nouveau message vocal, votre téléphone vous alerte de son arrivée.
Page 92 7. Choisissez Options en utilisant la touche programmable droite après avoir entré le numéro du destinataire et le contenu du message avec la touche de navigation. Choisissez la commande avec Envoyer Vous permet d’envoyer le message. Priorité Vous permet de donner une priorité...
Page 93 Verrouiller Vous permet de verrouiller un message afin qu’il ne soit pas effacé si la fonction Effacer Départ ou Effacer Tout est utilisée. 6. Choisissez message et appuyez sur appuyez sur la touche programmable droite Options. Expédier Expédier message Extraire numéro Vous pouvez extraire un numéro de téléphone pour le sauvegarder, lui ajouter un...
Page 94 Pour voir la liste des messages reçus : 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu. 2. Choisissez Messageries. 3. Choisissez Messagerie textuelle. 4. Choisissez Boîte d’envoi. 5. Choisissez un message avec sur la touche programmable gauche ou sur la touche programmable droite Effacer À...
Page 95: Web Sans Fil
Suppression automatique (Menu Avec cette option enclenchée, les messages sont automatiquement effacés lorsque vous dépassez la limite de stockage. No de rappel (Menu Cette option vous permet d’envoyer automatiquement un numéro de rappel défini lorsque vous envoyer un message. Effacer (Menu Cela vous permet d’effacer tous les messages écrits présents dans vos dossiers Arrivée, Départ ou Gardé.
Page 96: Plus
- de simples textes. Vous pouvez sélectionner des options ou des liens en utilisant les touches programmables. LG-4600 P P l l u u s s ( ( M M e e n n u u Votre téléphone vous permet de sauvegarder des fichiers grâce à...
Page 97 4. Choisissez l’épargnant d’écran téléchargé que vous voulez voir et appuyez sur sur la touche programmable gauche pour voir l’épargnant d’écran choisi. LG-4600 Comment voir l’état de la mémoire : 1. En mode de veille, appuyez sur la touche programmable gauche menu principal.
Page 98 2. Appuyez sur Plus ou, en mode de veille, appuyez sur LG-4600 3. Choisissez Jeux ou Outils et appuyez sur 4. Choisissez Nouvelle et appuyez sur Comment jouer à un jeu téléchargé ou utiliser un outil téléchargé : 1.
Page 99: Utilités
Conseils utiles (Menu Cette fonction vous permet de calculer un pourboire en fonction de plusieurs variables définies par l’utilisateur. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu. 2. Appuyez sur Utilités. 3. Choisissez Conseils utiles. Calculatrice (Menu Cette fonction vous permet de faire de simples calculs.
Page 100: Paramètres
Tonalité des touches (Menu Cette fonction permet de régler la durée de la tonalité des touches. LG-4600 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu. 2. Appuyez sur Paramètres 3. Appuyez sur Tonalité...
Page 101: Affichage
Volume (Menu Vous pouvez régler le volume de plusieurs fonctions. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu. 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Appuyez sur Sons puis appuyez sur Volume. 4. Choisissez Sonnerie, Écouteur, Bip de touche, Sous/Hors tension ou Jeu. 5.
Page 102 3. Appuyez sur Affichage puis sur d’ouverture. 4. Entrez une page d’ouverture puis appuyez sur Rétroéclairage (Menu Cette fonction vous permet de régler la durée pendant laquelle le rétroéclairage restera allumé. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu. 2. Appuyez sur Paramètres.
Page 103 Contraste (Menu Cette fonction vous permet de régler le contraste de l’écran. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu. 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Appuyez sur Affichage puis sur Contraste. 4. Réglez le contraste avec 5. Appuyez sur pour sauvegarder le réglage. Style de menu (Menu Vous permet d’avoir le choix de vouloir que le menu apparaisse comme une liste our comme icônes.
Page 104: Système
Motif (Menu Vous permet de choisir le type de motif à afficher sur l’écran LCD. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu. 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Appuyez sur Affichage puis sur 4. Select Appels entrants/Appels manqués/ Avis de nouveau message/Rappel/Veille. 5.
Page 105: Sécurité
3. Appuyez sur Système puis sur de verrouillage. 4. Choisissez Allumé ou Éteint et appuyez sur Sécurité (Menu Verrouiller téléphone (Menu Protégez votre téléphone des utilisations non autorisées. Une fois que le téléphone est verrouillé, il est en mode limité jusqu’à ce que le code de verrouillage soit entré.
Page 106: Mode Avion
4. Appuyez sur Numéro spécial. 5. Choisissez un numéro d’urgence avec appuyez sur 6. Entrez un numéro d’urgence. 7. Appuyez sur Effacer répertoire (Menu 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu puis sur Paramètres. 2. Appuyez sur Sécurité. 3. Entrez le code de verrouillage à quatre chiffres. 4.
Page 107 4. Choisissez un menu et appuyez sur Réception d’appel (Menu Cette fonction vous permet de déterminer la manière dont le téléphone répond aux appels arrivants. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu. 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Appuyez sur Configuration puis appuyez Réception d’appel.
Page 108: Raccordement De Données
3. Appuyez sur Configuration puis appuyez Langue. 4.4. Choisissez Anglais ou Français avec puis appuyez sur Raccordement de données (Menu Connexion (Menu Votre téléphone peut envoyer et recevoir des données numériques lorsqu’il est connecté à un appareil informatique. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu.
Page 109: Composition Vocale
4. Choisissez une option et appuyez sur 19200 bps, 115200 bps ou 230400 bps Choisissez la vitesse de port en fonction du réseau de votre fournisseur. Consultez votre fournisseur pour déterminer la vitesse maximale offerte. REMARQUE : Lorsque vous utilisez un service de données 1x HSPD avec un câble de connexion RS-232C, la vitesse de port est fixée à...
Page 110: Organiseur
6. Choisissez Entraîner ou Désentraîner et appuyez 7. Si vous choisissez Entraîner, appuyez sur OK et suivez les invites vocales. Si vous choisissez Désentraîner, appuyez sur Désentraîner. Calendrier (Menu Fonctions de l’organiseur L’organiseur vous permet de maintenir votre agenda et d’en faciliter l’accès.
Page 111: Réveil
5. Dans les champs, vous pouvez modifier l’heure, le contenu, la répétition, l’heure d’alerte et le type de sonnerie de rappel. 6. Après avoir modifié les paramètres, appuyez sur la touche programmable gauche Comment utiliser les boutons déplace le curseur vers la gauche. déplace le curseur vers la droite.
Page 112: Information
2. Appuyez sur Organiseur. 3. Choisissez Mémo vocal. 4. Appuyez sur la touche programmable gauche Nouveau pour enregistrer un nouveau mémo vocal. Utilisez cette fonction pour afficher à l’écran votre numéro de téléphone. Cette fonction vous permet de voir les versions du logiciel, du PRL et du navigateur.
Page 113 La conception de votre téléphone est conforme aux directives de la FCC (et à ces normes). Entretien de l’antenne Utilisez uniquement l’antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée. Les antennes, modifications ou accessoires non autorisés pourraient endommager le téléphone et enfreindre les règlements de la FCC. Utilisation du téléphone POSITION NORMALE: Tenez le téléphone comme vous le feriez pour n’importe quel autre téléphone,...
Page 114 • devraient TOUJOURS tenir le téléphone à plus de six pouces de leur stimulateur cardiaque lorsque le téléphone est allumé; • ne devraient pas transporter le téléphone dans une poche de poitrine; • devraient utiliser l’oreille opposée au stimulateur afin de minimiser les risques d’interférence;...
Page 115 Atmosphères potentiellement explosives Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans un endroit dont l’atmosphère est potentiellement explosive et obéissez à tous les panneaux et à toutes les consignes. Des étincelles dans de tels endroits pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures graves, voire mortelles.
Page 116 2. Quel est le rôle de la FDA en matière de sécurité des téléphones sans fil? Conformément à la législation, la FDA n’étudie pas la sécurité des produits de consommation émettant un rayonnement, comme les téléphones sans fil, avant leur commercialisation, comme c’est le cas pour les nouveaux médicaments ou les nouveaux appareils médicaux.
Page 117 La FCC réglemente également les stations de relais que les réseaux des téléphones sans fil utilisent. Bien que ces stations de relais fonctionnent à des puissances plus élevées que les téléphones sans fil, l’exposition aux RF provenant de ces stations est typiquement des milliers de fois inférieure à...
Page 118 conditions ne sont pas similaires aux conditions dans lesquelles les gens utilisent leurs téléphones sans fil et nous ne pouvons donc pas savoir avec certitude ce que les résultats de telles études signifient pour la santé humaine. Trois grandes études d’épidémiologie ont été publiées depuis décembre 2000.
Page 119 mondiale de la Santé depuis ses débuts en 1996. Parmi les résultats importants de ces travaux, on compte le développement d’un calendrier détaillé des besoins de recherche qui a conduit à l’établissement de nouveaux projets de recherche partout dans le monde. Le projet a également permis d’élaborer une série de documents d’information publique questions...
Page 120 8. Qu’a fait la FDA pour mesurer l’énergie de radiofréquence provenant de téléphones sans fil? L’Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) est en train d’élaborer une norme technique pour la mesure de l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF) provenant de téléphones sans fil et d’autres appareils sans fil avec la participation et la direction des chercheurs et des ingénieurs de la FDA.
Page 121 exposition aux RF associée à l’utilisation de téléphones sans fil. 10. Qu’en est-il des enfants utilisant des téléphones sans fil? Les preuves scientifiques ne montrent pas de danger pour les utilisateurs de téléphones sans fil, y compris pour des enfants et des adolescents. Si vous voulez prendre des précautions pour réduire l’exposition à...
Page 122 utilise un téléphone « compatible » et un appareil de correction auditive « compatible » en même temps. Cette norme a été approuvée par le IEEE en l’an 2000. La FDA continue d’observer l’utilisation des téléphones sans fil pour trouver des interactions possibles avec d’autres appareils médicaux.
Page 123 (Taux d’absorption spécifique) Ce modèle de téléphone remplit les conditions du gouvernement l’exposition radioélectriques. Votre téléphone sans fil est un émetteur et récepteur radioélectrique. Il est conçu et fabriqué pour ne pas excéder les limites d’émission pour l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF) établies par la Federal Communications Commission du gouvernement des États-Unis.
Page 124: Garantie Limitée Lg
GARANTIE LIMITÉE LG 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : 2. CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE :...
Page 125: 10 Conseils De Sécurité Routière
Remarques: 3. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ : 4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE : LG Electronics Canada, Inc. Tel. 1-888-542-2623 www.lg.ca (voir les liens à « Wireless Phone Service ») Electronics Canada Inc. 10 Conseils de sécurité routière...
Page 126 L'industrie des téléphones cellulaires vous rappelle d'user de prudence lorsque vous utilisez votre téléphone cellulaire au volant. Pour de plus amples renseignements, composez visitez www.cwta.ca.

This manual is also suitable for:

Lst-4600a

LG -4600 User Manual

English

Français

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG LG-4600

Summary of Contents for LG LG-4600

This manual is also suitable for:

Table of Contents