en
let's get started

   Related Manuals for Motorola moto stream

   Summary of Contents for Motorola moto stream

  • Page 1

    let’s get started...

  • Page 3: Table Of Contents

    Here’s what you get Whether it’s with your Android or iPhone device, use the Moto Stream music adapter to transform your party in to a wireless music feast. Go ahead, check it out: Plug in......... . 2 Connect .

  • Page 4

    Plug in NFC Tag Touch device here to connect. Speaker connection Power Press to turn on. Charge Connect to power outlet. Sound Connect to speakers. Plug in: insert the power cable and connect to a power outlet. Turn on: press and hold the Power button until the status light flashes. To turn off, press and hold the Power button until the status light fades.

  • Page 5: Connect

    & connect with Moto Stream -- you’ll see a light flash when connected. Enter passcode 0000 if prompted. Note: To reconnect your device with Moto Stream, just turn it on. NFC method Use NFC to pair Moto Stream and your device just by touching them together.

  • Page 6: Play Music

    1 Turn on Bluetooth® and NFC on your device. 2 Turn on Moto Stream. 3 Touch the top side of Moto Stream to the NFC reader location on the device (display must be on). Note: Your device must support NFC Bluetooth pairing.

  • Page 7: Problems

    A few frequently asked questions—with answers, of course. Find more at www.motorola.com/support. • Moto Stream will not enter pairing mode Make sure that any devices previously paired with Moto Stream are turned off, then turn Moto Stream off and on. Go to the Bluetooth®...

  • Page 8: Get What You Need

    Get what you need • Support: Visit www.motorola.com/support or contact the Motorola Customer Support Center at: 1-800-331-6456 (United States), 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired), or 1-800-461-4575 (Canada). • Bluetooth®: If you have questions or need assistance, contact us at 1-877-MOTOBLU, or visit www.motorola.com/bluetoothsupport or...

  • Page 9

    European Union Directives Conformance Statement EU Conformance The following CE compliance information is applicable to Motorola products that carry one of the following CE marks: 0168 Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with: • The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC •...

  • Page 10

    See 47 CFR Sec. 15.19(a)(3). Motorola has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user’ s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec.

  • Page 11

    MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. All other product or service names are the property of their respective owners. © 2014 Motorola Mobility LLC. All rights reserved. Product ID: Motorola Moto Stream (Model WL500)

  • Page 13

    empecemos...

  • Page 15

    Esto es lo que verá Ya sea que use un dispositivo Android o iPhone, use el adaptador de música Moto Stream para transformar su fiesta en un verdadero festival de música inalámbrica. Vamos, pruébelo: Conectar ........2 Conectar .

  • Page 16

    Conectar Etiqueta NFC Conexión del altavoz Toque el dispositivo aquí para conectarlo. Tecla Oprima para activar. Carga Conecte a la toma de corriente. Sonido Conectar a altavoces. Conectar: inserte el cable de alimentación y conecte a un tomacorriente. Encender: mantenga presionado el botón de encendido hasta que la luz de estado destelle.

  • Page 17

    Stream, verá una luz destellante cuando se conecte. Ingrese el código de acceso 0000 si se le solicita. Nota: para volver a conectar su dispositivo con Moto Stream, solo enciéndalo. Método NFC Use NFC para asociar Moto Stream y su dispositivo tan solo con tocarlos.

  • Page 18

    1 Active Bluetooth® y NFC en su dispositivo. 2 Active Moto Stream. 3 Toque el lado superior de Moto Stream con la localización del lector NFC en el dispositivo (el dispositivo debe estar encendido). Nota: el dispositivo debe ser compatiblecon asociación Bluetooth NFC.

  • Page 19

    ¿Problemas? Algunas preguntas frecuentes, con respuestas, por supuesto. Encuentre más información en www.motorola.com/support. • Moto Stream no entra al modo de asociación Asegúrese de que todos los dispositivos asociados previamente con Moto Stream estén desactivados, luego apague y encienda Moto Stream. Vaya al menú Bluetooth® del teléfono para asociar y conectar con el...

  • Page 20

    Moto Stream nuevamente (consulte “Conectar” en la página 3). Obtenga lo que necesita • Soporte: visítenos en www.motorola.com/support o comuníquese con el Centro de Atención a Clientes de Motorola al: 1-800-331-6456 (Estados Unidos), 1-888-390-6456 (TTY/TDD en Estados Unidos para personas con problemas de audición) o...

  • Page 21

    Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea La siguiente información sobre el cumplimiento de CE se aplica a los productos de Motorola Conformidad con la UE que poseen una de las siguientes marcas CE: 0168 Mediante la presente, Motorola declara que este producto cumple con: •...

  • Page 22

    (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado. Consulte CFR 47 Sec. 15.19(a)(3). Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

  • Page 23

    RSS-Gen, Sección 7.1.3. Este aparato digital de Clase B cumple con CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños.

  • Page 25

    guide de démarrage...

  • Page 27

    Voici ce qu’il contient Que ce soit avec votre appareil Android ou iPhone, l’adaptateur de musique Moto Stream vous permet de transformer une simple fête en véritable festival de musique sans fil. Allez-y, jetez un coup d’œil : Brancher........2 Connexion .

  • Page 28

    Brancher Étiquette NFC Mettez l’appareil en contact avec Connexion des cette zone pour établir la connexion. haut-parleurs Alimentation Appuyez dessus pour mettre sous tension. Charge Branchez l’adaptateur sur une prise de courant. Connecter aux haut-parleurs. Brancher : insérez le câble d’alimentation dans l’adaptateur, puis branchez-le sur une prise de courant.

  • Page 29

    à Moto Stream; un voyant clignotera une fois la connexion établie. Entrez le code d’autorisation 0000 si vous y êtes invité. Remarque : pour reconnecter votre appareil à Moto Stream, il suffit de le mettre sous tension. Connexion...

  • Page 30

    Moto Stream et votre appareil. 1 Activez Bluetooth et NFC sur votre appareil. 2 Activez Moto Stream. 3 Mettez en contact la face supérieure de Moto Stream avec le lecteur NFC de l’appareil (l’écran doit être activé).

  • Page 31

    Pour en savoir davantage, visitez le site www.motorola.com/support. • Moto Stream n’entre pas en mode d’appariement Assurez-vous que tous les appareils ayant déjà été appariés à Moto Stream sont hors Écouter de la musique...

  • Page 32

    Stream. Rendez-vous dans le menu Bluetooth de votre téléphone pour l’apparier et le connecter à Moto Stream (consultez la section « Connexion », à la page 3). • Je n’arrive plus à me connecter Assurez-vous que votre appareil est sous tension et que la fonction Bluetooth est activée.

  • Page 33

    • Assistance : allez à l’adresse www.motorola.com/support ou communiquez avec le Centre du service à la clientèle de Motorola en composant le : 1 800 461-4575 (Canada), 1 800 331-6456 (États-Unis) ou au 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les malentendants).

  • Page 34

    Conformité à l’UE Motorola portant l’un des marquages CE suivants : 0168 Par les présentes, Motorola déclare que ce produit est conforme : • aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE; • à toutes les autres directives pertinentes de l’UE.

  • Page 35

    Voir le règlement 47, alinéa 15.19(a)(3) du CFR. Motorola n’approuve aucune modification apportée à l’appareil par l’utilisateur, quelle qu’en soit la nature. Tout changement ou toute modification peuvent annuler le droit d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur.

  • Page 36

    à la norme NMB-003 pour les équipements informatiques (EI) de classe B. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, S.A.R.L. Tous les autres noms de produits et de services appartiennent à...

  • Page 38

    Please recycle! ¡Recicle, por favor! Recyclez, svp!

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: