Page 1
ARTRIDGES AND ARTRIDGES AND CCESSORIES CCESSORIES G U I D E G U I D E ABLE OF ONTENTS Important Safety Instructions ..........1-2 Electric Cooktop Cartridges ..........2-5 Accessories ................... 5 Electric Griddle ................6 Warranty ..................7 Guide de l’utilisateur..............8 Guía del Usuario ...............
–– –– –– –– –– –– –– –– –– in this manual. All other servicing should wiring or components underneath to dam- be referred to an authorized Jenn-Air age. Servicer. Date of Purchase...
LECTRIC OOKTOP ARTRIDGES ADIANT AND ALOGEN LEMENTS NEVER cook on glass-ceramic cooking surface if the cooktop is broken. Cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a shock haz- ard. Contact a qualified technician imme- diately. ONVENTIONAL ALOGEN ADIANT Clean glass-ceramic cooktops with caution.
Page 4
Call an au- ing at a lower temperature setting and sized skillets, should be used only on thorized Jenn-Air Servicer. gradually increase temperature as conventional coil cartridges. • If a spillover occurs while cooking, im- needed.
Page 5
Blue/gold staining of the drip prevent fingerprints, follow with Stainless • NEVER immerse cartridge in water to Steel Magic Spray (Jenn-Air Model A912, pans indicates improper cookware selec- clean. This can damage wiring. A drain tion and/or using excessively high heat Part No.
Page 6
Model A0142 setting that will maintain boiling. Use Jenn-Air’s flat • Make certain canner fits over center of bottom wok accessory for optimum results. surface unit. Model AO142 wok has a nonstick finish, •...
LECTRIC RIDDLE NSTALLATION SING THE RIDDLE 1. Before the first use, wash your new griddle in hot soapy water, rinse and dry. Then "condition" the surface by wiping on a thin coating of cooking oil or short- ening. Remove excess oil or shortening by wiping again with another paper towel.
• Electric Heating Elements: Elements on coil, radiant and halogen cartridges. • Call the dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance at 1-800-688- Canadian Residents 1100 to locate an authorized servicer.
Page 9
CCESSOIRES ET CCESSOIRES ET ODULES ODULES UIDE UIDE ’ ’ DE L UTILISATEUR DE L UTILISATEUR ABLE DES ATIÈRES Instructions de sécurité importantes ........ 9-10 Modules de table de cuisson électrique ......10-13 Accessoires ................13 Plaque chauffante ..............14 Garantie ..................
être extincteur à mousse ou à produit chimique sec preuve de l’achat. respectées lors de l’utilisation des mod- pour éteindre les flammes. ules et accessoires Jenn-Air: Numéro de modèle ÉCURITÉ POUR LES RÉCAUTIONS ENFANTS ÉNÉRALES ––...
Page 11
ODULES DE TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE É LÉMENTS RADIANTS ET ÉLÉMENTS AUX HALOGÉNES NE JAMAIS cuire sur une table de cuisson en vitrocéramique si celle-ci est cassée. Les solu- tions de nettoyage et les produits déversés peuvent pénétrer dans la surface et entraîner une décharge électrique.
Appeler • Lors de la préparation de nourritures qui marmites à homard, grands fait-tout, etc. Les un réparateur agréé Jenn-Air. peuvent être facilement brûlées ou trop cuites, gros ustensiles comme les autocuiseurs ou les commencer la cuisson à...
Page 13
être mises à enlever les marques de doigts, faire suivre par pour être habituellement nettoyé. Stainless Steel Magic Spray (Jenn-Air modèle bouillir en même temps parce que l’élément A912, pièce n° 20000008)**. utilisé doit avoir une cuvette en place.) •...
Page 14
• S’assurer que le récipient s’adapte bien sur le Utiliser le wok à fond centre de l’élément. plat de Jenn-Air pour obtenir les meilleurs résultats. Le wok modèle • Les récipients à fond plat donnent les meilleurs AO142 comporte un fini non adhérent, des résultats.
LAQUE CHAUFFANTE NSTALLATION TILISATION DE LA PLAQUE 1. Avant le premier emploi, laver la plaque dans de l’eau savonneuse très chaude, rincer et sécher. Puis préparer la surface en badigeonnant la plaque d’une mince couche d’huile de cuisson ou de shortening. Enlever l’excès d’huile ou de shortening en essuyant ®...
Page 16
• Contacter le revendeur chez qui l’appareil a été acheté, ou contacter Maytag Les garanties ci-dessus couvrent un appareil installé au Canada Appliances Sales Company/service-client Jenn-Air au 1-800-688-1100, pour seulement s’il a été agréé par les agences de test habilitées obtenir les coordonnées d’une agence de service agréée.
Page 17
ARTUCHOS Y CCESORIOS ARTUCHOS Y CCESORIOS UÍA UÍA DEL USUARIO DEL USUARIO ABLA DE ATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ....17-18 Cartuchos de Cubiertas de Estufas Eléctricas ..... 18-21 Accesorios ................. 21 Parrilla Eléctrica ................ 22 Garantía ..................23 ®...
EGURIDAD DE LOS IÑOS cauciones de seguridad cuando utilice los accesorios y cartuchos Jenn-Air. NUNCA deje a los niños solos o sin supervisión cerca de la estufa cuando esté en Número de Modelo uso o cuando todavía esté caliente.
Page 19
ARTUCHOS DE UBIERTAS DE STUFAS LÉCTRICAS LEMENTOS ADIANTES Y DE ALÓGENO NUNCA cocine en la cubierta de vidrio cerámico si está quebrada. Los productos de limpieza y los derrames pueden penetrar a través de la cubierta quebrada y crear un peligro de choque.
Page 20
Llame a un técnico cocinar en un ajuste de temperatura más bajo ollas de calentar conservas, etc. Los utensilios autorizado de Jenn-Air. y aumente gradualmente la temperatura grandes, tales como ollas a presión o sartenes •...
Page 21
IMPIEZA cubierta, se pueden quemar y después jabón S.O.S.* o limpiadores no abrasivos • Asegúrese de que la estufa esté serían difíciles de sacar. tal como ‘Bon Ami’. Para ayudar a limpiar apagada y que todas las piezas estén la suciedad quemada, remoje en una •...
Page 22
Aplique Cooktop 20000001)**. *Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes. ** Para pedidos directos, llame al 1-800-688-8408. Modelo A0142 CCESORIOS Use el wok Jenn-Air de RIGHT WRONG WRONG S ´ I fondo plano para obtener...
ARRILLA LÉCTRICA NSTALACIÓN SAR LA ARRILLA 1. Antes del primer uso, lave su parrilla nueva en agua caliente con jabón, enjuague y seque. Luego “acondiciones” la superficie frotándola con una capa delgada de aceite de cocinar o grasa. Retire el exceso de aceite o de grasa ®...
Page 24
• Las guías del usuario, manuales de servicio e información sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Las garantías específicas expresadas anteriormente son Assistance.
Need help?
Do you have a question about the EA7000ADB and is the answer not in the manual?
Questions and answers