Foreword .................................................................. 3
Introduction ............................................................ 12
Fuel and oil .......................................................... 12
Warranty .............................................................. 13
Presentation ........................................................... 14
D25A/D30A MS ................................................... 14
D25A/D30A MT .................................................... 15
General ................................................................ 16
Starting .................................................................. 17
Warming-up .......................................................... 17
After an alarm ...................................................... 19
Alarm test ............................................................ 19
Operation ............................................................. 21
Operation ............................................................... 23
General ................................................................ 23
Applying Load ...................................................... 24
Running in ............................................................ 24
Manoeuvring ........................................................ 24
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
4
Contents
Stopping ................................................................ 28
After stopping ........................................................ 29
General ................................................................ 29
Maintenance .......................................................... 30
Engine ................................................................... 40
Firing order ........................................................... 41
Fuel system ........................................................... 44
Fuel control .......................................................... 51
Coolant drain ........................................................ 60