Sony DSLR-A700 User's Manual / Troubleshooting page 213

Jeieli do aparatu dostanie
si~
kurz lub zanieczyszczenia i jeieli spadnq one na
przetwornik obrazu, mogq
si~
pojawic na fotografowanym obrazie, zaleinie od
warunk6w fotografowania. Jeieli kurz dostanie
si~
do
wn~trza
aparatu, naleiy z
menu nastawiania wybrac
funkcj~
[Czyszczenie] i oczyscic przetwornik obrazu.
Aby zapobiec dostaniu
si~
kurzu do aparatu
• Wybierac miejsce 0 matym stopniu zakurzenia do zmiany obiektywu i konczyc
szybko
t~ operacj~.
• Nie zostawiac aparatu bez obiektywu lub bez pokrywy gniazda obiektywu.
• Przed zaloieniem pokrywy gniazda obiektywu usunqc z niej caty kurz.
Pokud by do fotoaparatu pronikl prach nebo necistoty, jez by ulpely na povrchu
obrazoveho snfmace, objevily by se pravdepodobne v zavislosti na prostfedf
fotografovani i na snimku. Vnikne-Ii do fotoaparatu prach nebo necistota, vyberte v
nabidce Nastavenf moznost [Rezim CiStenO a obrazovY snimac vycistete.
Zamezeni pronikani prachu do fotoaparatu
• Pri vymene objektivu zvolte misto s nizkou prasnostf a vymenu proved'te rychle.
• Fotoaparat nenechavejte bez objektivu nebo bez krytu tela fotoaparatu.
• Pri nasazovanf krytu tela fotoaparatu nejdfive vytrete vsechen prach zevnitr z krytu
a az pote ho nasad'te na fotoaparat.
hFhY
Ha por vagy t6rmelek kerul a fenykepez6gep belsejebe, es a keperzekel6 felszinere
rak6dik, akkor az a felveteli k6rnyezett61 fUgg6en megjelenhet a fenykepen. Ha
por vagy t6rmelek jut a fenykepez6gep belsejebe, valassza ki a [Tisztftasi m6d]
lehet6seget a Beallftas menuben, es tisztltsa meg a keperzekel6t.
Hogy megakadalyozza a por bekeruh~set a fenykepezogepbe
• Valasszon olyan helyszint az objektiv kicserelesehez, ahol keves a por, es gyorsan
vegeue el a muveletet.
• Ne hagyja a fenykepez6gepet objektiv vagy vaz-sapka nelkul.
• Amikor csatlakoztatja a vaz-sapkM, akkor tavolftson el minden port a sapkar61,
miel6tt elhelyezi azt a fenykepez6gepen.
I'·"j'"
~*~.~.~~~Am~,RWOO~~
••••
~.oo,~mmm.mz~~,
~~ft.w.~n~~.~*m~~~.~.~~,.MU.mM.~~[M~
m:x:t
J,
~f~MM~~1~
•••.
IlJj
ll:73{~iiA ~€Hm
·M~ft~~Y~~n~~~~, ~R~~~%~~~.
·~~~~~~D~~~.~AA.~~mm~.
·.~~.zm,~~~m~~~m~z.~~~.~m~~.
1'-"'.'
~*~~~_m*Affim~mM~~.~
••*oo, ••
m.~~,~~~_m
~~nw~~~.~.~.~~~_m*Affim~e,.B_
••••
~~~
$m:r.tJ.
¥A'$~.ft
•••
7.J71IJjl1:.i9{~l1tAffi:fJl
·B_~~~Y~~~£~~~#ffi~~%~~*.
·~~~m~~.~~~m
••
~~~~a.ffim.
·~~.m~.~, ~.~ffimZm.¥A'~.k~~~~~.
Em
~;;<]y. -¥-~cj7]7}
71}oJ]2l 0,1"1] %oj7} 0]0];;<] -t1!.A1
Jf..~oJ] %~
7<!4--,
~~
:t!-7cloJl
o:J-2l 0]
~;;<]y. -¥-~cj7]7}
0]0];;<]"11 y."E.j-'i! 9-.5:.
~~yq. ~;;<]y. -¥-~cj7]7}
71}oJ]2l 'tl-oJ]
%oj7}~ ~o,;j
oJHroJ].A1
[~cJ'"a .5'..~]~ A,i~a-}.:i!.
0]0];;<]
-t1!.A1~
;';J~a-}ll.A]~.
:7.D1Ii!. LII¥OII ~~IJ. ~Oi].E ~~ ~~18.i!:I~
•
~Z:.2j JJ1.:t!-~ ~;;<]7} ;;<~~ ;;<J-~oJl.A1
.AJ4j-a-}711
9-~a-}ol 9-.AJ.A]~.
• ~Z: S':.~
%;;j1
j>~-% -¥-~a-};;<] U-~ ~fl.£. 71}oJl2l~ "J-~]a-};;<] U-.5:.~
a-}ol
9-1l.A]~.
• %;;j]
j>~-% -¥-~~ trJ1~
.A};;<,ioJ]
j>~oJ1 %~ ~;;<]~.5'..-¥-
ill]7Ja-}ol
9-1l.A]~.
1
1
!.iii§
r(1"
Ak sa dovnutra fotoaparMu dostanu necistoty alebo prach a usadia sa na povrchu
snimaca obrazkov, m6zu sa objavit' na obrazku v zavislosti od prostredia, v ktorom
sa fotografuje. Ak sa dovnutra fotoaparatu dostanu necistoty alebo prach, v ponuke
Setup vyberte [Cleaning mode] a ocistite snimac obrazkov.
Ochrana fotoaparatu pred prachom
• Objektfv vymienajte na mieste s nizkou prasnost'ou a vymenu urobte rYchlo.
• Nenechavajte fotoaparat bez objektivu ani bez krytu zavitu.
• Pred nasadenfm na fotoaparM odstrante z krytu zavitu vsetok prach.
W·@i!ibif'
flKLljO nopox a60 6PYA nOTpamHb y KaMepy a60 oCflAe Ha AaT4l1KY 306pa*eHHfl,
3ane*HO BiA yMOB 3i1l0MKl1 BiH Mo*e BiAo6pa*aTI1Cb Ha 3HiMKy. flKLljO nopox
a60 6pYA nOTpanl1B y KaMepy, Bl16epiTb [Pe*I1M 0411CTKI1] B MeHIO YCTaHOBKI1 Ta
n04l1CTiTb AaT4l1K 306pa*eHHfl.
~o6
o6epern1 KaMepy BiA nOTpanmlHHJt
B
He'" nopoxy
• Bl16epiTb He3anopoweHe Micl..\e Anfl 3aMiHl1 06'EKTI1Ba Ta BI1KOHaillTe onepal..\ilO
3aMiHl1 flKHaillwBII1Awe.
• He 3anl1waillTe KaMepy 6e3 06'EKTI1Ba a60 Kpl1WI1 Kopnyca.
• nepeA npl1KpinneHHflM Kpl1WKI1 Kopnyca AO KaMepl1 04l1CTiTb Kpl1WKy BiA nopoxy.
""i"h'"
'\o\ln~U'\o\'iJ~"L';1'llltu~1n~iJ"u.~::"~iJr,i1JUel1'\o\Ul'1liJ"L;jUL'tIiJ11l1Vj ~UL'\o\alt1"UiJl~ll~n{)
tU1l1Vj'l~ If,,nilUiJr,in1JC11l11::'1lnl::altl1l1Vjt1"U'l '\o\ln!l~u'\o\1iJLl'l1:t~"L';1'llltu
n~iJ"altl1l1Vj hlL~iJn [vllPl11~C1::iJl~] tUL~'Ywf"l'ilLvliJvllPl11~C1::iJl~L;jUL'tIiJ11l1Vj
,)BiiiNt'iu'J.i'l~~Uil:;ilil"L..u"t.I'luneiil"n,ull1'W
• L~iJnC1f1luvlvl!l~UUiJtlLfliJvlln1'Hll~tlUL~u;i LL~::vllnl'Hll~tlUiJ[jl",)"1~Ln
•
iJ~111"n~iJ"L~tl"l~!lL~u;i'\o\1iJ~lPl,)"iJ1J~1n~iJ""~iJr,i
• tUn1')"n~~lPl,)"iJ1J~1n~iJ" hILil~~uiJiJn~ln~lPl,)"iJlJ~1n~il"t";-'\o\~~nilU11"L,jlnlJ
~1n~il"
4'2.3
...l! ,oJ."...aJI
~ ~ ~..:..> ~IJ
1.;::-l5J1 J>-b J! tL... J \II) Jl.:-iJ1
~~ I~!
d.;::-l5JIJ>-bJ!tL...J\lI)Jl.:-iJI~~I~!.~14WJ,oJ."...aJI~~
.oJ."...aJI~~~J~IWL;.j[~I~JJ';>-1
\~\SJ\
J!
)~, J,>~ ~-'~
iJ
~
.~ r. ~I Jl2k ~J ,L.wl ~ Jl.:-iJI ~
JZ
0l5:. .;>-1.
.~I ..
\.kS.
."i
L~ 0J~ 1.;::-l5J1
!.Ipi
' Y •
.1.;::-l5JI
~ ~
J
~
..lbJl(..r" Jl.:-iJI
;J\jk ~ ,~I
.. \.kS.
0.; ~ •
#*'
-=--1
~ ,~ .§-~
.J.--
lSJ)..1 J
~
r-
~)J ~)J~
J>-b
~
•
j!.?
~
SL,:. J
~.J
.JI
~)J~
J>-b
~~? ~
SL,:. J
~.J
.JI
.~
r-
.r"U;
J'.~
lSJ)..1
'lS)~..IJ'.~ ¥ ~ ~
r."f. I) J'.~ ~
J
.~.;S '7'1.>.;;1 ~ '7'1.>.;;1 -=-- ~ )~ I) [lS)\5 r."f. -.:.Jl>-] '~r- <.S" ~)J
..l,:S
~)jJ
J.;>IJ -I.! U'-> j J.;$
~.L.:.
Jh
)IIS~~ lSI)'!
...l:-"~ .J~4 ..:..s- ..r ~
I)
~l"L.S-
J ,.l,:S '7'1.>.;;1
;.J
~y;
lSl..Il) SL,:. J
~.J .JJ~ ~
•
.
~
LA)
-.;~..; Y,J~ ~;.J .JJ~
I)
~)J~
•
..;
Y,J~
)1) SL,:. J
~.J
ill
'~)J~
lSJ) ..I .J\
.J~b
jI} )
~ ,-.;~
..;
Y,J~ .J~.;S
j..P
J
i~
•
.
..l,:b~