Yamaha TT-R90E Owner's Service Manual page 333

SYSTEME DE RECHAUFFEMENT DU CARBURATEUR
CONTROLE DES CONNEXIONS DE
COUPLEURS ET FILS
1. Contrôler:
Connexion de coupleurs et fils
G
Rouille/poussière/jeu/court-circuit →
Réparer ou changer.
CONTROLE DU THERMOCONTACT
1. Vérifier:
Fonctionnement du thermocontact
G
Mauvais fonctionnement → Remplacer.
Etapes du contrôle:
Déposer le thermocontact.
G
Connecter le multimètre au coupleur de ther-
G
mocontact, comme illustré.
Fil (+) du multimètre → Fil noir 1
Fil (–) du multimètre → Fil noir 2
Immerger le thermocontact dans un récipient
G
rempli d'eau 3.
Placer un thermomètre 4 dans l'eau.
G
Réchauffer lentement l'eau, puis la laisser
G
refroidir à la température spécifiée indiquée
dans le tableau.
Contrôler la continuité du thermocontact aux
G
températures figurant dans le tableau.
Å Le circuit du thermocontact est ouvert.
ı Le circuit du thermocontact est fermé.
Etapes du
Température de l'eau
test
Moins de 16 ± 3 ˚C
1
(60,8 ± 5,4 ˚F)
Plus de 16 ± 3 ˚C
2
(60,8 ± 5,4 ˚F)
Plus de 11 ± 3 ˚C
3
(51,8 ± 5,4 ˚F)
Moins de 11 ± 3 ˚C
4
(51,8 ± 5,4 ˚F)
Etapes du test 1 et 2: Phase de réchauffement
Etapes du test 3 et 4: Phase de refroidissement
VERGASERBEHEIZUNGSSYSTEM
Conti-
nuité
OUI
NON
NON
OUI
6 - 17
STECKVERBINDER- UND KABEL-
ANSCHLÜSSE KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
Steckverbinder- und Kabelanschlüsse
G
Rost/Staub/Lockerheit/Kurzschluß →
Instand setzen oder erneuern.
THERMOSCHALTER KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
Funktion des Thermoschalters
G
Defekt → Erneuern.
Arbeitsschritte
Thermoschalter demontieren.
G
Taschen-Multimeter laut Abbildung an den
G
Thermoschalter anschließen.
Meßkabel (+) → Kabel schwarz 1
Meßkabel (–) → Kabel schwarz 2
Thermoschalter
G
gefüllten Behälter 3 eintauchen.
Ein Thermometer 4 in das Wasser ein-
G
tauchen.
Das Wasser langsam erwärmen und
G
wieder auf die in der Tabelle angegebene
Temperatur abkühlen lassen.
Thermoschalter
G
Tabelle kontrollieren.
Å Thermoschalter-Schaltkreis offen.
ı Thermoschalter-Schaltkreis geschlossen.
Prüf-
Wassertemperatur
schritt
Unter 16 ± 3 ˚C
1
Über 16 ± 3 ˚C
2
Über 11 ± 3 ˚C
3
Unter 11 ± 3 ˚C
4
Prüfschritte 1 u. 2: Aufwärmphase
Prüfschritte 3 u. 4: Abkühlphase
–
ELEC
in einen mit Wasser
auf Durchgang
Durch-
gang
Ja
Nein
Nein
Ja
+
laut