Yamaha TT-R90E Owner's Service Manual page 265

FOURCHETTES DE SELECTION, TAMBOUR ET BOITE DE VITESSES
Organisation de la dépose
2
3
Reihen-
Demontage-Arbeiten
2
3
SCHALTGABEL, SCHALTWALZE UND GETRIEBE
Ordre Nom de pièce
10 Pignon de 3e
11 Arbre primaire
12 Circlip
13 Rondelle
14 Collerette
15 Pignon mené de 1re
16 Pignon mené de 3e
17 Circlip
18 Rondelle
19 Pignon mené de 2e
20 Arbre secondaire
Bauteil
folge
10 Ritzel 3. Gang
11 Eingangswelle
12 Sicherungsring
13 Unterlegscheibe
14 Distanzhülse
15 Zahnrad 1. Gang
16 Zahnrad 3. Gang
17 Sicherungsring
18 Unterlegscheibe
19 Zahnrad 2. Gang
20 Ausgangswelle
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Anz.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 - 47
ENG
Remarques
Bemerkungen