Advertisement

Pressing for Excellence
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Bügler HP 2003
VEIT 2181/2182
HP 2003 Iron

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Veit 2181

  • Page 1 Pressing for Excellence Betriebsanleitung Operating Instructions Bügler HP 2003 VEIT 2181/2182 HP 2003 Iron...
  • Page 2 Bügler HP 2003 VEIT 2181/2182 VEIT 2181/2182 HP 2003 Iron VEIT GmbH Justus-von-Liebig-Str. 15 D - 86899 Landsberg am Lech Germany Phone +49 (81 91) 479 0 +49 (81 91) 479 149 www.veit-group.com Service Hotline Germany: +49 (81 91) 479 133...
  • Page 3: Table Of Contents

    1 Aufbau- und Betriebsanleitung / Assembly and Operating Instructions 1.1 Bildbeschreibung / Description 1.2 Warnhinweise / Warnings 1.3 Aufbauanleitung Bügler 2181 / Assembly Instructions of the VEIT 2181 Iron 1.4 Inbetriebnahme Bügler 2181 / Starting Operation of the VEIT 2181 Iron 1.5 Hinweis / Notice 1.5.1 Anzeigen am Display in der Hauptebene / Indications on the screen 1.6 Aufbauanleitung Bügler 2182 / Assembly Instructions of the VEIT 2182 Iron...
  • Page 4: Aufbau- Und Betriebsanleitung / Assembly And Operating Instructions

    Bügler HP 2003 VEIT 2181/2182 VEIT 2181/2182 HP 2003 Iron 1 Aufbau- und Betriebsanleitung / Assembly and Operating Instructions 1.1 Bildbeschreibung / Description Büglerabstellfläche mit Veit-Silikon-Abstellplatte Iron rest with VEIT silicone plate Veitronic 2003 montiert (nur beim Bügler 2182) Veitronic 2003 assembled (only at the 2182 iron)
  • Page 5: Aufbauanleitung Bügler 2181 / Assembly Instructions Of The Veit 2181 Iron

    Bügler HP 2003 VEIT 2181/2182 VEIT 2181/2182 HP 2003 Iron 1.3 Aufbauanleitung Bügler 2181 / Assembly Instructions of the VEIT 2181 Iron Die Büglerpeitsche wird am Büglerabstellplatz in die dafür Fix the hose and cable support to the iron rest by securing it with vorgesehene Bohrung eingesteckt bzw.
  • Page 6: Aufbauanleitung Bügler 2182 / Assembly Instructions Of The Veit 2182 Iron

    The VEIT HP 2003 high-pressure iron is now ready for operation. Der Hochdruckbügler Veit HP 2003 ist nun betriebsbereit. 1.6 Aufbauanleitung Bügler 2182 / Assembly Instructions of the VEIT 2182 Iron Die Montage der Büglerpeitsche, der Anschluss sowie das For the assembly of the hose and cable support, for connecting Befestigen des Büglerdampfschlauches erfolgt sinngemäß...
  • Page 7: Bügeln / Ironing

    Dampf führen zu Verschmutzungen und Verkrustungen, die Sie dust and fluff. We therefore advise daily cleaning and for täglich entfernen sollten. Zur gründlichen Reinigung empfehlen intensive cleaning we recommend the VEIT range of cleaning wir unser seit Jahren bewährtes Bügler-Pflegeprogramm. products.
  • Page 8: Garantie / Warranty

    VEIT 2181/2182 HP 2003 Iron 1.11 Garantie / Warranty Für den Hochdruckbügler VEIT HP 2003 leisten wir eine 12- There is a 12 months warranty on the VEIT HP 2003 high- monatige Garantie. pressure steam iron. Die Garantie bezieht sich nicht auf normalen Verschleiß. Der We cannot give a warranty against normal wear and tear, faulty Garantieanspruch erlischt bei unsachgemäßer Behandlung oder...
  • Page 9: Ersatzteillisten Und Zeichnungen / Spare Parts Lists And Drawings

    Bügler HP 2003 VEIT 2181/2182 VEIT 2181/2182 HP 2003 Iron 2 Ersatzteillisten und Zeichnungen / Spare Parts Lists and Drawings 2.1 Ersatzteile Bügler HP 2003 / Spare Parts HP 2003 Iron 17.09.2009...
  • Page 10 Bügler HP 2003 VEIT 2181/2182 VEIT 2181/2182 HP 2003 Iron Pos. Artikel-Nr. Benennung Designation Article Number 2182 121 822 000 0 Bügler HP 2003 mit Veitronic 2003 bestehend HP 2003 iron with Veitronic 2003 consisting of: aus: 2181 121 812 000 0 Bügler HP 2003 ohne Veitronic 2003 Version 2 HP 2003 iron Version 2 without Veitronic 2003...
  • Page 11: Ersatzteile Veitronic Hp 2003 / Spare Parts Veitronic Hp 2003

    Bügler HP 2003 VEIT 2181/2182 VEIT 2181/2182 HP 2003 Iron 2.2 Ersatzteile Veitronic HP 2003 / Spare Parts Veitronic HP 2003 17.09.2009...
  • Page 12 Bügler HP 2003 VEIT 2181/2182 VEIT 2181/2182 HP 2003 Iron Pos. Artikel-Nr. Benennung Designation Article Number 179 252 004 0 Veitronic kpl. 230 V HP 2003 Veitronic cpl. 230 V HP 2003 479 252 006 0 Gerätedose 6-polig kpl. m. Anschlusslitzen socket 6-core cpl.
  • Page 13: Schaltpläne / Circuit Diagrams

    Bügler HP 2003 VEIT 2181/2182 VEIT 2181/2182 HP 2003 Iron 3 Schaltpläne / Circuit Diagrams 3.1 Schaltplan Bügler HP 2003 / Circuit Diagram HP 2003 Iron 17.09.2009...
  • Page 14: Schaltplan Veitronic Hp 2003 / Circuit Diagram Veitronic Hp 2003

    Bügler HP 2003 VEIT 2181/2182 VEIT 2181/2182 HP 2003 Iron 3.2 Schaltplan Veitronic HP 2003 / Circuit Diagram Veitronic HP 2003 Anschluss an : Dampferzeuger connection to : steam generator Kondensor condensor Steam-Adapter steam adapter 1 3 2 PE br sw bl gn...
  • Page 15: Eg-Konformitätserklärung / Ec Declaration Of Conformity

    Bügler HP 2003 VEIT 2181/2182 VEIT 2181/2182 HP 2003 Iron 4 EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity 17.09.2009...

This manual is also suitable for:

2182

Table of Contents