Veit 2373 Operating Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Veit Manuals
  4. Iron
  5. 2373
  6. Operating instruction

Veit 2373 Operating Instruction

30 kw without frame
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Betriebsanleitung
Operating Instructions
Dampferzeuger VEIT 2373 30 kW
(ohne Rahmen)
VEIT 2373 Steam Generator 30 kW
(without Frame)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2373 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Veit 2373

Summary of Contents for Veit 2373

  • Page 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Dampferzeuger VEIT 2373 30 kW (ohne Rahmen) VEIT 2373 Steam Generator 30 kW (without Frame)
  • Page 2 Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator Service Hotline Germany: +49 (81 91) 479 133 Europe: +49 (81 91) 479 252 America: +1 (770) 868 8060 Asia: +852 2111 9795 www.veit-group.com VEIT GmbH Justus-von-Liebig-Str. 15 D - 86899 Landsberg am Lech...

  • Page 3: Table Of Contents

    Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator Inhaltsverzeichnis / Table of Contents: 1 Warn- und Sicherheitshinweise / Warnings and Safety Instructions 1.1 Warnhinweise / Warnings 1.2 Sicherheitshinweise / Safety Instructions 1.2.1 Vorschriften / Regulations 1.2.2 Abschlämmung / Blow-down 1.2.3 Sicherheitseinrichtungen / Safety Features 1.2.4...

  • Page 4: Warn- Und Sicherheitshinweise / Warnings And Safety Instructions

    1.2 Sicherheitshinweise / Safety Instructions 1.2.1 Vorschriften / Regulations Die VEIT 2373 Dampferzeuger mit elektrischer The VEIT 2373 steam generators with electrical resistance Widerstandsheizung werden zur Erzeugung von Wasserdampf heating are used to produce water steam for industrial and für industrielle und gewerbliche Zwecke verwendet.

  • Page 5: Sicherheitseinrichtungen / Safety Features

    Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator Zum Abschlämmen empfehlen wir folgende Varianten: We recommend the following variants for blowing-down: Variante: Version Den Abschlämmhahn mittels Rohre mit dem Abwasserkanal Connect the blow-down valve by means of tubes with the drain.

  • Page 6: Elektrischer Anschluss / Electrical Connection

    Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator 2 Elektrischer Anschluss / Electrical Connection Der elektrische Anschluss und die Übereinstimmung zwischen Check the electrical connection. Check, if the data on the den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes und der lokalen machine-plate of the unit complies with the local electric supply.

  • Page 7: Bedienungsanleitung / Operating Instructions

    Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator 3 Bedienungsanleitung / Operating Instructions 3.1 Inbetriebnahme / Commissioning and Start-up Wasserhärte messen: Measure the water hardness: Der im Wasser enthaltene Kalk kann zu Ablagerungen im Kessel The water contains chemicals, which may fur the boiler and the und auf den Heizungen führen und Ausfälle hervorrufen.

  • Page 8: Abschlämmen / Blow-Down

    Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator 3.1.5 Abschlämmen / Blow-down Wenn Sie Variante 2 (Kapitel 1.2.2) gewählt haben, gehen Sie After finishing work, the main switch must be switched off and bitte wie folgt vor: the boiler must be blown-down.

  • Page 9: Wartung Und Pflege / Maintenance And Service

    1.2.2. • • Der Abschlämmschlauch darf aus Sicherheitsgründen nur For safety reasons, the blow-down hose must only be durch ein Original VEIT Ersatzteil ersetzt werden. replaced by an original VEIT spare part. Alle zwei Monate: Every second month: •...

  • Page 10: Störungen Und Beseitigung / Malfunctions And Trouble-Shooting

    Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator 5 Störungen und Beseitigung / Malfunctions and Trouble-shooting 5.1 Störungsmeldung "Wasserniveau unterschritten" / Fault indication „Water level falls below“ Ertönt das akustische Signal, liegt eine Störung des If the acoustic signal sounds, the pump does not work properly.

  • Page 11: Anhang / Annex

    Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator 6 Anhang / Annex 6.1 Technische Daten / Technical Data Elektrischer Anschluss: siehe Typenschild Electrical Connection: see machine-plate Anschlußleistung Connected load without iron 30 (=10+10+10) Sattdampfleistung Saturated steam capacity kg/h Zulässiger Betriebsüberdruck Admissible working overpressure...

  • Page 12: Empfohlene Verschaltung (Nicht Im Lieferumfang Enthalten) / Recommended Circuit Diagram (Not Enclosed)

    Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator 6.2 Empfohlene Verschaltung (nicht im Lieferumfang enthalten) / Recommended Circuit Diagram (not enclosed) 27.09.2004...
  • Page 13 Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator 27.09.2004...

  • Page 14: Ersatzteile / Spare Parts

    Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator 6.3 Ersatzteile / Spare Parts 6.3.1 Bilder / Pictures 27.09.2004...
  • Page 15 Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator 7 auf der Rückseite 7 at the rear side 27.09.2004...
  • Page 16 Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator 27.09.2004...

  • Page 17: Ersatzteileliste / Spare Parts List

    Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator 6.3.2 Ersatzteileliste / Spare Parts List Pos. Artikel- Bezeichnung Designation Kennzeichen Nummer Reference Article Number 423 725 000 0 Platine / DE 2372 Pc-board / SG 2372 423 603 000 V Mikro-Pumpe für Wasser bis max. 60°C Micro pump for water up to max.
  • Page 18 Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator 27.09.2004...

  • Page 19: Eg-Konformitätserklärung / Ec Declaration Of Conformity

    Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator 7 EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity 27.09.2004...
  • Page 20 Dampferzeuger VEIT 2373 VEIT 2373 Steam Generator 27.09.2004...

Table of Contents