Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB HIGH DEFINITION DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER SHORT
USER MANUAL
PLEASE CLICK THE WEB SITE WWW.TVSTAR.EU FOR THE FULL USER MANUAL
LT AUKŠTOS RAIŠKOS SKAITMENINIS TV PRIEDĖLIS TRUMPAS
VARTOTOJO VADOVAS
PILNĄ ŠIO TV PRIEDĖLIO VARTOTOJO VADOVĄ GALITE RASTI APSILANKĘ WWW.TVSTAR.EU
RU ЦИФРОВОЙ ТВ ПРИЕМНИК КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПОЛНОE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЭТОГО ЦИФРОВОГО ТВ ПРИЕМНИКА ВЫ
МОЖЕТЕ НАЙТИ В САЙТЕ WWW.TVSTAR.EU
EE TV DIGIVASTUVÕTJA LÜHIKE
KASUTUSJUHEND
TÄIELIK KASUTUSJUHEND ON KÄTTESAADAV WWW.TVSTAR.EU
PT RECEPTOR DIGITAL DE TV DEFINIÇÃO ALTA
SIMPLIFICADO MANUAL DO UTILIZADOR
SIMPLIFICADO MANUAL DO UTILIZADOR GUIA DO USUÁRIO COMPLETO ESTÁ DISPONÍVEL
NA WWW.TVSTAR.EU
SI DIGITALNI TV SPREJEMNIK VISOKO LOČLJIVOSTI KRATKA
UPORABNIŠKA NAVODILA
POPOLNA NAVODILA ZA UPORABO SO NA VOLJO NA WWW.TVSTAR.EU
GR ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ
ΠΛΉΡΗΣ Ο∆ΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ ∆ΙΑΤΊΘΕΤΑΙ ΣΕ WWW.TVSTAR.EU
PL ODBIORNIK TELEWIZJI CyFROWEJ NAZIEMNEJ, KROTKA INSTRUKCJA OBSLUGI
PELNA INSTRUKCJA PUBLIKOWANA NA WWW.TVSTAR.EU
BG КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ.
МОЛЯ, ПОСЕТЕТЕ УЕБ САЙТ WWW.TVSTAR.EU ЗА ПЪЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
H NAGy TV VEVő RöVID HASzNáLATI UTASíTáS.
A TELJES HASZNÁLATI UTASÍTÁS LÁTOGASSON WWW.TVSTAR.EU
HIGH DEFINITION DIGITAL RECEIVER
TV STAR T3000 HD USB PVR
FULL HD 1080p
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TV Star T3000 HD USB PVR
Summary of Contents for TV Star T3000 HD USB PVR
- Page 1 HIGH DEFINITION DIGITAL RECEIVER FULL HD 1080p TV STAR T3000 HD USB PVR GB HIGH DEFINITION DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER SHORT USER MANUAL PLEASE CLICK THE WEB SITE WWW.TVSTAR.EU FOR THE FULL USER MANUAL LT AUKŠTOS RAIŠKOS SKAITMENINIS TV PRIEDĖLIS TRUMPAS VARTOTOJO VADOVAS PILNĄ...
- Page 2 Conection interface Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
- Page 3 Connecting to a Television For a basic connection from your Set Top Box to the television, use the Composite connection outlined below. For the highest quality connection use a direct HDMI connection, see below. First time Installation After all connections have been made properly,switch on TV and make sure the unit is connected to the main Power.Press power button to switch the unit on. If you are using the unit first time or have restored the unit to Factory Default,the Installation Guide Menu will appear on you TV screen.
-
Page 4: Svarbi Saugos Informacija
SVARBI SAUGOS INFORMACIJA Netinkamas baterijas ir akumuliatorius meskite į tam skirtas specialias talpas, kurios yra paženklintos baterijų ir/ar/akumuliatorių /surinkimo Perskaitykite šią informaciją. ženklu. Laikykitės šių instrukcijų. Nemeskite baterijų ir akumuliatorių atliekų į bendrą komunalinių atliekų Paisykite visų perspėjimų. srautą. Vadovaukitės visomis instrukcijomis. Informaciją... - Page 5 NUOTOLINIS VALDyMAS Nuotolinio valdymo pulto naudojimas Norėdami naudoti nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į skaitmeninį imtuvą. Nuotolinio valdymo pulto veikimo diapazonas yra 7 metrai nuo skaitmeninio imtuvo o veikimo kampas iki 60 laipsnių. Nuotolinio valdymo pultas neveiks, jei tarp jo ir imtuvo bus kliūtis. PIRMASIS ĮDIEGIMAS Kai visi sujungimo darbai tinkamai atlikti, įjunkite televizorių...
- Page 6 Pardavimo data 201 m......mėn. Galioja pateikus pirkimo dokumentus – kasos čekį arba sąskaitą faktūrą Eil. Gedimas Gaminio pavadinimas Serijinis Nr. A.V. Pardavėjas: Parašas: ____ Montavo: _____________________________________ Parašas: ____ (vardas, pavardė) Montavo: Parašas: ____ _____________________________________ (vardas, pavardė) Garantinis aparatūros aptarnavimas atliekamas pateikus apmokėjimo dokumentus - kasos čekį arba sąskaitą faktūrą, jei įvykdytos visos žemiau išvardintos sąlygos.
-
Page 7: Важная Информация По Безопасности
Этот знак обозначает, что в приборе ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО опасное напряжение, которое может вызвать БЕЗОПАСНОСТИ электрошок. 1 Прочитайте эту информацию. Этот знак обозначает, что специальные 2. Соблюдайте эти инструкции. инструкции по обслуживанию и уходу вместе с 3. Обращайте внимание на все предупреждения. прибором... -
Page 8: Дистанционное Управление
TTX: включить телетекст (если есть) и нажать на кнопку EXIT для выхода. SUBTITLE: показывает выбор субтитров (доступность зависит от канала). AUDIO: изменение языка левые/правые каналы (доступность зависит от канала). EXIT: используйте эту кнопку для выхода из меню. INFO: информация о канале. TV/RADIO: переключение... -
Page 9: Использование Пульта Дистанционного Управления
(5) [Язык OSD] нажмите на RIGHT/LEFT (левую/правую) кнопку, чтобы выбрать язык. (6) [СТРАНА] нажмите на RIGHT/LEFT (левую/ правую) кнопку, чтобы выбрать страну, в которой проживаете. (7) [ПОИСК КАНАЛА] нажмите на RIGHT или кнопку OK, чтобы начать автоматический поиск каналов. (8) После завершения установки каналов, вы можете... -
Page 10: Oluline Ohutusteave
Neile seadmetele kohaldatakse eraldi jäätmekogumis- ja -käitlussüsteemi. OLULINE OHUTUSTEAVE Üksikasjalikuma teabe saamiseks pöörduge palun 1. Palun lugege see informatsioon tähelepanelikult läbi. kohalike võimuesindajate või toote müüja poole. 2. Palun pidage antud juhendist kinni. 3. Palun võtke arvesse kõiki hoiatusi. KOMPLEKTI KUULUVAD 4. - Page 11 näidatud poolsusele. Avage kaas KAUGJUHTIMINE Pange patareid kohale Kaugjuhtimispult Sulgege kaas POWER: vastuvõtja sisse- ja väljalülitamine Kaugjuhtimispuldi kasutamine ooterežiimilt. Kaugjuhtimispulti kasutades suunake see seadme <0>-<9>: numbrinupud. esipaneeli poole. Kaugjuhtimispult töötab seadmest CH-/CH+: kanalite vahetamise nupud. kuni 7 meetri kaugusel ja nurga all kuni 60°. KAUGJUHTIMISPULDI KASUTAMINE Kaugjuhtimispuldi kasutamiseks peab see olema suu- natud Digi Box’ile.
-
Page 12: Probleemide Lahendamine
ÜHENDAMINE DVD- VÕI VRC- MÄNGIJAGA ESMAKORDNE SEADISTAMINE Peale seda, kui kõik ühendustööd on lõpetatud, lülitage teler sisse ja veenduge, et digivastuvõtja on elektritoitesüsteemi lülitatud. Seadme sisse lülitamiseks vajutage nuppu POWER. Juhul, kui kasutate digivastuvõtjat esmakordselt või taastasite selle tehaseseaded, ilmub teleriekraanile seadistamise peamenüü. (1) [OSD keel]: keele valimiseks vajutage RIGHT/LEFT- (vasak/parem-) nuppu. - Page 13 Enne hoolduskeskusesse põõrdumist veenduge, et seade on ühendatud kasutusjuhendis näidatud viisil ja antenn vastab digilevi nõuetele. Kui seade saadeti teeninduskeskusesse töökorras olevana, siis on teeninduskeskusel õigus nõuda kliendilt tehnilise kontrolli ja transpordi kulude tasumist. GARANTII KAART Seeri number: ........DVB-T vastuvõtja TV STAR Garantiieag: 24 kuud, Müügi kuupäev: ............Müüja allkiri ja tempel Ostja nimi: ........
-
Page 14: Instruções De Segurança Importantes
de recolha aplicável de reciclagem de equipamentos INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES eléctricos e electrónicos. Ao assegurar a correcta Leia estas instruções. eliminação deste produto, o utilizador está a contribuir Guarde estas instruções. para a prevenção de potenciais consequências negativas Respeite todos os avisos. para o meio ambiente e para a saúde humana, que, de Siga todas as instruções. -
Page 15: Ligar A Um Televisor
UTILIzAçãO DO COMANDO à DISTâNCIA Para utilizar o comando à distância, aponte-o ao recetor digital. A distância de funcionamento do comando remoto é de 7 metros do recetor digital; o ângulo máximo de POWER: liga ou desliga o aparelho. funcionamento é de 60 graus. <0>-<9>: botões numéricos. - Page 16 Se este equipamento for enviado para o centro técnico a funcionar sem qualquer tipo de anomalia funcional, serão cobradas despesas de transportes, bem como o serviço técnico de diagnóstico. WARRANTY SERVICE COUPON Número de Série: ........DVB-T receiver TV STAR PERIODO DA GARANTIA: 24 meses. Data de venda: ............
-
Page 17: Pomembna Varnostna Opozorila
POMEMBNA VARNOSTNA OPOzORILA Ta znak na izdelku ali v navodilih pomeni, da Preberite ta opozorila. Upoštevajte navodila. morate vašo električno ali elektronsko napravo po Bodite pozorni na vsa opozorila. uporabi odlagati ločeno od drugih odpadkov. zanjo je Ravnajte se po vseh navodilih. določen posamezen sistem zbiranja in predelave. -
Page 18: Uporaba Daljinskega Upravljalnika
DALJINSKO UPRAVLJANJE Daljinski upravljalnik ne bo deloval, če bo pot signala ovirana. PRIKLOP NA TELEVIzOR IN zVOČNI SISTEM Da bi škatlo naprave priklopili na televizor, sledite spodaj predstavljeni kombinirani shemi. za večjo kakovost uporabite shemo neposrednega vklopa HDMI. Glejte spodaj. UPORABA DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA Daljinski upravljalnik za uporabo daljinskega upravljalnika ga usmerite proti... -
Page 19: Odpravljanje Težav
PRVI VKLOP Ko ste opravili vse priklope v skladu z navodili, vklopite televizor in se prepričajte, da je naprava vključena v električno vtičnico. Da bi napravo vklopili, pritisnite gumb POWER. Če napravo uporabljate prvič, ali pa jo ponastavljate na tovarniške nastavitve, se bo na ekranu prikazal meni navodil za namestitev. -
Page 20: Pooblaščeni Servis
GARANCIJSKI KUPON Serijska številka: .......... Garancijska doba: 12 mesecev Prodano dne:............Žig in podpis prodajalca Ime in priimek kupca..........Ulica ................. Mesto ................ Telefon ..............POOBLAŠČENI SERVIS: SerVic d.o.o. Celovška cesta 492 1210 Ljubljana tel:01/60-10-150 mobi: 051-340-838 mail: info@svc.si GARANCIJSKI LIST GARANCIJSKI POGOJI Garancijska doba: 12 mesecev. - Page 21 Εμπρόσθιο και οπίσθιο πάνελ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ: θύρα σύνδεσης του καλωδίου τροφοδοσίας 2. ΔΕΚΤΗΣ υΠΕΡυΘΡων (IR): θύρα σύνδεσης του δέκτη 1) Διαβάστε τις οδηγίες. 3. RF IN: Σύνδεση με την εξωτερική κεραία. 2) Κρατήστε τις οδηγίες. 4.
- Page 22 Το τηλεχειριστήριο δε θα λειτουργεί αν ανάμεσα σ ‘αυτό και στον δέκτη υπάρχει κάποιο εμπόδιο. Η πρώτη εγκατάσταση Εφόσον όλες οι συνδέσεις από και προς το Δέκτη είναι σωστές, μπορείτε να ανοίξετε την Τηλεόραση και το Δέκτη σας. Εάν χρησιμοποιείτε το δέκτη για πρώτη φορά ή έχετε επαναφέρει τις Εργοστασιακές Ρυθμίσεις, τότε...
- Page 23 Fax. 210/6800 110 ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΔΕΚΤΗ TV STAR Οι Ψηφιακοί Δέκτες TV STAR πληρούν όλες τις απαραίτητες ποιοτικές προδιαγραφές, ώστε να λειτουργούν χωρίς κανένα πρόβλημα αν ο χρήστης ακολουθήσει σωστά τις οδηγίες χρήσης. Η διάρκεια της εγγύησης είναι 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς.
-
Page 24: Ważne Informacje O Bezpieczeństwie
WAżNE INfORMACJE O BEzPIECzEńSTWIE Ten symbol na produkcie lub w instrukcjach 1. Przeczytaj podane informacje. oznacza, że elektryczny czy elektroniczny przyrząd po 2. Przestrzegaj się wszystkich instrukcji. upływie terminu użytkowania należy wyrzucić osobno 3. Przestrzegaj się wszystkich ostrzeżeń. od innych odpadów komunalnych. 4. -
Page 25: Korzystanie Z Pilota
trybie MENU. VOL-/VOL+: zwiększyć lub zmniejszyć głośność. Pilot zdalnego sterowania nie będzie działał, jeżeli ▲▼►◄: kliknij, aby przesunąć kursor. między nim a odbiornikiem będzie przeszkoda. EPG: wyświetla elektroniczny przewodnik Wkładanie baterii programowy. FAV: przedstawia listę wybranych programów. Kliknij FAV ponownie, aby przejść do innych stron wybranych programów. -
Page 26: Warunki Gwarancji
ODCINEK GWARANCYJNY Numer seryjny: ........Odbiornik DVB-T TV STAR Okres gwarancji: 24 miesięcy, Data sprzedaży: ..................Pieczątka i podpis Sprzedającego.............. Imię i nazwisko Kupującego: ..............Ulica ......................Miasto ....................... Nr tel......................AUTORyZOWANE CENTRUM SERWISOWE: BWM-ELEKTRONICS ul. Karczunkowska 40 02-871 WARSzAWA,... - Page 27 ЦИФРОВDЕФИРЕН ПРИЕМНИК Важните инструкции за безопасност Прочетете тази инструкция. Пазете тази инструкция. Съобразявайте се с всички предупреждения. Изпълнявайте всички инструкции. Не използвайте това оборудване в близост до вода. Почиствайте само със суха кърпа. Не монтирайте в близост до източници на топлина, каквито са радиаторите, топломнрите, печките, или...
-
Page 28: Използване На Дистанционното Управление
ЧЕРВЕН/ЗЕЛЕН/ЖЪЛТ/СИН:Специални функции, телетекст и EPG. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ REC: record. За да използвате дистанционното управление, насочете го по посока на ASPECT:Променя съотношението на картината 4:3/16:9. цифровата приставка за телевизор. TTX:ВключваненаТелетекст,акоиматакаваопция, натиснетеEXITбутон за Радиусът на действие на дистанционното управление е 7 метра от цифровата напускане... - Page 29 utasításban azt jelenti, hogy elektromos és elektronikus berendezéseit a használati élettartam végén a háztartási fontos biztonsági tudnivalók hulladéktól elkülönítve kell semlegesíteni. Léteznek erre 1) Olvassa el az útmutatót. az esetre tervezett hulladékkezelő rendszerek. 2) Tartsa be az alábbi útmutatót. További információért forduljon a helyi szaküzlethez, 3) Ügyeljen a figyelmeztetésekre.
-
Page 30: A Távirányító Használata
megjelenítése az adott csatorna r e n d e l k e z i k t e l e t e x t - szolgáltatással); teletextből való kilépés az EXIT gombbal történik. VOL-/VOL+: Hangerő beállítása +/-. PAGE+/PAGE-: Menü lapozása. TITLE: Cím képernyőkijelzése. -
Page 31: Jótállási Jegy
JóTÁLLÁSI JEGY Típus: TV STAR Digital Receiver Gyári szám: A vásárlás napja: 20.. …………... hó (betűvel) …… nap ………………………………..(P.H. aláírás) A Flag Kft. a termékre a vásárlástól számított 12 hónapig, a jogszabály szerinti kötelező ingyenes javítást vállalja. LEVÁGANDÓ JÓTÁLLÁSI SZELVÉNYEK Típus:...
Need help?
Do you have a question about the T3000 HD USB PVR and is the answer not in the manual?
Questions and answers