Table of Contents
Advertisement
Video
VIDEO IN
L AUDIO IN R
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
Sicherheit
Safety
Materialnr./Part No.
720108000000
Materialnummer/Part Number 720105409000
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany
E-BS-SA15 0700 • 8002/8012, 8003/8013
http://www.grundig.com
Service Manual
2. Ergänzung / Supplement 2
VIVANCE
GV 3100 VPS/1
GV 3100 VPS/2
GV 3105 VPS
GV 3106 VPS
GV 3110 SV/1
GV 3110 SV/2
GV 3115 SV
GV 3142 NIC
GV 3143 HiFi
GV 3145 HiFi
GV 3146 MULTI
XERIA
GV 5152 NIC
GV 5153 HiFi
P
GV 6162 NIC
GV 6163 HiFi
GV 6165 HiFi
Palermo
Sevilla
/ SE 1305 HiFi
Grundig Service
Technik:
TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio
Telekommunikation
Planatron
(8.00-22.00 Uhr)
Ersatzteil-Verkauf:
GMJ0100, GMJ0200
GMJ0300, GMJ0400
GMJ0600, GMJ0700
GMJ0800
GMJ0900, GMJ1000
GMJ1100
GMJ1300
GMJ1700, GMJ3300
GMJ1800, GMJ1900
GMJ2200
GMJ3400
GMJ3100
GMJ1400, GMJ1500
GMJ2300
GMJ2500, GMJ2600
GMJ2700
/ SE 1300 SV
GMJ3000
GMJ2900
Hotline Deutschland...
...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
0180/52318-41
0180/52318-49
0180/52318-48
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44
0180/52318-45
Fax:
0180/52318-51
0180/52318-99
...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
Telefon:
0180/52318-40
Fax:
0180/52318-50
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Grundig VIVANCE GV 3100 VPS/1
Summary of Contents for Grundig VIVANCE GV 3100 VPS/1
-
Page 1: Grundig Service
GV 6165 HiFi GMJ2700 Palermo / SE 1300 SV GMJ3000 Sevilla / SE 1305 HiFi GMJ2900 Grundig Service Hotline Deutschland..Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Technik: 0180/52318-41 0180/52318-49 Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice 0180/52318-48 Additionally required Service Documents for the Complete Service... -
Page 2: Table Of Contents
Laufwerkübersicht ................ 4-1 Overview of the Drive Mechanism ..........4-6 Ausbauhinweise ................4-2 Disassembly Instructions ............. 4-7 Einstellungen ................4-5 Adjustments ................4-10 Explosionszeichnungen Exploded Views and und Ersatzteillisten ......5-1…5-22 Spare Parts Lists ........ 5-1…5-22 1 - 2 GRUNDIG Service... -
Page 3: Geräteübersicht
RS232 Buchse / Socket SYNCHRO EDIT Buchse / Socket • • • • • • • • SAT-Steuerbuchse / SAT Remote Control • • • • • • • • VCR-SAT 1 (nachrüstbar / retrofittable) GRUNDIG Service 1 - 3... -
Page 4: Messgeräte / Messmittel
Digital multimeter AF generator Millivoltmeter Stabilisiertes Netzgerät Millivoltmeter Stabilized power supply Beachten Sie bitte das Grundig Messtechnik-Programm, das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig AG Grundig AG Geschäftsbereich Instruments Geschäftsbereich Instruments... -
Page 5: Servicehinweise
Das Laufwerk muss leicht auf der Chassisplatte aufzusetzen on the chassis board to ensure that the plug-in connectors have a sein, damit die Steckverbindungen zur Chassisplatte richtig kontak- good contact with the chassis board. tieren. CN602 CN601 CN3A01 Fig. 3 Fig. 4 GRUNDIG Service 1 - 5... - Page 6 5. Messwerte und Oszillogramme 5. Measured Values and Oscillograms Bei den in den Schaltplänen und Oszillogrammen angegebenen The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms Messwerten handelt es sich um Näherungswerte! are approximates! 1 - 6 GRUNDIG Service...
-
Page 27: Abgleichvorschriften
2, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 24, 29, 35, 41, 42, 49 SE 1300 SV: 2, 4, 5, 11, 13, 18, 20, 52 SE 1305 HiFi: 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 18, 19, 20, 50 GRUNDIG Service 2 - 1... -
Page 28: Adjustment Procedures
2, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 24, 29, 35, 41, 42, 49 SE 1300 SV: 2, 4, 5, 11, 13, 18, 20, 52 SE 1305 HiFi: 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 18, 19, 20, 50 2 - 2 GRUNDIG Service... -
Page 29: Verdrahtungsplan
C3A24 C613 D1SD31 PT601 R322 R603 R819 W079 W193 ZD802 C3A25 C615 D1SF05 PT602 R325 R607 R820 W080 W197 ZD803 W198 ZD804 C3A29 C616 D1SF12 Q1P101 R326 R608 R821 W081 GRUNDIG Service 3 - 1 GRUNDIG Service 3 - 2... - Page 30 GV 31…, GV 51…, GV 61… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 31…, GV 51…, GV 61… Chassisplatte / Chassis Board Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side 3 - 3 GRUNDIG Service 3 - 4 GRUNDIG Service...
- Page 31 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 31…, GV 51…, GV 61… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassisplatte / Chassis Board Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side GRUNDIG Service 3 - 5 GRUNDIG Service 3 - 6...
-
Page 32: System-/Laufwerksteuerung (Sc)
TO KR CN703 CN702 AUX A. L REC AUX A. L REC AUX A. R REC AL 5V AUX A. R REC SHUTTLE A/D AUX V. REC AUX V. REC 3 - 7 GRUNDIG Service 3 - 8 GRUNDIG Service... -
Page 33: Tuner/Modulator (Tm)
Reference (1 AV) ....3-10 KR .....3-24 SE......3-17 Oscillograms ..3-25 ...3-11 OS .....3-18 SUR....3-22 (2 AV Mono) A2/NIC....3-19 (2 AV HiFi) ..3-13 PS......3-21 TM .......3-9 HIFI....3-20 KL ......3-23 SC .......3-7 VS......3-15 GRUNDIG Service 3 - 9 GRUNDIG Service 3 - 10... -
Page 34: In/Out, 2 Euro-Av – Mono (Io)
ZD803 N3 FROM/TO SC IIC DATA IIC CLK TV REMOCON FSS IN SAT LINK AUX V. REC AUX A. L. REC MEGALOGIC ECO CTL FROM PS AL 5V AL 12V 3 - 11 GRUNDIG Service 3 - 12 GRUNDIG Service... -
Page 35: In/Out, 2 Euro-Av – Hifi (Io)
R855 FSS IN W701 SAT LINK W702 AUX V. REC ZD801 AUX A. L. REC ZD802 AUX A. R. REC ZD803 MEGALOGIC ECO CTL FROM PS AL 5V AL 12V GRUNDIG Service 3 - 13 GRUNDIG Service 3 - 14... -
Page 36: Audio/Video (Vs)
L310 L351 L3A01 L3A02 L3A03 L3D01 Q302 Q303 Q304 Q308 Q309 Q3A01 Q3A03 Record Playback Q3A04 Q3A05 Luminance Luminance Q3A06 Chrominance Chrominance Q3D01 6O Q3D02 4M Sound Sound Q3D03 5M 3 - 15 GRUNDIG Service 3 - 16 GRUNDIG Service... -
Page 42: Surround (Sur)
C3Q04 C3Q08 C3Q12 C3Q16 R3Q02 Reference (1 AV) ....3-10 KR .....3-24 SE......3-17 Oscillograms ..3-25 ...3-11 OS .....3-18 SUR....3-22 (2 AV Mono) A2/NIC....3-19 ..3-13 PS......3-21 TM .......3-9 (2 AV HiFi) HIFI....3-20 KL ......3-23 SC .......3-7 VS......3-15 3 - 22 GRUNDIG Service... - Page 43 KR ....... 3-24 OS ...... 3-18 AUX V REC PS ....... 3-21 SC ......3-7 SE ....... 3-17 SUR ....3-22 TM ......3-9 VS ....... 3-15 Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side GRUNDIG Service 3 - 23...
- Page 44 Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side GV31…, GV51…, SE13… GV61… Reference (1 AV) ....3-10 KR .....3-24 SE......3-17 Oscillograms ..3-25 ...3-11 OS .....3-18 SUR....3-22 (2 AV Mono) A2/NIC....3-19 ..3-13 PS......3-21 TM .......3-9 (2 AV HiFi) HIFI....3-20 KL ......3-23 SC .......3-7 VS......3-15 3 - 24 GRUNDIG Service...
-
Page 45: Oszillogramme
Mode: Standby Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback & Mode: Record Mode: Record Mode: Playback Mode: Playback GRUNDIG Service 3 - 25... - Page 46 ¤ ‹ Mode: Record Mode: Playback Mode: Record SP Mode: Record LP fi fl › ‡ Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback ° · ‚ Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback 3 - 26 GRUNDIG Service...
- Page 47 Mode: Record Mode: Playback Mode: Record Mode: Record Mode: Record Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback Mode: Record Mode: Record Mode: Record Mode: Record GRUNDIG Service 3 - 27...
- Page 48 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 31…, GV 51…, GV 61… Mode: Record Mode: Playback Mode: Playback Mode: Playback 3 - 28 GRUNDIG Service...
-
Page 49: Messgeräte / Messmittel
Positionsnummern in den Explosionszeichnungen und Ersatzteil- listen. 1. Messgeräte / Messmittel B474 Regeltrenntrafo Zweikanaloszilloskop mit Tastköpfen 10:1 B452 Beachten Sie bitte das Grundig Messtechnik-Programm, das Sie un- ter folgender Adresse erhalten: B468 Grundig AG, Geschäftsbereich Instruments Test- und Mess-Systeme K490 Würzburger Str. 150, D-90766 Fürth Tel.: 0911 / 703-4540... -
Page 50: Ausbauhinweise
Zahnrades (B448) zeigt. – Lift-Schieber (K470, Fig. 3) einsetzen, auf das Kurvenrad (B452) Einstellungen und Kontrollen nach dem Austausch drücken und nach hinten schieben. – Bandlauf kontrollieren (Punkt 4.7.3). – Kopfrad-Lagengeber einstellen (Abgleich Nr. 1, Seite 2-1). 4 - 2 GRUNDIG Service... - Page 51 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. rung L des Steuerschiebers sichtbar ist. Steuerschieber an die Montagehinweis: Führungen R drücken und das Fädelantriebsrad (B484) einrasten. – Die Feder (K350) ist entsprechend der Fig. 11 einzusetzen. – Antriebsriemen aufziehen. GRUNDIG Service 4 - 3...
- Page 52 K225 – Band-Rückführungshebel (G520, Fig. 20) in Pfeilrichtung "A" schwenken und in Pfeilrichtung "B" abnehmen. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. K221 Fig. 15 "A" G527 G520 "B" Fig. 20 K221 K225 Fig. 16 35° 4 - 4 GRUNDIG Service...
-
Page 53: Einstellungen
– Das Drehmoment des linken Wickeltellers muss 145g/cm ±30g/cm (14,5mNm ±3mNm) betragen. Sollte dies nicht der Fall sein, so ist die Riemenscheibe (K200, Fig. 24 Fig. 15) und der Antriebsriemen (G542, Fig. 2) zu prüfen und gegebenenfalls zu reinigen oder auszutauschen. SW715 GRUNDIG Service 4 - 5... -
Page 54: Test Equipment / Jigs
1. Test Equipment / Jigs Variable isolating transformer B474 Dual-channel oscilloscope with 10:1 test probes Please note the Grundig catalogue "Test and Measuring Equipment" B452 obtainable from: Grundig AG, Geschäftsbereich Instruments B468 Test- und Mess-Systeme Würzburger Str. -
Page 55: Disassembly Instructions
– Slide the lift lever (K530, Fig. 6) inwards. – Insert the door opening lever (G546) so that the guide groove H (Fig. 6) engages into the guide of the right side part. – Mount the cassette lift (point 3.2). GRUNDIG Service 4 - 7... - Page 56 K . Press the control lever against the guides R Note on reassembly: and lock in the loading drive gear (B484). – Insert the spring (K350) as shown in Fig. 11. – Fit the reel belt. 4 - 8 GRUNDIG Service...
- Page 57 – Turn the tape reverse guide lever (G520, Fig. 20) in direction of the arrow "A" then remove it in direction of the arrow "B". K221 Fig. 15 Reassembly is carried out in reverse order. "A" G527 G520 "B" K221 Fig. 20 K225 Fig. 16 35° GRUNDIG Service 4 - 9...
-
Page 58: Chassis Board
– The torque of the left reel must be 145g/cm ±30g/cm (14.5mNm ±3mNm). Otherwise check, clean and replace if necessary the pulley (K200, Fig. 15) and the reel belt (G542, Fig. 2). Fig. 24 SW715 4 - 10 GRUNDIG Service... - Page 59 G001 G542 B462 K490 B456 B560 B460 K502 K530 G555 B464 B500 B458 B473 G530 B474 G450 B488 B501 G510 G680 B489 B484 G420 G480 (OPTIONAL) K546 B468 K250 K240 (OPTIONAL) K248 B575 K222 G681 K200 B410 K350 K110 K225 B440 K182 B448...
- Page 60 CN602S CN3A1S CN703S...
-
Page 61: Spare Parts List
PART NUMBER QTY. POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. 774009755100 VIVANCE GV 3100 VPS/1 PROCON SILBER VIVANCE GV 3100 VPS/1 PROCON SILVER 774009775100 VIVANCE GV 3100 VPS/2 PROCON SILBER VIVANCE GV 3100 VPS/2 PROCON SILVER KEIN E-TEIL NO SPARE PART... - Page 62 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List 7 / 2001 VIVANCE GV 3105 VPS 7 / 2001 VIVANCE GV 3106 VPS MATERIAL-NR. / PART NO.: 774009795100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMJ0600 PROCON SILBER/PROCON SILVER MATERIAL-NR. / PART NO.: 774009815100 MATERIAL-NR.
- Page 63 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List VIVANCE GV 3110 SV/1 7 / 2001 7 / 2001 VIVANCE GV 3115 SV VIVANCE GV 3110 SV/2 MATERIAL-NR. / PART NO.: 774009855100 MATERIAL-NR. / PART NO.: 774009825100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMJ0900 PROCON SILBER/PROCON SILVER (SV1) BESTELL-NR.
- Page 64 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List 7 / 2001 VIVANCE GV 3142 NIC 7 / 2001 VIVANCE GV 3143 HIFI MATERIAL-NR. / PART NO.: 774009865100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMJ1700 PROCON SILBER/PROCON SILVER MATERIAL-NR. / PART NO.: 774009885100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMJ1800 PROCON SILBER/PROCON SILVER MATERIAL-NR.
- Page 65 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List 7 / 2001 VIVANCE GV 3145 HIFI 7 / 2001 VIVANCE GV 3146 MULTI MATERIAL-NR. / PART NO.: 774009905100 MATERIAL-NR. / PART NO.: 774009915100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMJ2200 PROCON SILBER/PROCON SILVER BESTELL-NR.
- Page 66 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List 7 / 2001 XERIA GV 5152 NIC 7 / 2001 XERIA GV 5153 HIFI MATERIAL-NR. / PART NO.: 774009925100 MATERIAL-NR. / PART NO.: 774009935100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMJ1400 PROCON SILBER/PROCON SILVER MATERIAL-NR.
- Page 67 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List 7 / 2001 XERIA GV 6162 NIC 7 / 2001 XERIA GV 6163 HIFI MATERIAL-NR. / PART NO.: 774009955100 MATERIAL-NR. / PART NO.: 774009965100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMJ2500 PROCON SILBER/PROCON SILVER BESTELL-NR.
- Page 68 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List 7 / 2001 XERIA GV 6165 HIFI 7 / 2001 PALERMO SE 1300 SV MATERIAL-NR. / PART NO.: 774009985100 MATERIAL-NR. / PART NO.: 774009995100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMJ2700 PROCON SILBER/PROCON SILVER BESTELL-NR.
- Page 69 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List 7 / 2001 SEVILLA SE 1305 HIFI 7 / 2001 LAUFWERK TS-10 MATERIAL-NR. / PART NO.: 774010005100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMJ2900 SCHWARZ/BLACK MATERIAL-NR. / PART NO.: 759880760000 POS. NR. ABB. MATERIAL-NR.
- Page 70 POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste VIDEO Spare Parts List L 00602 759880765800 SPULE 100 UH 10% TM 00401 759880770100 TUNER/MODULATOR TCMB0600P L 6P003 759880766400 SPULE 22UH 5% VA1SS1 759880768000 VARISTOR SVC 471 470V 600A...
- Page 71 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSISPL.- 275990100000 SIEHE E-LISTE LP-CHASSISPL.- 275990100000 7 / 2001 7 / 2001 LP-CHASSISPLATTE LP-CHASSISPLATTE ALL PARTS NOT LISTED REFER TO ALL PARTS NOT LISTED REFER TO CHASSIS BOARD C.B.A CHASSIS BOARD C.B.A...
- Page 72 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSISPL.- 275990100000 SIEHE E-LISTE LP-CHASSISPL.- 275990100000 7 / 2001 7 / 2001 LP-CHASSISPLATTE LP-CHASSISPLATTE ALL PARTS NOT LISTED REFER TO ALL PARTS NOT LISTED REFER TO CHASSIS BOARD C.B.A CHASSIS BOARD C.B.A...
- Page 73 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSISPL. 275990100000 SIEHE E-LISTE LP-CHASSISPL. 275990100000 7 / 2001 7 / 2001 LP-CHASSISPLATTE LP-CHASSISPLATTE ALL PARTS NOT LISTED REFER TO ALL PARTS NOT LISTED REFER TO CHASSIS BOARD C.B.A CHASSIS BOARD C.B.A...
- Page 74 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSISPL. 275990100000 SIEHE E-LISTE LP-CHASSISPL. 275990100000 7 / 2001 7 / 2001 LP-CHASSISPLATTE LP-CHASSISPLATTE ALL PARTS NOT LISTED REFER TO ALL PARTS NOT LISTED REFER TO CHASSIS BOARD C.B.A CHASSIS BOARD C.B.A...
- Page 75 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSISPL. 275990100000 SIEHE E-LISTE LP-CHASSISPL. 275990100000 7 / 2001 7 / 2001 LP-CHASSISPLATTE LP-CHASSISPLATTE ALL PARTS NOT LISTED REFER TO ALL PARTS NOT LISTED REFER TO CHASSIS BOARD C.B.A CHASSIS BOARD C.B.A...
- Page 76 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSISPL. 275990100000 SIEHE E-LISTE LP-CHASSISPL. 275990100000 7 / 2001 7 / 2001 LP-CHASSISPLATTE LP-CHASSISPLATTE ALL PARTS NOT LISTED REFER TO ALL PARTS NOT LISTED REFER TO CHASSIS BOARD C.B.A CHASSIS BOARD C.B.A...
- Page 77 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSISPL. 275990100000 SIEHE E-LISTE LP-CHASSISPL. 275990100000 7 / 2001 7 / 2001 LP-CHASSISPLATTE LP-CHASSISPLATTE ALL PARTS NOT LISTED REFER TO ALL PARTS NOT LISTED REFER TO CHASSIS BOARD C.B.A CHASSIS BOARD C.B.A...
- Page 78 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List 7 / 2001 7 / 2001 BEDIENMODUL LINKS LP-BEDIENMODUL LINKS CONTROL BOARD LEFT CONTROL BOARD LEFT MATERIAL-NR. / PART NO.: 275990200400 MATERIAL-NR. / PART NO.: 275990200600 POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS.
- Page 79 Ersatzteilliste Ersatzteilliste VIDEO VIDEO Spare Parts List Spare Parts List 7 / 2001 7 / 2001 BEDIENMODUL RECHTS LP-BEDIENMODUL RECHTS CONTROL BOARD RIGHT CONTROL BOARD RIGHT MATERIAL-NR. / PART NO.: 275990200500 MATERIAL-NR. / PART NO.: 275990200700 POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS.
- Page 80 SCHALTER 12V 50MA SW00711 759880764500 SCHALTER 12V 50MA VR 00701 759880778700 SHUTTLE-REGLER Kundendienst Europa GRUNDIG NEDERLAND B. V. GRUNDIG NORGE A. S. Gebouw Amstelveste Glynitveien 25, Postboks 234 Joan Muyskenweg 22 N-1402 Ski NL-1096 CJ Amsterdam 00 47-64 87 82 00...