Allgemeiner Teil / General Section GDV 100 D/002 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material- as provided by the "Safety" Service Manual, part nummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die even-...
Dual channel oscilloscope Digitalmultimeter Millivoltmeter Digital multimeter Millivoltmeter Frequenzzähler Frequency counter Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig AG Geschäftsbereich Instruments Test- und Meßsysteme Würzburger Str.
Allgemeiner Teil / General Section GDV 100 D/002 Ausbauhinweise Disassembly Instructions Öffnen der Schublade bei defektem Laufwerk Opening the Tray when the Drive is defective - Laufwerk ausbauen (Pkt. 8). - Remove the Drive Mechanism (para 8). - Schieber (Fig. 9) bis zum Anschlag nach links schieben.
Page 5
GDV 100 D/002 Allgemeiner Teil / General Section Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 GRUNDIG Service 1 - 5...
GDV 100 D/002 Allgemeiner Teil / General Section Servicehinweise Service Instructions Wiederherstellen der Gerätefunktion nach Austausch der Digital- Reactivation of the DVD-Player after exchanging the digital board platte oder Löschen des NVRAMs or resetting the NVRAM • CD aus Gerät entnehmen, Schublade schließen und warten bis •...
Page 8
Allgemeiner Teil / General Section GDV 100 D/002 Notizen / Notes 1 - 8 GRUNDIG Service...
Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. Die Vorderseite Das Anzeigefeld (Display) SHUFFLE PAUSE SCAN REPEAT CHAPTER TITLE TRACK F S T TITLE CHAPTER TRACK TOTAL REM...
Page 10
Mit den Cursor-Tasten Y/Y oder X/X die SETUP RETURN Fernsehgeräte fernbedienen: gewünschte Sprache wählen. Wenn die Funktion „Autoplay“ eingeschaltet ist (GRUNDIG TV-Geräte ab der Fernbedienung TP 590). REPEAT SHUFFLE ¢ (Werkseinstellung), startet die Wiedergabe sofort. Einstellungen mit Taste oder Taste SETUP &...
Page 11
Vorbereiten Fernsehgerät einschalten und den Programmplatz Anwählen eines anderen Titels für den DVD-Spieler wählen. Wenn eine CD mehrere Titel enthält (dies wird am Stereoanlage einschalten und den entsprechenden Bildschirm des Fernsehgerätes und im Anzeigefeld D V D V I D E O C D A U D I O C D P L A Y E R G D V 1 0 0 D...
Page 12
Zusatzfunktionen der Wiedergabe Bestimmen Sie den Blickwinkel Synchronsprache umschalten, SCAN – alle Titel schnell „durchblättern“ bestimmter Szenen oder Passagen selbst. Ton-Wiedergabe einstellen Bei dieser Funktion wird jeder Anfang eines Titels Zeitlupe ungefähr 10 Sekunden lang wiedergegeben. Viele DVDs enthalten Szenen oder Passagen, die Bei diesen Einstellungen wird die Synchronsprache wiederholt von unterschiedlichen Kamera-Stand- umgeschaltet und die entsprechende Ton-Wieder-...
Page 13
Vorbereiten Zusatzfunktionen der Wiedergabe SCAN – alle Titel schnell „durchblättern“ Wiedergabe mit Taste H/I beenden. Bei dieser Funktion wird jeder Anfang eines Titels Fernsehgerät einschalten und den Programmplatz Anwählen eines anderen Zeitlupe ungefähr 10 Sekunden lang wiedergegeben. für den DVD-Spieler wählen. Abschnitts (Index) Sie können zwischen drei unterschiedlichen Wie- Taste...
Page 14
Vorbereiten REPEAT – einen Titel, oder eine CD Zusatzfunktionen der Wiedergabe Titel abwählen (ignorieren): wiederholen. Wenn gewünscht, Fernsehgerät einschalten und CD-Schublade öffnen, gewünschte CD einlegen und SEARCH – verschiedene Wiedergabe- den Programmplatz für den DVD-Spieler wählen. Schublade wieder schließen. Bei diesen Funktionen wird der momentan laufende –...
Page 15
Stellen Sie Ihren individuellen Die Kindersicherung Bild Format wählen (TV ASPECT RATIO ) Bedienkomfort am DVD-Spieler ein Werkseitige Einstellung: Breitbild (16:9). Mit der Kindersicherung kann die Wiedergabe der Kindersicherung abschalten Bei einem herkömmlichen Fernsehgerät (4:3) kön- CDs gesperrt werden. Sie können für bestimmte Wiedergabefunktionen nen Sie die folgenden Einstellungen wählen: Wiederholen Sie die Eingaben der Schritte Ihre individuellen Grundeinstellungen vorher fest-...
Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list. The Front Side The Display SHUFFLE PAUSE SCAN REPEAT CHAPTER...
Page 17
– The OSD menu “Settings” appears on the screen. Remote control with TV set: Press the cursor button / repeatedly until the second “Settings” menu page appears, and then (GRUNDIG television sets from TP 590 remote AUDIO SUBTITLE ANGLE MENU select the line “OSD Language”.
Page 18
Preparation Turn on your television set and select the program- Selection of another title me position for the DVD-player. If a CD includes several titles (this will be shown on Switch on stereo system and select the corres-pon- the TV screen and in the DVD-player display if you D V D V I D E O C D A U D I O C D...
Page 19
Additional Functions of Playback Determine the viewing angle of certain Switching synchronized language over, scenes or parts yourself. setting sound reproduction SCAN – quickly “flip through” all titles Slow motion Many DVDs contain scenes or parts which have The synchronized language is switched over and been repeatedly filmed from varying camera locati- the corresponding sound reproduction selected Every beginning of a title will be repeated for appro-...
Page 20
Preparation Additional Functions of Playback Selection of another section (index) SCAN – quickly “flip through” all titles If the title of a Video-CD consists of several sec- Every title beginning will be played for approximate- Turn on your television set and select the program- Slow motion tions (index points) (this will be shown on the DVD- ly 10 seconds with this function.
Page 21
Preparation REPEAT – repeating a title or a CD. Additional Functions of Playback Rejecting title (ignore): If desired, turn on your television set and select the With these functions, the currently running title or Open CD compartment, insert desired CD and then SEARCH –...
Page 22
Setting your Individual Operating The child Lock Select picture format (TV ASPECT RATIO ) Switching Off Child Lock Convenience on the DVD-Player Ex-works setting: Widescreen (16:9). Repeat the entries in steps CD playback can be blocked by implementing the With a conventional TV set (4:3), you can select the child lock.
GDV 100 D/002 Beschreibung t2: Aufladen der Ausgangskondensatoren Beschreibung Wenn die Eingangsspannung am IC 14,5V überschreitet, ist der IC betriebsbereit und beginnt, Impulse auszugeben. Die Stromaufnahme des ICs steigt bis auf ca. 17mA, abhängig von der äußeren Belastung. Zunächst entlädt sich der Kondensator am Pin V...
Beschreibung GDV 100 D/002 Die Dauer der verschiedenen Phasen richtet sich nach der Netzspan- Bedieneinheit nung und der Last. IC7600 TMP87C874F: Bedienrechner Die Phase Time ist bei einer Eingangsspannung von 400V dead minimaler Last maximal, bei einer Eingangsspannung von 100V Funktionsübersicht...
GDV 100 D/002 Beschreibung A/V-MUX-Platte Digitalplatte IC7503 IC7200 TDA1305T: DVD-Decoder mit Host-Prozessor Bitstrom-D/A-Wandler mit ständiger Kalibrierung Funktionsübersicht DMA CHANNELS Der TDA1305T ist ein Zweifach-D/A-Wandler in CMOS-Technik mit ARBITOR EXTERNAL Upsampling-Filter und Rauschsignalformung, einem Oversampling MEMORY bis zu 16-fach, einer Rauschfilterung zweiter Ordnung und einer...
Page 26
Beschreibung GDV 100 D/002 • Allgemeine Beschreibung - Ausgang in 6 Kanäle. Downmix: 1, 2, 3 oder 4 Kanäle für MPEG- und Der Prozessor ST20 und seine Beschaltung (Decoder, Encoder, AC-3-Ströme, periphere Schaltkreise...) stellt eine integrierte und ganzheitliche DVD- - Karaoke für DVD. MPEG-2-fähig, AC-3-fähig, oder DVD-DVB-Softwarelösung dar.
Page 27
GDV 100 D/002 Beschreibung - Entschlüsseln (Transportpaket und paketisierte Elementarströme 4. Serielle Kommunikation im DVB-Modus, Transportpaket im DSS-Modus ; Entschlüsselung Durch die beiden UART-Schnittstellen (ASC) lassen sich System, von bis zu 32 Strömen), Frontend und andere Außenbeschaltungen einfach verbinden. Die - PID- und Sektorfilterung, UARTs sind asynchrone, serielle Schnittstellen.
Page 28
Name Type Function Name Type Function SUPPLIES EXTERNAL INTERRUPTS 1, 18, 34, 67, 75, 86, 95, Power Supply 23, 25 IRQ[0:1] External Interrupts 102, 110, 119, 130, 139, PROGRAMMABLE I/O AND ALTERNATE FUNCTION 149, 159, 171, 184, 208 PIO0 [0] General Purpose I/O or PARA_SYNC (DVD//Front End) 4, 19, 35, 68, 77, 87, 96, Ground...
Page 29
Name Type Function SDRAM INTERFACE 78-81, 69, 70-74, 82, 83 AD[0:11] SDRAM Address Bus 92-94, 97-101, 106-109, DQ[0:15] SDRAM Data (Lower Byte) 112-115 84, 85 SDCS[0:1] SDRAM Chip Selects SDCAS SDRAM CAS SDRAS SDRAM RAS SDWE SDRAM Write Enable MEMCLKIN SDRAM Memory Clock Input MEMCLKOUT SDRAM Memory Clock Output...
Description GDV 100 D/002 circuit increases to about 17mA, depending on the external loads of the Description IC. At first, the capacitor at the V pin will discharge because the primary auxiliary voltage, comin from winding 7-9 is below the V voltage.
GDV 100 D/002 Description Circuit description Keyboard Control Unit Input circuit IC7600 TMP87C874F: USER microprocessor The input circuit consists of a lightning protection circuit and an EMI filter. Function Overview The lightning protection comprises R3120, gasarrestor 1125 and TMP87C874F is a high speed and high performance 8-bit single chip R3124.
Description GDV 100 D/002 A/V MUX Board Digital Board IC7503 IC7200 TDA1305T: Bitstream continuous calibration DAC DVD Decoder with Host Processor Function Overview The TDA1305T is a dual CMOS DAC with upsampling filter and noise DMA CHANNELS shaper. The combination of high oversampling up to 16-fold, 2nd order...
Page 33
GDV 100 D/002 Description • General Description - Accepts MPEG-2 PES stream format for: MPEG-2, MPEG-1, Dolby The performance offered by the ST20 CPU and its associated hardware AC-3 and Linear PCM, (decoders, encoder, peripherals...) allows an integrated and unified - IEC6958 Output Interface, DVD or DVD-DVB software solution.
Page 34
Description GDV 100 D/002 9. Integrated Peripherals 6. Front End Interface & DVD Decryption - two UARTs to interface remote control receivers, DVD front end, The front end interface accepts sectors in the case of DVD, MPEG-1 modem …, system stream in the case of VCD and PCM data for CD-DA applications...
Page 35
Name Type Function Name Type Function SUPPLIES EXTERNAL INTERRUPTS 1, 18, 34, 67, 75, 86, 95, Power Supply 23, 25 IRQ[0:1] External Interrupts 102, 110, 119, 130, 139, PROGRAMMABLE I/O AND ALTERNATE FUNCTION 149, 159, 171, 184, 208 PIO0 [0] General Purpose I/O or PARA_SYNC (DVD//Front End) 4, 19, 35, 68, 77, 87, 96, Ground...
Page 36
Name Type Function SDRAM INTERFACE 78-81, 69, 70-74, 82, 83 AD[0:11] SDRAM Address Bus 92-94, 97-101, 106-109, DQ[0:15] SDRAM Data (Lower Byte) 112-115 84, 85 SDCS[0:1] SDRAM Chip Selects SDCAS SDRAM CAS SDRAS SDRAM RAS SDWE SDRAM Write Enable MEMCLKIN SDRAM Memory Clock Input MEMCLKOUT SDRAM Memory Clock Output...
GDV 100 D/002 Servicetestprogramm 2. Manueller Systemtest Servicetestprogramm Der manuelle Systemtest bietet die Möglichkeit, mit Hilfe der Tests festzustellen, welche Module (Bedieneinheit, Digital-Platte oder Lauf- werk) defekt sind. Des weiteren sind durch das Lesen des Fehler- Das Servicetestprogramm ist in 3 verschiedene Varianten unterteilt: protokolls und der Fehlerbits alle Fehler feststellbar, die in letzter Zeit –...
Page 38
Servicetestprogramm GDV 100 D/002 um 1 erhöht wird. Zum Beenden des Tastaturtests die Taste NEXT F T S SHUFFLE PAUSE SCAN A B REPEAT CHAPTER TITLE TRACK TITLE CHAPTER TRACK TOTAL REM TRACK TIME mindestens 1 Sekunde gedrückt halten. Durch ein vorzeitiges Been-...
Page 39
GDV 100 D/002 Servicetestprogramm Tontest 2 Disc Motor (optischer Test) Servicetestebene: AudioSinOn Servicetestebene: BeDiscMotorOn/Off Beim Tontest 2 wird ein sinusförmiger Ton erzeugt. Im Display er- Im dritten Laufwerktest wird der Disc-Motor überprüft. Im Display scheint: erscheint: F T S SHUFFLE PAUSE SCAN A B...
Page 40
Servicetestprogramm GDV 100 D/002 2.2 Fehlerprotokoll und Fehlerbits Ebene. Eine detaillierte Beschreibung des Fehlercodes finden Sie nachstehend. Fehlerprotokoll (ERROR LOG) Fehlercodenummern im Dauerlauftest: Servicetestebene: LogReadErr Durch Lesen des Fehlerprotokolls und der Fehlerbits sind Fehler Fehler Ebene Fehlerbeschreibung festzustellen, die in letzter Zeit bei Normalbetrieb des DVD-Player 0601 Berechnete Prüfsumme des FLASH ist nicht richtig...
GDV 100 D/002 Servicetestprogramm 3.1.1 Menü- und Untermenütafeln 3. PC-Systemtest Das Symbol hinten den jeweiligen Menüpunkten verweist auf ein weiteres Untermenü. Die in den Klammern aufgeführte Nummer ist die Hardwareanforderung: Nummer der Servicetestebene (Punkt 4). – Service-PC – freier COM-Port (COM1) am Service-PC Hauptmenü...
Page 42
Servicetestprogramm GDV 100 D/002 Untermenüebene 2 3.1.2 Bildschirmdarstellung der Menüs Bei der Verwendung von Menüs ist keine spezielle Bildschirmdarstel- DEEMPHASIS MENU lung festgelegt: Mit Ausnahme des vorher beschriebenen Formats gibt 1. Deemphasis 0 On [18a] es für die Menüs kein bestimmtes Layout.
GDV 100 D/002 Servicetestprogramm 13 (PapS2bEcho) 4. Servicetestebenen Überprüft das S2B-Interface zum Laufwerk mit einem Echo-Befehl. 1 (BasicSpAcc) 14 (PapS2bPass) Dieser Basis-Test ist Voraussetzung für eine korrekte Funktion der Schaltet den RS232-Port und den S2B-Port auf Durchgang. Der Diagnose Software.
Page 44
Servicetestprogramm GDV 100 D/002 23a (VideoColDencOn) 39a (BeDiscmotorOn) Der Test VideoColDencOn schaltet den Farbtestbalken im DENC des Disc-Motor einschalten. STi5505 ein. 39b (BeDiscmotorOff) Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden, Disc-Motor ausschalten. sondern muß extern überprüft werden.
GDV 100 D/002 Service Test Programme 2. Manual System Test Service Test Programme The Manual System Test is a possibility to check which of the modules (Keyboard Control Unit, Digital Board or Drive Mechanism) is faulty. In addition to that, it is possible to check all ERRORS by reading the...
Page 46
Service Test Programme GDV 100 D/002 local display of the DVD player for at least one full second. The result SHUFFLE PAUSE SCAN A B REPEAT CHAPTER TITLE TRACK F T S TITLE CHAPTER TRACK TOTAL REM TRACK TIME of the keyboard test is shown on local display as follows:...
Page 47
GDV 100 D/002 Service Test Programme Sound Test 2 Disc Motor Test (visual test) Service Test Level: AudioSinOn Service Test Level: BeDiscMotorOn/Off The second sound test is performed by starting a sinus sound of 3 The third Drive Mechanism test tests the disc motor; the local display seconds;...
Page 48
Service Test Programme GDV 100 D/002 Error codes during Loop Test: 2.2 Error Log and Error Bits Error Log Error Level Error Description Code Service Test Level: LogReadErr Reading the error log and error bits information can be useful to...
GDV 100 D/002 Service Test Programme 3.1.1 Layout of menus and submenus for the Service Terminal 3. PC-System Test NOTE: a symbol “–>” in the next menu layouts indicates that specific menu choice will invoke the display of a submenu. The number in Hardware required: brackets is the number of the Service Test Level (point 4).
Page 50
Service Test Programme GDV 100 D/002 Submenu level 2 3.1.2 Screen layout with menus When menus are used, no specific screen layout can be given: menu DEEMPHASIS MENU information will not be in a special format, except for the layout as 1.
GDV 100 D/002 Service Test Programme 14 (PapS2bPass) 4. Service Test Levels Switches the RS232 port and the S2B port in pass-through mode. The only way to exit this nucleus is via a power off of the DVD player. 1 (BasicSpAcc)
Service Test Programme GDV 100 D/002 23a (VideoColDencOn) 39a (BeDiscmotorOn) Diagnostic Nucleus VideoColDencOn enables colour bar in the DENC BeDiscmotorOn switches the disc motor (=spindle motor) on in the STi5505. 39b (BeDiscmotorOff) Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but BeDiscmotorOff switches the disc motor (=spindle motor) off must be checked externally.
Page 56
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Blockschaltplan Digitalplatte / Block Circuit Diagram Digital Board B. uP & DECODER PART 7215 CONN. TXD_SER 1203 RXD_SER SERVICE RTS_SER CTS_SER SERIAL INTERFACE...
GDV 100 D/002 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GDV 100 D/002 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Abkürzungen / Abbreviations Kopfhörerplatte / Headphone Board Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side...
Page 58
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Lötseite Netzteil / Power Supply Fehlersuchdiagramm: siehe Seite 4-37 Trouble Shooting Diagramm: see page 4-37 Bestückungsseite 2101 C 3 0000 C 5 2102 C 3 0101 B 1 2103 D 3...
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Bedieneinheit / Keyboard Control Unit Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side 1600 A 8 1602 A 9 1604 A 8 1606 A 6 1608 B 4...
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams A/V-MUX-Platte / Board A/V-MUX-Platte / Board Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side 1501 A 5 1504 B 2 1507 A 3 2502 B 2 2531 B 4...
Page 63
GDV 100 D/002 GDV 100 D/002 1501 M 1 3563 K25 1501 M 1 3565 K24 1501 L 1 3566 O 8 5501 1501 K 1 3567 K22 3543 2535 SAGAMI 3544 1501 L 1 3568 K27 1501 L 1...
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Digitalplatte / Digital Board Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side 1200 D2 2264 A1 3267 B2 1201 D1 2265 B2 3268 B2 1203 C2...
GDV 100 D/002 GDV 100 D/002 Digitalplatte - Speicher / Digital Board - Memory NOT USED SYSTEM DATA Bus SYSTEM ADDRESS Bus RAM/ROM Interface VDD_MEM VDD_MEM SDRAM Interface 2100 2101 100n 100n 3126 VDD_MEM VDD_MEM GND_4MB 2102 2103 100n 100n...
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Laufwerk-Servoplatte / Drive Mechanism Servo Board Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side 1100 A1 3084 C2 9123 A3 1106 A2 3087 D2 9124 B2...
Fehlersuchdiagramm – Netzteil Trouble Shooting Diagram – Power Supply Gerät über einen Regeltrenntrafo Connect the mains inlet to a mains am Netz anschließen isolated variac Ausgangsspannungen prüfen Check DC voltages Netzteil in Ordnung Power Supply OK +12V, +5Vstby, -5V, +5V, +3V3, +2V9 +12V, +5Vstby, -5V, +5V, +3V3, +2V9 nicht OK not OK...
Page 74
Fehlersuchdiagramm – Bedieneinheit Trouble Shooting Diagram – Keyboard Control Unit NO DISC KEINE CD POWER ON GERÄT EIN • Check supply voltages • Versorgungsspannungen kontrollieren: - The Keyboard Control Unit uses a 24V stabiliser IC7607 in combination with a - Die Bedieneinheit wird von 24V-Spannungsstabilisator IC7607 in Verbindung mit 9V1 zenerdiode D6606.
Fehlersuchdiagramm – A/V-MUX-Platte (Audio) Trouble Shooting Diagram – A/V-MUX Board (Audio) Kein Ton NO SOUND • Siehe: • See: Manueller Systemtest, Seiten 3-1 … 3-2 Servicetestebene Service Test Level Manual System Test, pages 3-1 … 3-2 "SND-1" "SND-1" nicht OK •...
Page 76
Fehlersuchdiagramm – A/V-MUX-Platte (Video) Trouble Shooting Diagram – A/V-MUX Board (Video) Kein Bild NO PICTURE • Siehe: • See: Manueller Systemtest, Seiten 3-1 … 3-3 Servicetestebene Service Test Level Manual System Test, pages 3-1 … 3-3 "PIC-1" "PIC-1" nicht OK not OK •...
Page 77
GDV 100 D/002 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams 2. Audiosignalweg Fehlersuchanleitung – Digitalplatte Die A/V-MUX-Platte muß für folgende Tests an der Digitalplatte angeschlossen sein. Allgemeines • Die Impedanz der Meßgeräte muß >1MΩ sein. Ref. #...
Page 78
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GDV 100 D/002 2. Audio Path Test Instructions – Digital Board For the next test, the A/V-MUX Board must be connected to the Digital Board. General • Impedance of measuring-equipment should be > 1MΩ.
Need help?
Do you have a question about the GDV 100 D/002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers