Arcam fmj UDP411 Handbook page 98

进行音频连接
UDP411 提供了众多的备选音频连接方式。需要使用的连接类型取决于您系统的其他部分；选择最适合您
放大器的类型。
如果您想要通过以下方式欣 ...我们有以下建议：
赏音频...
您的电视机
通过您的电视机欣赏音频的方式取决于您的电视机拥有的输入接口以及您的
视频连接：
HDMI：如果您正使用 HDMI 连接（非 DVI），该连接将同时承载音频
<
和视频。不需要任何其他的连接。
数字音频（同轴或光纤）：如果您的电视机在同轴或光纤连接器上有数
<
字音频输入接口，请在电视输入和适当的 UDP411 数字输出接口之间连
接适当的数字音频导线。不要在 UDP411 和电视机的数字音频输出接口
之间进行连接。
立体声唱机：如果您的电视机拥有立体声唱机输入接口，请遵循以下的
<
立体声放大器说明。
您的立体声放大器
如果您想要通过立体声放大器欣赏播放器播放的音频，然后使用立体声模拟
输出。这些输出提供音源材料的立体声混缩。
使用适当长度的立体声唱机线缆，将标有 ZONE 1 AUDIO 的输出接口（分别）
连接至您放大器上的左、右 DVD 或 CD 输入接口。
您的环绕立体声接收器
如果接收器支持经由 HDMI 的音频，将 HDMI 输出接口连接至您的（音频和
视频）接收器。HDMI 连接支持所有可能的音频格式，包括 Dolby TrueHD、
DTS Master Audio 和多通道 PCM。
如果您的接收器不支持 HDMI 音频，将某个数字音频输出接口（光纤或同
轴）连接至您接收器的'Blu-ray'、'BD'或 'DVD'输入接口。取决于
音源材料，这些数字输出可以提供 PCM、Dolby Digital、DTS 或 MPEG 多
通道音频。UDP411 还可以设置为将所有音频重新编码为 DTS ('Bitstream
Mixed')（请参阅第 SC-17页的 '音频'）。该选项可以提供最佳的数字音频
连接环绕立体声音质。
您也可能想要将立体声模拟音频输出连接至您接收器上的 CD 输入接口，
以便欣赏 CD 音频。这使得可以利用 UDP411 的发烧友级数字至模拟转换电
路，从而实现最佳的立体声音质。
SC-6
HDMI 接口
如果您使用配备 HDMI 或 DVI 接口的监视器或显
示器，可以使用 HDMI 线缆将其连接至 UDP411。
HDMI 连接器可以承载无压缩的数字视频以及数字
音频。
关于 HDMI
HDMI（高分辨率多媒体接口）在单一数字连接之
上同时支持视频和音频，因而可与蓝光光盘播放
器、数字电视机、机顶盒和其他 AV 设备配合使
用。HDMI 设计为可在一个规格中整合高带宽数字
内容保护 (HDCP) 和数字可视接口 (DVI) 技术，而
且增加了数字音频信息传输；HDCP 可用于保护传
输至兼容 DVI 的显示器的数字内容。
HDMI 能够支持标准分辨率或高分辨率的视频，以
及立体声或多通道环绕立体声音频。HDMI 的特点
包括，无压缩的数字视频、一个连接器（而不是多
根线缆和多个连接器）以及AV 源与 AV 设备的通
信。
使用 HDMI 进行连接
使用 HDMI 线缆将本播放器上的 插槽连接至
HDMI
兼容显示设备或接收器上的 HDMI 插槽。线缆连
接器主体上的箭头应朝上，以便与 UDP411 上的连
接器正确对齐。如果 UDP411 视频分辨率已配置为
'HDMI Auto'，则 UDP411 将会自动配置其视频
输出，以便与连接的 HDMI 设备的功能匹配。
注
只能使用配备 HDMI 或 DVI 接口，且同时兼容
DVI 和 HDCP 的组件进行连接。请注意，如果
您选择连接 DVI 设备，您将需要一个用于连接
的适配器（HDMI 至 DVI）；但是 DVI/HDCP
连接不支持音频信号。
如果您需要有关将 UDP411 连接至配备 DVI/
HDMI 接口的显示设备的可能性的更多信息，请
联系您的 Arcam 经销商。
HDMI 故障排除
音频问题
视频问题
HDMI 连接器提供的音频类型取决于 UDP411 的配
无视频（黑屏） 置（请参阅 第 SC-17页 上的"音频设置"）。按照
您音频系统的功能选择设置。请注意，纯 DVI 设备
检查 HDMI 线缆是否在两端都已正确连接。
<
（连接需要 HDMI 至 DVI 转换线缆）不能通过此
如果正在使用配备 HDMI 接口的 A/V 接收
器，请尝试将 UDP411 直接连接至显示设 连接支持音频。
备，以便隔离可能存在故障的区域。
检查显示设备是否设置为显示 HDMI 输入
<
（即没有设置为一些其他的视频输入）。
检 查 是 否 启 用 了 接 收 器 和 / 或 显 示 设 备 的
<
HDMI 输入。请参阅连接的设备的用户手
册，以便了解有关执行此操作的详细信息。
使用备用的视频显示设备（例如通过复合视
<
频输出连接的设备）检查视频是否输出。
查阅显示设备的用户手册，确保其可以处理
<
UDP411 提供的输出格式。UDP411 可以提供
以下特性：
720 x 480p（NTSC 逐行扫描） 1280 x 720p
720(1440) x 480i（NTSC 隔行扫描） 1920 x 1080i
720 x 576p（PAL 逐行扫描） 1920 x 1080p
720(1440) x 576i（PAL 隔行扫描） 3840 x 2160p
连接的设备必须支持这些标准中的至少一个标准，
以便与 UDP411 配合使用。
无视频（随机噪声）
如果连接的设备未能通过内容保护算法的验证，
将会显示随机噪声。例如，如果连接至 UDP411 的
DVI 设备不支持 HDCP（如计算机监视器），将会
发生此状况。
如要尝试隔离此问题，请从 UDP411 移除所有光
盘，然后将 UDP411 和连接的显示设备均关闭。打
开显示设备，然后打开 UDP411，此时 UDP411 的
空闲徽标将会在显示设备上显示。如果情况不是这
样，请检查以上所列的黑屏检查项目。
播放受版权保护的光盘（蓝光/DVD）时，如果出
现噪声，则表示未能通过验证。请联系您的经销
商，以便获取更多信息。
SC-7