Arcam fmj UDP411 Handbook page 62

STANDBY/ON
Esto permite que el UDP411 encendido sea puesto en el
estado de espera o viceversa.
1 2 3
CLEAR
4 5 6
Pulse esta tecla para borrar datos cuando introduzca
números.
7 8 9
0
CLEAR SRCH
Controles de transporte (reproducción)
Son botones de reproducción estándar para reproducir,
detener, introducir pausa, rebobinado rápido, avance
rápido y saltar pistas. Consulte la página opuesta para
ver detalles.
DISC MENU POP UP MENU
DISC MENU
Activa el menú del disco en un DVD.
OK
Botones de Navegación
Los botones izquierda, derecha, arriba y abajo permiten
RTN
la navegación por los menús OSD y de discos. Confirme
una selección pulsando .
OK
ZOOM VOL+
HOME
A-B RPT VOL-
Esta tecla lo devuelve a la pantalla de "Inicio".
STAT SUB AUDIO DISP
ZOOM, A–B y REPEAT A B C D
RES PIP AUDIO PIP ANGLE
El botón ZOOM agranda un área particular de la imagen.
Cada pulsación de permite desplazarse por los
ZOOM
aumentos disponibles, usualmente hasta 4x, aunque en
algunos casos no es posible el agrandamiento. Puede
usar los botones de navegación para desplazarse dentro
de la imagen.
El botón le permite repetir una sección del disco
A–B
seleccionada. La repetición A-B está inhabilitada en
algunos discos BD.
El botón REPEAT permite desplazarse por las opciones de
repetición (repetir pista, disco, etc.).
CR301
ES-12
Reproducción y controles
OPEN/CLOSE
avanzados
Abre y cierra la bandeja de discos
Teclas numéricas
Utilizadas para la entrada de datos. También da acceso
directo a pistas individuales en los CD de audio.
SEARCH
Muestra un menú de Búsqueda con opciones de Tiempo,
Título y Pista.
POP UP MENU
Activa el menú "emergente" en un BD.
RETURN
ROJO/VERDE/AMARILLO/AZUL
Cuando navegue por un menú, pulse esta tecla para
Los botones codificados por los colores
regresar a la pantalla o selección anterior.
AMARILLO
para Discos Blu-ray y algunas funciones del reproductor
que se muestran en la pantalla. Su función depende del
disco y de la parte del disco que se está visualizando.
VOLUMEN +/–, MUTE
sube o baja el volumen de un amplificador
Vol +/–
Arcam.
RESOLUTION
Pulse una vez el botón para silenciar un
MUTE
Se desplaza a través de las resoluciones de salida HDMI
amplificador Arcam. Presiónelo de nuevo (o use )
Vol +/–
(sólo disponible desde la pantalla de Inicio).
para desactivar el silencio.
Controles avanzados
Estos botones se describen en la página siguiente.
1 2 3
4 5 6
Botones de control de transporte
Rebobinado rápido, Avance rápido
7 8
7 8 9
Salta una pista hacia atrás, hacia delante.
9 :
Detiene la reproducción
< 0
CLEAR SRCH
Iniciar reproducción.
4
; 4
Pausa en la reproducción. Pulse para
reanudar la reproducción.
Estando en pausa, pulses 8 para activar la
reproducción en cámara lenta; al presionar ;
se avanza un cuadro.
DISC MENU POP UP MENU
OK
STATUS SUBTITLE
Invoca la pantalla de estado: consulte "Información Se desplaza a través de los idiomas disponibles para
de disco" en la página ES-14. Cuando se utiliza con un subtítulos, incluyendo "Desactivado". Algunos discos
disco de datos o un dispositivo USB, muestra fuerzan la activación de los subtítulos, anulando RTN
STATUS
información pertinente de la reproducción. cualquier configuración de preferencias.
ZOOM VOL+
A-B RPT VOL-
, ,
ROJO VERDE
y proporcionan controles interactivos
AZUL
STAT SUB AUDIO DISP
A B C D
RES PIP AUDIO PIP ANGLE
PIP, PIP AUDIO
El botón ACTIVA y DESACTIVA la función de Video Secundario
PIP
Imagen en Imagen, cuando está disponible. La funcionalidad PIP también
se conoce como Bonus View. Tenga presente que durante una búsqueda o
visualización cuadro a cuadro sólo se reproduce el video primario.
selecciona el audio secundario (PIP). El video y el audio
PIP AUDIO CR301
secundarios pueden no estar presentes para todas las escenas de un disco, la
funcionalidad depende del disco.
ES-13
5
4 6
7 8 9
0
CLEAR SRCH
DISC MENU POP UP MENU
OK
RTN
ZOOM VOL+
A-B RPT VOL-
AUDIO
STAT SUB AUDIO DISP
Algunos discos ofrecen la facilidad de seleccionar
diferentes pistas de audio. Pulse AUDIO para acceder a
un menú para seleccionar pistas disponibles. Consulte
A B C D
"Selección de la Pista de sonido" en la página ES-14.
RES
PIP AUDIO PIP ANGLE
DISPLAY
Se desplaza por los estados de atenuación del panel
frontal.
ANGLE
Se desplaza a través de los diferentes ángulos de cámara,
si están presentes en el disco.
CR301