Ryobi ECW-1835 User Manual page 13

RUS
éëéÅõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü ñÖèçõï èàã
ᇷÓÚÎË‚Ó Ûı‡ÊË‚‡ÈÚ Á‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ. ëΉËÚ Á‡
■
ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÌËÍÓ„‰‡ Ì ̇ıÓ‰ËÎÒfl ̇
Ú‡ÂÍÚÓËË ÔËÎ˚. çËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ. ç ‰Â„‡ÈÚ Á‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÎË Á‡ ¯ÌÛ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ Â„Ó ËÁ ÓÁÂÚÍË.
êÛÍÓflÚÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚Ò„‰‡ ˜ËÒÚ˚ÏË Ë ÒÛıËÏË,
■
·ÂÁ ÒΉӂ χÒ·. Ç ÌÂ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl Á‡˜ÂıÎflÈÚ ÔËÎÛ
ËÎË ÛÍ·‰˚‚‡Èڠ ‚ ˜ÂÏÓ‰‡Ì.
è‰ÛÔÂʉÂÌË ÓÚÒÍÓÍÓ‚. éÚÒÍÓÍ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ, ÍÓ„‰‡
■
ÔËθ̇fl ˆÂÔ¸ ̇ ÌÓÒÍ ¯ËÌ˚ ̇ڇÎÍË‚‡ÂÚÒfl ̇
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ. éÚÒÍÓÍ Ó˜Â̸ ÓÔ‡ÒÂÌ: ‡·Ó˜ËÈ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÚÂflÚ¸ ÍÓÌÚÓθ Á‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÚÒÍÓÍÓ‚:
(‡) äÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ÔËÎÛ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË.
(b) ç ‚˚Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÛÍË ‰‡ÎÂÍÓ.
(Ò) ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ÌÓÒÍÓÏ ¯ËÌ˚ ‰Ó ÔÓÎÂ̸‚,
‚ÂÚÓÍ Ë ÔÓ˜Ëı ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ.
(d) ç ÔÓ‰ÌËχÈÚ ‡·ÓÚ‡˛˘Û˛ ÔËÎÛ ‚˚¯Â
ÛÓ‚Ìfl ÔΘ.
(Â) ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Òӷ≇ÈÚ ̇ÒÚÓfl˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË
ÔÓ Á‡ÚӘ͠ˆÂÔË Ë ÛıÓ‰Û Á‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
ëӷ≇ÈÚ ڇÍÊ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÒχÁÍÂ Ë Á‡ÏÂÌÂ
ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ú‡‚Ï ÔË Á‡Ô‡‚Í ·‡Í‡ ËÎË
■
„ÛÎËÓ‚Í ÔËÎ˚ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÂ˜‡Ú͇ÏË.
ç‡ÚflÊÂÌË ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË. èÓ‚ÂflÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚
■
ÔËθ̇fl ˆÂÔ¸ ‚Ò„‰‡ ·˚· ̇ÚflÌÛÚ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Û͇Á‡ÌËflÏË Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ÖÒÎË ˆÂÔ¸
̇ÚflÌÛÚ‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÒÎÂÚÂÚ¸ Ò ¯ËÌ˚,
˜ÚÓ Ó˜Â̸ ÓÔ‡ÒÌÓ.
ì‰ÎËÌËÚÂÎË. ÖÒÎË ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Û‰ÎËÌËÚÂθ,
■
ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚:
(‡) ÓÁÂÚ͇ Û‰ÎËÌËÚÂÎfl ËÏ· ÒÚÓθÍÓ Ê ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚,
ÒÍÓθÍÓ Ë ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÔËÎ˚, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË
·˚ÎË Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ë Ó‰ÌÓÈ ÙÓÏ˚.
(b) Û‰ÎËÌËÚÂθ ·˚Î ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Ë
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó.
(Ò) ͇ÎË· Û‰ÎËÌËÚÂÎfl
ÔÂÂÏÂÌÌ˚È ÚÓÍ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÔËÎ˚.
ïêÄçàíÖ çÄëíéüôàÖ àçëíêìäñàà èé
íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà.
êÛÒÒÍËÈ
åÓ˘ÌÓÒÚ¸
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇
ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
òË̇
ëχÁ͇ ˆÂÔË
ÇÂÒ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. äÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ë
11. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ËÌ˚
ìëíÄçéÇäÄ èàãúçéâ ñÖèà à òàçõ
(êËÒ. 1 - 3)
■
■
■
■
êÖÉìãàêéÇäÄ çÄíüÜÖçàü ñÖèà
(êËÒ. 4 - 5)
■
ÔÓÁ‚ÓÎflÎ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸
■
8
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ECW-1835
1800 ÇÚ
600 Ï/ÏËÌ
356 ÏÏ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
5,4 Í„
éèàëÄçàÖ
èÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇
ᇢËÚÌ˚È ˘ËÚÓÍ / ÚÓÏÓÁ ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË
èËθ̇fl ˆÂÔ¸
òË̇
ä˚¯Í‡ ‚Â‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË
ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇
äÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
ì͇Á‡ÚÂθ ÛÓ‚Ìfl χÒ·
ä˚¯Í‡ χÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡
èÖêÖÑ çÄóÄãéå êÄÅéíõ
èÂ‰ Ò·ÓÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË· ‚˚Íβ˜Â̇ ËÁ ÒÂÚË.
óÚÓ·˚ ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó ‚Â‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË, ÒÌËÏËÚ ÂÂ
Í˚¯ÍÛ (5) Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
燉Â̸Ú ¯ËÌÛ Ì‡ ‰‚‡ ÌÂÒÛ˘Ëı ¯Ú˚fl. 燉Â̸ÚÂ
ÔËθÌÛ˛ ˆÂÔ¸ ̇ ¯ËÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ÁÛ·¸fl ÒÏÓÚÂÎË ‚ÔÂ‰ ̇
‚ÂıÌÂÏ · ¯ËÌ˚. ì‰ÂÊË‚‡fl ˆÂÔ¸ ̇ ¯ËÌ ӉÌÓÈ
ÛÍÓÈ, ̇ÍË̸ڠ ‚ÚÓÓÈ ÛÍÓÈ Ì‡ ‚Â‰Û˘Û˛ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÛ.
燉Â̸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË Ë Á‡ÚflÌËÚÂ
Û˜ÍÛ (11), ˜ÚÓ·˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ¯ËÌÛ.
èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔË· ·˚· ‚˚Íβ˜Â̇ ËÁ ÒÂÚË Ë
˜ÚÓ·˚ ˆÂÔ¸ Ó‚ÌÓ ÒÚÓfl· ̇ ÂθÒ ¯ËÌ˚.
ç‡ÚflÌËÚ ˆÂÔ¸ ‰Ó Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl,
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ‚ËÌÚ Ì‡ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ ‚Ô‡‚Ó.
èÓÒΠ̇ÚflÊÍË ˆÂÔË ÔÓ‰ÌËÏËÚ ¯ËÌÛ ‚‚Âı. ëÌÓ‚‡
ÔÓ‚Â¸Ú ̇ÚflÊÂÌË ˆÂÔË. ç ÔÂÂÚfl„Ë‚‡ÈÚ ˆÂÔ¸.
ECW-2040
2000 ÇÚ
600 Ï/ÏËÌ
405 ÏÏ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
5,6 Í„