Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Testboy TB 312
Summary of Contents for Testboy TB 312
- Page 1 ® Testboy TB 312 Version 1.0...
- Page 2 ® Testboy TB 312 Bedienungsanleitung ® Testboy TB 312 Operating Instructions...
-
Page 3: Table Of Contents
Schalter-, Taster- und Buchsenerklärung Display Gleichspannungsmessung / V= Wechselspannungsmessung / V~ Gleichstrommessung / A= Wechselstrommessung / A~ Kapazitätsmessung / F* Widerstandsmessung / Ω Diodentest Durchgangstest Frequenz Tastverhältnis Relativwert Messung Wartung Reinigung Batteriewechsel Sicherungswechsel PC-Software Technische Daten ® Testboy TB 312... -
Page 4: Hinweise
Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbedingun- gen. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungs- vorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenos- senschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. ® Testboy TB 312... - Page 5 Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch. Dieses Gerät ist CE-geprüft und erfüllt somit die erforderlichen Richtlinien. Rechte vorbehalten, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern © Testboy GmbH, Deutschland. ® Testboy TB 312...
-
Page 6: Sicherheitshinweise
Auch die Gefährdung von Gegenständen (z.B. die Beschädi- gung des Gerätes) besteht. WARNUNG Stromschlag kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Personen führen sowie eine Gefährdung für die Funktion von Gegenständen (z.B. die Beschädigung des Gerätes) sein. ® Testboy TB 312... - Page 7 Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbe- halten. Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben. Die WEEE (2002/96/EC) regelt die Rücknahme und das Recyc- ling von Elektroaltgeräten.
- Page 8 Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden! 5 Jahre Garantie Testboy-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten wäh- rend der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewäh- ren wir eine Garantie von 5 Jahren (nur gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Gerät oh-...
- Page 9 Hinweise Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätig- keiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsys- tem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer per- manenten Prüfmittelüberwachung unterliegen. Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Niederspannungsrichtlinien 2006/95/EG und die...
-
Page 10: Bedienung
Sicherheitsmessleitungen (CAT III 1000 V) Bedienungsanleitung PC-Software (CD) USB Kabel Sicherheitsmaßnahmen Das TB 312 hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten, muss der Anwender die Sicher- heitshinweise in dieser Anleitung beachten. Achtung! Benutzen Sie nur die beigefügten Sicherheits-Messleitun- gen oder äquivalente Messleitungen, die der richtigen... - Page 11 über Stecker in Haushalt, Büro und Labor. Messkategorie CAT III Messungen an der Gebäudeinstallation: Stationäre Verbraucher, Verteiler- anschluss, Geräte fest am Verteiler. Messkategorie CAT IV Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation: Zähler, primärer Überspannungsschutz, Hauptanschluss. ® Testboy TB 312...
-
Page 12: Schalter-, Taster- Und Buchsenerklärung
Taste MIN und MAX-MIN Wert (11) REL Taste Umstellung auf Relativ- wertanzeige (12) HOLD Tas- Messwertspeicherung (13) LIGHT Hintergrundbeleuchtung Taste (14) ~ HZ Taste Frequenzmessung wäh- rend Spannung- und Strommessung (15) LCD An- Siehe unten zeige ® Testboy TB 312... -
Page 13: Display
Sowie Frequenzmessung Hz, KHz, MHz Tastverhältnis in % Messwerterfassung MAX maximaler, MIN mi- MAX-MIN nimaler, MAX-MIN differenzierter Wert AUTO Automatische Messbereichswahl MANUAL Manuelle Messbereichswahl Messwertanzeige 5, 50, 500 und 1000, 5000, 51000 usw. Batteriesymbol bei schwacher Batterie Relativmessung ® Testboy TB 312... - Page 14 Negative Messwert Gleichspannung oder Gleichstrom Messwertspeicherung Warteanzeige beim Messen von Kapazitäten von 50μF～5000μF im automatischen Mess- Please Wait ... bereich, um die Geneuigkeit zu wahren, bis der Kondensator komplett entladen wurde Analoge Bargraph-Anzeige USB Anbindung PCLINK Messwertanzeige ® Testboy TB 312...
-
Page 15: Gleichspannungsmessung / V
± 0,03 % v.M.+ 6 Digit 50 V 1 mV 500 V 10 mV 1000 V 0,1 V -Eingangswiderstand: 10 MΩ. -Max. Eingangsspannung: 1000 V DC. Durch drücken der SELECT Taste kann zwischen DC, AC und AC+DC Messverfahren umgestellt werden. ® Testboy TB 312... -
Page 16: Wechselspannungsmessung / V
Angegebene Genauigkeit nur bei 10% bis 100% des Messbereiches gültig. -Eingangswiderstand: 10 MΩ. -Max. Eingangsspannung: 1000 V AC RMS, Frequenzbereich: 40 Hz- 20 kHz. Durch drücken der SELECT Taste kann zwischen dem AC und dBm Mess- bereich umgestellt werden. ® Testboy TB 312... -
Page 17: Gleichstrommessung / A
- im 10A-Bereich maximale Einschaltdauer beachten! * Zum Schutz vor Überhitzung des Gerätes nach max. 10 Sekunden Messung eine Pause von 15 Minuten zwecks Abkühlung einhalten. Durch drücken der SELECT Taste kann zwischen DC, AC und AC+DC Mess- verfahren umgestellt werden. ® Testboy TB 312... -
Page 18: Wechselstrommessung / A
- Frequenzbereich: 40 - 20000 Hz. * Zum Schutz vor Überhitzung des Gerätes nach max. 10 Sekunden Messung eine Pause von 15 Minuten zwecks Abkühlung einhalten. Durch drücken der SELECT Taste kann zwischen DC, AC und AC+DC Messverfahren umgestellt werden. ® Testboy TB 312... -
Page 19: Kapazitätsmessung / F
50 kΩ 1 Ω 500 kΩ 10 Ω 5 MΩ 100 Ω ± 0,1 % + 10 Digit 50 MΩ 1 kΩ ± 0,5 % + 10 Digit Eingangsimpedanz: 10 MΩ, Testspannung: 3 V, Teststrom: 2 mA. ® Testboy TB 312... -
Page 20: Diodentest
Prüfkreis verbinden. Bei einem Widerstand unter 60 Ω er- tönt ein Signal. Wichtig: Achten Sie auf Spannungsfreiheit und entladene Konden- satoren am Messkreis. Messbereich Funktion ◦ Der integrierte Summer meldet Durchgang bis 60 Ω ® Testboy TB 312... -
Page 21: Frequenz
Beim Drücken der Taste „REL“ schalten Sie das Relativwert Mssverfahren ein. Beim Drücken der Taste wird der gerade gemessene oder angezeigte Wert festgehalten und dem nachfolgendem abgezogen werden. Die Taste „REL“ kann ebenfalls dazu genutzt werden den Widerstand der messleitungen zu kompensieren. ® Testboy TB 312... -
Page 22: Wartung
Sicherung mit einer des gleichen Typs (Sicherung F 10 A / 1000 V oder F 500 mA / 1000V) ersetzen. Schutzkappe wieder aufsetzen und Batte- riefach wieder zuschrauben Verwenden Sie nur Sicherungen mit den angegebenen Werten! ® Testboy TB 312... -
Page 23: Pc-Software
Öffnen Sie den Inhalt der CD im Explorer Ihres PC auf und führen Sie die Setup.exe aus. Es erscheint folgendes Auswahlmenü: Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche für die Sprache. Nun erscheint nach entpacken der Installationsdateien der In- stallationsassistent: ® Testboy TB 312... - Page 24 Klicken Sie auf „Next“, wählen Sie den Installationsorder und klicken wieder auf „Next“ und dann auf „Install“, am Ende der Installation auf „Finish“: Unter Programme/Multimeter klicken Sie auf Multimeter.exe oder doppelklicken Sie auf das Multimeter.exe-Icon auf dem Desktop und es erscheint das Hauptfenster: ® Testboy TB 312...
- Page 25 Je nach Stellung des Drehschalters am Multimeter sehen Sie eine Kopie der Anzeige im linken oberen Bereich des Hauptfensters, darunter ein XY-Diagramm, auf der rechten Seite werden die Date in eine Liste übertragen, die Sie dann einfach speichern, in EXCEL übertragen oder drucken können. ® Testboy TB 312...
- Page 26 Mit Hilfe weiterer Werkzeuge könne Sie die Ansicht des XY- Diagrammes verändern: Durch Bedienung der oberen Pfeile können Sie die Zeitbasis verändern (X), durch Bedienung der seitlichen Pfeile die Y- Achse. Durch klicken auf „Druck“ wird der Inhalt der aktuellen Anzeige dem Drucker übergeben. ® Testboy TB 312...
-
Page 27: Technische Daten
0 °C bis 50 °C RH <80% Lagertemperatur -20 °C bis 60 °C RH <80% Abmessungen 210 x 105 x 45 mm Gewicht 560 g inkl. Batterie Kategorie CAT III 1000 V Schnittstelle USB, optische Ankopplung ® Testboy TB 312... - Page 28 Technische Daten ® Testboy TB 312...
-
Page 29: Table Of Contents
DC current measurement / A= AC current measurement / A~ Capacitance measurement / F* Resistance measurement / Ω Diode test Continuity test Frequency Duty cycle Relative value measurement Maintenance Cleaning Changing the batteries Changing the fuse PC software Technical data ® Testboy TB 312... -
Page 30: Notes
Measuring instruments and their accessories are not toys, and must be kept out of the reach of children! In industrial facilities, the accident prevention regulations for electrical systems and equipment, established by the em- ployer's liability insurance association, must be observed. ® Testboy TB 312... - Page 31 Read the instructions completely before beginning the initial commissioning. This instrument is CE-approved and thus fulfils the required guidelines. All rights reserved to alter specifications without prior notice © Testboy GmbH, Germany. ® Testboy TB 312...
-
Page 32: Safety Notes
Objects are also at risk (e.g. damage to the instrument). WARNING An electric shock can result in death or serious personal injury, and also functional damage to objects (e.g. damage to the in- strument). ® Testboy TB 312... - Page 33 Testboy is not responsible for damage resulting from failure to observe the instructions changes to the product that have not been approved by Testboy or the use of replacement parts that have not been approved or manufac- tured by Testboy the use of alcohol, drugs or medication.
- Page 34 5-year warranty Testboy instruments are subject to strict quality control standards. If, during the course of normal daily use, a fault should occur, we provide a 5-year warranty (valid only with invoice). We will repair production or material de- fects free of charge upon return, provided the instrument has not been tam- pered with and is returned to us unopened.
- Page 35 Notes Certificate of quality All activities and processes carried out within Testboy GmbH relating to qual- ity are monitored permanently within the framework of a Quality Manage- ment System. Furthermore, Testboy GmbH confirms that the testing equip- ment and instruments used during the calibration process are subject to a permanent inspection process.
-
Page 36: Operation
Operating instructions PC software (CD) USB cable Safety precautions The TB 312 left the factory with its safety features in perfect working order. In order to maintain this condition, the user must observe the safety notes contained in this manual. Caution! - Page 37 Measurement category CAT III Measurements on building installations: fixed consumer units, distributor connection, equipment fitted permanently to the distributor Measurement category CAT IV Measurements at the source of the low voltage installation: meters, primary surge protection, mains connection. ® Testboy TB 312...
-
Page 38: Switches, Buttons And Jacks Description
(11) REL button Switch-over to relative va- lue display (12) HOLD but- Measured value storage (13) LIGHT but- Backlighting (14) ~ HZ but- Frequency measurement during voltage and current measurement (15) LCD dis- See below play ® Testboy TB 312... -
Page 39: Display
Measured value recording MAX maximum, MAX-MIN MIN minimum, MAX-MIN differentiated value AUTO Automatic measuring range selection MANUAL Manual measuring range selection Measured value display 5, 50, 500 and 1000, 51000 5000, etc. Battery icon indicating low battery Relative measurement ® Testboy TB 312... - Page 40 Pause indicator when measuring capacitan- ces of 50μF 5000μF in the automatic meas- Please Wait … uring range, in order to maintain accuracy until the capacitor has been completely discharged Analogue bargraph display USB connection PCLINK Measured value display ® Testboy TB 312...
-
Page 41: Dc Voltage Measurement / V
50 V 1 mV 500 V 10 mV 1000 V 0.1 V -Input resistance: 10 MΩ. -Max. input voltage: 1000 V DC. Press the SELECT button to switch between DC, AC and AC+DC measure- ment methods. ® Testboy TB 312... -
Page 42: Ac Voltage Measurement / V
Accuracy specified only valid for 10% to 100% of the measuring range. -Input resistance: 10 MΩ. -Max. input voltage: 1000 V AC RMS, frequency range: 40 Hz- 20 kHz. Press the SELECT button to switch between the AC and dBm measuring range. ® Testboy TB 312... -
Page 43: Dc Current Measurement / A
* Following measurement, which should take a max. 10 seconds, allow the instrument to cool down for 15 minutes to protect against overheating. Press the SELECT button to switch between DC, AC and AC+DC measure- ment methods. ® Testboy TB 312... -
Page 44: Ac Current Measurement / A
* Following measurement, which should take a max. 10 sec- onds, allow the instrument to cool down for 15 minutes to pro- tect against overheating. Press the SELECT button to switch between DC, AC and AC+DC measure- ment methods. ® Testboy TB 312... -
Page 45: Capacitance Measurement / F
500 kΩ 10 Ω 5 MΩ 100 Ω ± 0.1 % + 10 digits 50 MΩ 1 kΩ ± 0.5 % + 10 digits Input impedance: 10 MΩ, test voltage: 3 V, test current: 2 mA. ® Testboy TB 312... -
Page 46: Diode Test
60 Ω is measured. Important: Ensure isolation from the power supply and discharge capacitors in the circuit to be measured. Measuring range Function ◦ The integrated buzzer signals continuity of up to 60 Ω ® Testboy TB 312... -
Page 47: Frequency
Press the “REL” button to enable the relative value measurement method. Pressing the button retains the last measured or displayed value and de- ducts the subsequent value. The “REL” button can also be used to compensate for test lead resistance. ® Testboy TB 312... -
Page 48: Maintenance
(F 10 A / 1000 V or F 500 mA / 1000V fuse). Replace the protective cap and retighten the screws of the battery compartment. Only use fuses with the values specified! ® Testboy TB 312... -
Page 49: Pc Software
Open up the contents of the CD in your PC's Explorer and run the Se- tup.exe. The following drop-down menu appears: Click on the relevant button for the language. After unpacking the installation files, the InstallShield Wizard appears: ® Testboy TB 312... - Page 50 Click on “Next”, select the installation directory and click again on “Next” and then on “Install”, and once installation is complete click on “Finish”: Under Programme/Multimeter click on Multimeter.exe or double click on the Multimeter.exe icon on the desktop and the main window appears: ® Testboy TB 312...
- Page 51 XY plot beneath it, and on the right-hand side the data is transferred to a list that you can then easily save, transfer to EXCEL or print. ® Testboy TB 312...
- Page 52 You can change the time base (X-axis) by using the top arrows, and the Y-axis by using the side arrows. Clicking on “Print” sends the contents of the current display to the printer. Exit the programme by closing the main window. ® Testboy TB 312...
-
Page 53: Technical Data
0 °C to 50 °C RH <80% Storage temperature -20 °C to 60 °C RH <80% Dimensions 210 x 105 x 45 mm Weight 560 g incl. battery Category CAT III 1000 V Interface USB, optical coupling ® Testboy TB 312... - Page 54 Technical data ® Testboy TB 312...
- Page 55 Technical data ® Testboy TB 312...
- Page 56 Testboy GmbH Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...
Need help?
Do you have a question about the TB 312 and is the answer not in the manual?
Questions and answers