Campbell Hausfeld Portable Air Compressor Operating Instructions Manual page 25

Ensamblaje
( Continuación)
LUBRICACION
VERIFIQUE EL
NIVEL DE ACEITE.
ALGUNAS UNIDADES TRAEN EL ACEITE.
Antes de utilizar el compresor, llénelo
de aceite según las instrucciones de
lubricación.
Verifique que la extensión para el
drenaje del aceite y la tapa hayan sido
instaladas (si están incluidas) luego
retire el respiradero (ver Figura 7) y
llene con aceite de bomba de acuerdo a
la tabla.
Cabezal Cap. Aprox. de Aceite
VS260000KB
VT470000KB
VT480000KB
El tapón (Desechar
apropiadamente)
Renifl ard de
Dipstick
Breather
réglette-
jauge
ó
OR
Extensión del drenaje de aceite * Oil Drain Extension*
Cap*
Tapón *
Lleno
Max Full
Low
Add
Añada aceite
Dipstick Oil Read
Lectura del medidor de aceite
* Not included with all models.
* No se incluye con todos los modelos
Figura 7
Ver la etiqueta de las especificaciones
en el tanquie de aire para el número
de modelo y refiérase a la tabla para la
capacidad de aceite apropiada.
EXTENSIÓN DE DRENAJE DE ACEITE
Algunos modelos incluyen una
extensión de drenaje de aceite y una
tapa (se encuentra con el manual del
propietario). Instale la extensión de
drenaje de aceite y la tapa antes de
agregar aceite a la bomba. Para evitar
pérdidas, se recomienda aplicar una
cinta de teflón o macilla de plomero
sobre las roscas de cada extremo de
la extensión de drenaje de aceite.
Atornille la tapa sobre un extremo de
la extensión. Quite la llave de drenaje
de la base de la bomba e instale la
extensión de drenaje de aceite, (vea la
Figura 7).
ACEITE
Use aceite SAE 30 de calidad industrial
para compresores de aire o un sintético
tipo Mobil 1 10W30. No use aceite
normal para vehículos tipo 10W-30. Los
aditivos en los aceites para motores
pueden ocasionar depósitos de residuos
en las válvulas y reducir la duración
0,18 L
del cabezal. Para lograr la máxima
duración del cabezal, drene el aceite y
0,25 L
cámbielo después de la primera hora de
0,25 L
funcionamiento. La Figura 7 le indica el
Oil Fill Cap
nivel adecuado de aceite.
(Dispose of
properly)
En las bombas con mirilla de aceite,
Breather el nivel de aceite puede verificarse y
R espiradero
mantenerse como se indica en le
Figura 7.
DATOS ELÉCTRICOS
Para añadirle
Add Oil
el aceite
El alambrado inadecuado
podría ocasionar
sobrecalentamiento,
cortocircuitos o incendios.
Las unidades de 120 voltios, 15
amperios se pueden usar con circuitos
de 120 voltios 15 amperios bajo las
siguientes condiciones:
Lleno
Full
1. No haya ningún otro artefacto
eléctrico o luces conectados al
Add
Añada
mismo circuito.
aceite
Sight Glass
Ventanilla
2. El voltaje es de 120 voltios.
3. El circuito esté equipado con un
cortacircuito de 15 amperios o un
fusible de acción retardada tipo T de
15 amperios (En el Canadá use
Tipo D).
4. El largo del alambre de cobre entre
la toma y el interruptor no excede
los 40 pies (12 m) de 14 AWG,
o 70 pies (21 m) de 12 AWG.
Si no puede satisfacer las condiciones
arriba enumeradas o si el cortacircuito
se activa, quizás tenga que hacer
trabajar el compresor sobre un circuito
de 120 voltios, 20 amperios. Ver Figura 8.
25 Sp
Terminal para Tomacorrientes
conexión a tierra conectado a tierra
Figura 8
Verifique la compatibilidad para
240 voltios en la placa de datos del
motor. La unidad de 240 voltios debe
trabajar sobre un circuito de 240 voltios.
El cable que se proporciona puede
enchufarse sólo en un tomacorrientes
de 240 voltios con conexión a tierra.
Vea Figura 9.
Tomacorrientes
Terminal para
conectado a tierra
conexión a tierra
Figure 9
INSTRUCCIONES PARA CONECTAR
A TIERRA
Este producto debe tener una conexión
a tierra. En el caso de que ocurra un
cortocircuito, la conexión a tierra
reduce el riesgo de un choque eléctrico
proporcionándole un cable de escape
para la corriente. La unidad está
equipada con un cable con una terminal
para la conexión a tierra.
El uso inadecuado del
enchufe podría ocasionar un
riesgo de electrocutamiento.
NOTA: No use un adaptador para
conectar a tierra.
Cuando cambie
el voltaje del
compresor, cerciórese de conectar el
cable verde, de conexión a tierra, al
terminal de conexión de tierra del
enchufe y a la parte metálica del
presostato.