I Ntroducción - Campbell Hausfeld Portable Air Compressor Operating Instructions Manual

I ntroducción
Vea la Figura 1a ó 1b.
Presostato - Sistema de encendido
automático - En "auto", el compresor
se apaga automáticamente cuando la
presión del tanque alcanza la presión
máxima fijada. Después de gastar el
aire del tanque y que la presión baje
al nivel bajo preajustado, el presostato
automáticamente vuelve a prender
el motor. En "off", el compresor no
puede funcionar. El presostato debe
estar en "off" cuando vaya a conectar
o desconectar el cordón eléctrico del
tomacorrientes.
Cuando el presostato apaga el motor
usted podrá oir la salida de aire de
la válvula de descarga del presostato
por un breve tiempo. Esto descarga la
presión de aire del tubo de descarga
y permite que el compresor vuelva a
arrancar con facilidad. Para las unidades
sin presostato manual, cuando sea
necesario poner el presostato en OFF,
use el interruptor que corta la energía.
Regulador - El regulador controla
la presión de aire que sale por la
manguera (Se vende por separado).
Válvula de Seguridad ASME - Esta
válvula libera el aire automáticamente
si la presión del tanque excede el nivel
máximo fijado.
Válvula de Chequeo
Handle
Mango
Válvula de
Válvula de
drenaje del
Drain
tanque
Petcock
Figura 1a
Tubo de Descarga - Este tubo
transporta el aire comprimido del
cabezal a la válvula de chequeo. Este
tubo se calienta mucho durante el
uso. Para evitar el riesgo de sufrir
quemaduras severas, nunca toque el
tubo de descarga.
nunca toque el tubo de descarga.
Válvula de Chequeo - Esta válvula de
un solo sentido permite la entrada de
aire al tanque, pero evita que se regrese
al cabezal.
Mango - Diseñado para mover el
compresor.
completamente la unidad. El mango
es sólo para halar o empujar este
producto.
Tapa protectora de banda - Cubre la
banda, la polea del motor y el volante.
compresor sin la tapa de las
bandas. Esta unidad se puede
encender automáticamente
sin previo aviso. Las piezas en
movimiento podrían ocasionarle heridas
o daños a su propiedad.
Discharge Tube
Tubo de Descarga
Check Valve
(no se ve)
Safety
Valve
Seguridad
Pressure
Presostato
Regulator
Regulador
Switch
Para evitar el riesgo
de sufrir severas,
Nunca use el mango
para levantar
Nunca
utilice el
Intake Filter
Filtro de Entrada
Tapa Protectora
Belt
de Bandas
Guard
Breather/Dipstick
Respiradero / Varilla
& Oil Fill Hole
Tanque
Tank
Tank Pressure
Medidor de presión
Gauge
del tanque
Conecte la
Hose Pressure
manguera de aire Gauge
a la salida del
regulador.
23 Sp
Válvula de drenaje del tanque - Esta
válvula está ubicada en la parte inferior
del tanque. Use está válvula para drenar
diariamente la humedad del tanque
para reducir el riesgo de que el tanque
se oxide.
Diariamente, reduzca la presión del
tanque a menos de 0,69 bar y después
drene el tanque para evitar que se
oxide. Drene la humedad del/de los
tanque(s) abriendo la válvula de drenaje
ubicada debajo del tanque.
Medidor de presión del tanque -
Indica la cantidad de presión de aire
almacenada en el tanque.
Medidor de presión de la
manguera - Indica la cantidad de
presión de aire en la manguera utilizada
para hacer funcionar las herramientas.
Esta presión se aumenta o disminuye
con el regulador.
Discharge Tube
Tubo de Descarga
Intake Filter
Filtro de Entrada
Handle
Mango
Medidor de
Tank
presión del
Pressure
tanque Gauge
Tanque Tank
Válvula de
Drain
drenaje del
Petcock
tanque
Figura 1b
Tapa Protectora
Belt Guard
de Bandas
Presostato
Pressure
Switch
Respiradero /
Breather/
Varilla
Dipstick
& Oil Fill
Hole