Maintenance And Care; Switching The Appliance Off; Defrosting The Appliance; Replacing The Light Bulb - Hotpoint Ariston RMBA 1185.1 F Operating Instructions Manual

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Troubleshooting

Maintenance and care

Maintenance and care
è óõîä
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ìîéêå
è îáñëóæèâàíèþ îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò
ýëåêòðîñåòè.
If the appliance does not work, before calling for Service center (see Service certificate),
Ð à ç ì î ð à æ è â à í è å õ î ëî ä è ë ü í î ã î è

Switching the appliance off

check for a solution from the following list. ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèé
During cleaning and maintenance it is necessary to
Switching the appliance off Cèñòåìà îõëàæäåíèÿ "Full No Frost" ïðîèçâîäèò
Green LED does not light up
disconnect the appliance from the electricity supply:
ðåæèì îòòàéêè àâòîìàòè÷åñêè.
During cleaning and maintenance it is necessary to
Have you checked whether:
1 set the Thermostat Knob on Off;
Òàéìåð ïåðèîäè÷åñêè âêëþ÷àåò íàãðåâàòåëüíûé
The main switch for the power supply to the apartment disconnect the appliance from the electricity supply:
2 pull the plug out of the socket
ýëåìåíò, ïðîèñõîäèò òàÿíèå "ñíåãîâîé øóáû" ñ
or home has been turned off;
1 set the APPLIANCE ON/OFF Knob on Off;
èñïàðèòåëÿ. Òàëàÿ âîäà ïî êàíàëàì ñòåêàåò â
The plug is properly inserted in the outlet; âàííî÷êó íàä êîìïðåññîðîì, ãäå èñïàðÿåòñÿ.
2 pull the plug out of the socket. Cleaning
Îáñëóæèâàíèå è óõîä
The outlet is adequate; try inserting the plug into another
- Your appliance is manufactured with hygienic
Âàø õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí èç íå ïàõíóùèõ
outlet in the room. odourless materials. To preserve these characteristics,
Cleaning
ãèãèåíè÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ýòèõ
The refrigerator and the freezer do not cool always use sealed containers for strong smelling foods
õàðàêòåðèñòèê, âñåãäà õðàíèòå ñèëüíî ïàõíóùèå
– Your appliance is manufactured with hygienic
to avoid the formation of odours that are difficult to
properly.
ïðîäóêòû â ïëîòíî çàêðûâàþùèõñÿ êîíòåéíåðàõ,
odourless materials.
remove.
÷òîáû èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ çàïàõîâ, êîòîðûå
Have you checked whether:
characteristics, always use sealed containers for
ïîòîì áóäåò ñëîæíî óäàëèòü.
- Use only a water and bicarbonate solution: Clean the
The doors do not close well or the seals are faulty;
strong smelling foods to avoid the formation of
Âíóòðåííèå è âíåøíèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíèêà
internal and exterior of your appliance with a sponge
The doors are left open too long;
ìîéòå ãóáêîé èëè ìÿãêîé òêàíüþ, ñìî÷åííîé â
odours that are difficult to remove.
soaked with a warm water and sodium bicarbonate
The thermostat knob is not on the proper setting;
ðàñòâîðå ïèùåâîé ñîäû â òåïëîé âîäå (ñîäà òàêæå
solution, which is also a good disinfectant. If you do not
– Use only a water and bicarbonate solution: Clean the
The refrigerator or freezer is overfilled.
ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì äåçèíôåêòîðîì). Ïðè îòñóòñòâèè
have any sodium bicarbonate at home, use neutral
internal and exterior of your appliance with a sponge
ïèùåâîé ñîäû èñïîëüçóéòå íåéòðàëüíîå ìîþùåå
The food in the refrigerator becomes too cold.
detergent.
ñðåäñòâî.
soaked with a warm water and sodium bicarbonate
Have you checked whether:
- What not to use: Do not use abrasive detergents,
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè
The thermostat knob is on the proper setting; solution, which is also a good disinfectant. If you
îðãàíè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè, àáðàçèâíûå, õëîð è
bleach or detergents containing ammonia. Never use
The motor runs continuously.
do not have any sodium bicarbonate at home, use
àììèàê ñîäåðæàùèå âåùåñòâà.
solvent-based products.
Have you checked whether
neutral detergent.
- Dishwashable: All the removable parts can be cleaned
The doors are not closed well or have remained open
– What not to use: Do not use abrasive detergents,
by soaking in hot soapy water or detergent. If you own a
too long;
bleach or detergents containing ammonia. Never dishwasher, you may wash these parts in the
The ambient temperature is too high;
dishwasher.
use solvent­based products.
The thermostat knob is not on the proper setting.
Remember to dry thoroughly before replacing them.
– Dishwashable: All the removable parts can be
- What about the back panel? Dust may deposit on the
cleaned by soaking in hot soapy water or detergent.
back panel and affect the proper running of the
If you own a dishwasher, you may wash these parts
appliance. To remove dust, vacuum away the dust very
in the dishwasher.
carefully using the appropriate vacuum cleaner
Remember to dry thoroughly before replacing them.
accessory.
– What about the back panel? Dust may deposit on
- Discontinued use of the appliance: If the appliance is
not in use for any length of time, remember to clean the
the back panel and affect the proper running of the
interior and dry thoroughly, leaving the doors open to
appliance. To remove dust, vacuum away the dust
prevent the formation of bad odours and mould.
very carefully using the appropriate vacuum cleaner
-This special sound when the thermoregulator and
accessory.
compressor are turned on is a normal state, which
– Discontinued use of the appliance: If the appliance
appears during the working process of the appliance's
is not in use for any length of time, remember to
electric installation.
clean the interior and dry thoroughly, leaving the
doors open to prevent the formation of bad odours
and mould.
­This special sound when the thermoregulator
and compressor are turned on is a normal state,
which appears during the working process of the
appliance's electric installation.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
To preserve these
Çàäíèé óïîð
(óñòàíàâëèâàåòñÿ âëàäåëüöåì)
Âñå ñúåìíûå ÷àñòè ìîæíî ìûòü ðàñòâîðîì ìûëà
èëè ìîþùåãî ñðåäñòâà â âîäå. Òàêæå èõ ìîæíî ìûòü
â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. Ïîìíèòå, ÷òî âñå
ñúåìíûå ÷àñòè íåîáõîäèìî òùàòåëüíî âûñóøèòü
Defrosting the refrigerator.
ïåðåä òåì, êàê ïîñòàâèòü èõ îáðàòíî â õîëîäèëüíèê.
Refrigerator defrosts automatically and the water is

Defrosting the appliance

The appliance makes too much noise.
Ïûëü ìîæåò ñêàïëèâàòüñÿ íà êîíäåíñàòîðå
drained to the back towards the drain pipe installed for
õîëîäèëüíèêà è ïðåïÿòñòâîâàòü åãî íîðìàëüíîé
The gas refrigerant produces a slight noise even when
This appliance defrosts automatically and the
this purpose. Here, the heat produced by the
ðàáîòå. Îñòîðîæíî ïðîïûëåñîñüòå çàäíþþ ñòåíêó
the compressor is not running (this is not a defect).
water is drained to the back towards the drain pipe
compressor will make it evaporate.
õîëîäèëüíèêà, èñïîëüçóÿ ïîäõîäÿùèå íàñàäêè.
Have you checked whether:
installed for this purpose. Here, the heat produced
Defrosting the freezer.
Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü õîëîäèëüíèê
The refrigerator is level.
ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, ðàçìîðîçüòå åãî, âûìîéòå
by the compressor will make it evaporate. - If the frost is more than 5 mm thick, the freezer must be
The appliance was installed between cabinets or âíóòðè, âûñóøèòå è îñòàâüòå äâåðè ïðèîòêðûòûìè,
defrosted.
÷òîáû èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà è
objects that vibrate and make noise.
Proceed as follows: turn the thermostat knob to the O

Replacing the light bulb

ïëåñåíè.
If after all the checks, the appliance still does not operate
setting . Then wrap all the frozen and fast-frozen food in
The lamp for lighting the interior of the appliance is Õàðàêòåðíûå çâóêè âêëþ÷åíèÿ òåðìîðåãóëÿòîðà è
or the problem persists, call the nearest Service Centre newspaper, placing it either in the refrigerator or in a cool
êîìïðåññîðà ÿâëÿþòñÿ íîðìàëüíûìè çâóêàìè,
located at the back of the lamp box. Unscrew the
and inform them of: the type of problem, the place. Leave the freezer door open so that the frost
âîçíèêàþùèìè ïðè ðàáîòå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ
burnt lamp and replace it with another lamp of no
thaws completely. You can speed this process by
ïðèáîðà.
abbreviation of the model name (Mod.) and the relative
more than 15 Watt.
placing containers of warm water in the compartment.
numbers (S/N) written on the rating plate located at the
Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ (íå ÿâëÿåòñÿ
Replacing the light bulb.
bottom left next to the vegetable crisper (see examples
ãàðàíòèéíûì ðåìîíòîì).
The lamp for lighting the interior of the appliance is
in the figures below).
Îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè, âûíóâ âèëêó èç
located at the back of the lamp box. Unscrew the burnt
ðîçåòêè. Ëàìïû âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ íàõîäÿòñÿ â
lamp and replace it with another lamp of no more than 15
êîðïóñå ïëàôîíà îñâåùåíèÿ. Âûâåðíèòå ëàìïó è
Watt.
çàìåíèòå åå àíàëîãè÷íîé (ìîùíîñòüþ íå áîëåå 15
Âò).
Never call on unauthorized technicians and always
1 1
refuse spare parts, which are not originals.
2
Rear stoppers
(installation by owner)
CIS
CIS G B
CIS GB
1
7
17
19
17
GB