FUNAI DDVR-6830 Service Manual

FUNAI DDVR-6830 Service Manual

Dvd player & video cassette recorder

Advertisement

SERVICE MANUAL
Main Section
I Specifications
I Preparation for Servicing
I Adjustment Procedures
I Schematic Diagrams
I CBA's
I Exploded views
I Parts List
VIDEO CASSETTE RECORDER
DDVR-6830/DPVR-6830
DVD PLAYER &
When servicing the deck
mechanism, refer to MK14 Deck
Mechanism Section.
Deck Mechanism Part No.:
N25E0FL
PAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for FUNAI DDVR-6830

  • Page 1: Dvd Player

    When servicing the deck I Specifications mechanism, refer to MK14 Deck I Preparation for Servicing Mechanism Section. I Adjustment Procedures I Schematic Diagrams Deck Mechanism Part No.: I CBA’s I Exploded views N25E0FL I Parts List DVD PLAYER & VIDEO CASSETTE RECORDER DDVR-6830/DPVR-6830...
  • Page 2: Table Of Contents

    MAIN SECTION DVD PLAYER & VIDEO CASSETTE RECORDER DDVR-6830/DPVR-6830 Main Section I Specifications I Preparation for Servicing I Adjustment Procedures I Schematic Diagrams I CBA’s I Exploded Views I Parts List TABLE OF CONTENTS Specifications ............... . . 1-1-1 Laser Beam Safety Precautions .
  • Page 3: Specifications

    SPECIFICATIONS < VCR Section > Description Unit Minimum Nominal Maximum Remark 1. Video 1-1. Video Output (PB) Vp-p SP Mode 1-2. Video Output (R/P) Vp-p SP Mode, 1-3. Video S/N Y (R/P) W/O Burst 1-4. Video Color S/N AM (R/P) SP Mode 1-5.
  • Page 4: Dvd Section

    < DVD Section > ITEM CONDITIONS UNIT NOMINAL LIMIT 75 Ω load 1. Video Output ± 0.1 2. Optical Digital Out 3. Audio (PCM) 1 kHz 0 dB, 47k Ω load 3-1. Output Level Vrms 47k Ω load 3-2. S/N 3-3.
  • Page 5: Laser Beam Safety Precautions

    LASER BEAM SAFETY PRECAUTIONS This DVD player uses a pickup that emits a laser beam. Do not look directly at the laser beam coming from the pickup or allow it to strike against your skin. The laser beam is emitted from the location shown in the figure. When checking the laser diode, be sure to keep your eyes at least 30 cm away from the pickup lens when the diode is turned on.
  • Page 6: Important Safety Precautions

    IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Product Safety Notice K. Crimp type wire connector The power transformer uses crimp type connectors Some electrical and mechanical parts have special which connect the power cord and the primary side safety-related characteristics which are often not evi- of the transformer.
  • Page 7: Safety Check After Servicing

    Safety Check after Servicing Examine the area surrounding the repaired location for damage or deterioration. Observe that screws, Chassis or Secondary Conductor parts, and wires have been returned to their original positions. Afterwards, do the following tests and con- Primary Circuit Terminals firm the specified values to verify compliance with safety standards.
  • Page 8: Standard Notes For Servicing

    STANDARD NOTES FOR SERVICING Circuit Board Indications Pb (Lead) Free Solder When soldering, be sure to use the Pb free solder. 1. The output pin of the 3 pin Regulator ICs is indi- cated as shown. How to Remove / Install Flat Pack-IC Top View Bottom View 1.
  • Page 9 3. The flat pack-IC on the CBA is affixed with glue, so With Soldering Iron: be careful not to break or damage the foil of each (1) Using desoldering braid, remove the solder from all pin or the solder lands under the IC when removing pins of the flat pack-IC.
  • Page 10 2. Installation (4) Bottom of the flat pack-IC is fixed with glue to the CBA; when removing entire flat pack-IC, first apply (1) Using desoldering braid, remove the solder from soldering iron to center of the flat pack-IC and heat the foil of each pin of the flat pack-IC on the CBA up.
  • Page 11 Instructions for Handling Semi-conductors Electrostatic breakdown of the semi-conductors may occur due to a potential difference caused by electro- static charge during unpacking or repair work. 1. Ground for Human Body Be sure to wear a grounding band (1MΩ) that is prop- erly grounded to remove any static electricity that may be charged on the body.
  • Page 12: Preparation For Servicing

    PREPARATION FOR SERVICING How to Enter the Service Mode About Optical Sensors Caution: An optical sensor system is used for the Tape Start and End Sensors on this equipment. Carefully read and follow the instructions below. Otherwise the unit may operate erratically. What to do for preparation Insert a tape into the Deck Mechanism Assembly and press the PLAY button.
  • Page 13: Cabinet Disassembly Instructions

    CABINET DISASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Disassembly Flowchart REMOVAL This flowchart indicates the disassembly steps to gain REMOVE/*UNHOOK/ LOC. PART Fig. access to item(s) to be serviced. When reassembling, UNLOCK/RELEASE/ Note follow the steps in reverse order. Bend, route, and UNPLUG/DESOLDER dress the cables as they were originally. 5(S-8), 2(S-9), (S-10), [1] Top Case Chassis Unit...
  • Page 14 Reference Notes CAUTION 1: Locking Tabs (L-1) and (L-2) are fragile. Be careful not to break them. (S-1) (S-1) 1-1. Release three Locking Tabs (L-1). [1] Top Case 1-2. Release three Locking Tabs (L-2), then remove the Front Assembly. CAUTION 2: Electrostatic breakdown of the laser (S-1) diode in the optical system block may occur as a potential difference caused by electrostatic charge...
  • Page 15 CN401 (S-3) CN601 (S-9) (S-8) (S-3) (S-8) [4] DVD Mechanism (S-9) Assembly (S-3) (S-4) [5] Partition Plate (S-8) (S-5) (S-6) CN501 (S-10) [9] VCR Chassis Unit [7] Loader Holder [6] Power Supply CBA (L-3) Fig. D5 Fig. D3 (S-7) (S-7) [8] DVD Main CBA Unit CN301...
  • Page 16 Cylinder Assembly FE Head ACE Head Assembly [10] Deck Assembly SW507 Lead with blue stripe LD-SW [13] Jack-A CBA (S-11) (S-13) [12] Main CBA [10] Deck Assembly Cam Gear [12] Main CBA Desolder (S-11) Hole Shaft from bottom [11] DVD (S-12) Open/Close CBA Hole...
  • Page 17 HOW TO EJECT MANUALLY 1. Remove the Top Case, Front Assembly and Top Bracket. 2. Remove four Screws (S-3) in Fig. D3. Do not disconnect connectors. 3. While lifting up the DVD Mechanism, rotate the roulette in the direction of the arrow as shown below.
  • Page 18: Electrical Adjustment Instructions

    ELECTRICAL ADJUSTMENT INSTRUCTIONS General Note: "CBA" is an abbreviation for "Circuit Board Assembly." NOTE: Figure 1 1.Electrical adjustments are required after replacing circuit components and certain mechanical parts. It is important to do these adjustments only after all repairs and replacements have been com- EXT.
  • Page 19: How To Initialize The Dvd Player & Vcr

    HOW TO INITIALIZE THE DVD PLAYER & VCR To put the program back at the factory-default, initialize the DVD player & VCR as the following procedure. < DVD Section > 1. Press [DVD], [1], [2], [3], [4], and [DISPLAY] buttons on the remote control unit in that order. Fig.
  • Page 20: Firmware Renewal Mode

    FIRMWARE RENEWAL MODE 1. Turn the power on and remove the disc on the tray. 5. After programming is finished, the tray opens automatically. Fig. e appears on the screen and 2. To put the DVD player into version up mode, press the checksum in (*2) of Fig.
  • Page 21 10. Press [CLEAR/C.RESET] button on the remote control unit. Fig. h appears on the screen. " ******* " differ depending on the models. MODEL : ******* Version : *.** Region : * EEPROM CLEAR : OK EEPROM CLEAR : CLEAR EXIT: POWER Fig.
  • Page 22: Function Indicator Symbols

    FUNCTION INDICATOR SYMBOLS Note: If a mechanical malfunction occurs, the power is turned off. When the power comes on again after that by pressing [STANDBY-ON] button, an error message is displayed on the TV screen for 5 seconds. MODE INDICATOR ACTIVE When reel or capstan mechanism is not “A R”...
  • Page 23: Block Diagrams

    BLOCK DIAGRAMS <VCR SECTION> Servo / System Control Block Diagram H9903BLS 1-11-1...
  • Page 24 Video Block Diagram H9903BLV 1-11-2...
  • Page 25 Audio Block Diagram H9903BLA 1-11-3...
  • Page 26 Hi-Fi Audio Block Diagram H9903BLH 1-11-4...
  • Page 27 Power Supply Block Diagram H9903BLP 1-11-5...
  • Page 28 BLOCK DIAGRAMS <DVD SECTION> DVD System Control / Servo Block Diagram H9903BLSD 1-11-6...
  • Page 29 Digital Signal Process Block Diagram H9903BLD 1-11-7...
  • Page 30 DVD Video / Audio Block Diagram 1-11-8 H9903BLVD...
  • Page 31: Schematic Diagrams / Cba's And Test Points

    SCHEMATIC DIAGRAMS / CBA’S AND TEST POINTS Standard Notes WARNING Many electrical and mechanical parts in this chassis have special characteristics. These characteristics often pass unnoticed and the protection afforded by them cannot necessarily be obtained by using replacement components rated for higher voltage, wattage, etc.
  • Page 32 LIST OF CAUTION, NOTES, AND SYMBOLS USED IN THE SCHEMATIC DIAGRAMS ON THE FOLLOWING PAGES: 1. CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST FIRE HAZARD, REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE FUSE. 2. CAUTION: Fixed Voltage (or Auto voltage selectable) power supply circuit is used in this unit. If Main Fuse (F1001) is blown, first check to see that all components in the power supply circuit are not defec- tive before you connect the AC plug to the AC power supply.
  • Page 33 Main 1/8 Schematic Diagram < VCR Section > Comparison Chart of Models and Marks MODEL MARK DDVR-6830 DPVR-6830 1-12-3 H9903SCM1...
  • Page 34 Main 2/8 & Sensor Schematic Diagram < VCR Section > IC611 MATRIX CHART SACD PSCAN REPEAT SACD CHP. GROUP REPEAT TITLE GROUP PSCAN TITLE HD VCD 1-12-4 H9903SCM2...
  • Page 35 Main 3/8 Schematic Diagram < VCR Section > Comparison Chart of Models and Marks MODEL MARK DDVR-6830 DPVR-6830 1-12-5 H9903SCM3...
  • Page 36 Main 4/8 Schematic Diagram < VCR Section > 1-12-6 H9903SCM4...
  • Page 37 Main 5/8 Schematic Diagram < VCR Section > 1-12-7 H9903SCM5...
  • Page 38 Main 6/8 Schematic Diagram < VCR Section > 1-12-8 H9903SCM6...
  • Page 39 Main 7/8 & DVD Open/Close Schematic Diagram < VCR Section > Comparison Chart of Models and Marks MODEL MARK DDVR-6830 DPVR-6830 1-12-9 H9903SCM7...
  • Page 40 Main 8/8 Schematic Diagram < VCR Section > H9903CM8 1-12-10...
  • Page 41 Power Supply & Junction Schematic Diagram < VCR Section > CAUTION ! NOTE: CAUTION ! For continued protection against fire hazard, The voltage for parts in hot circuit is measured using Fixed voltage (or Auto voltage selectable) power supply circuit is used in this unit. replace only with the same type fuse.
  • Page 42 Jack - A Schematic Diagram < VCR Section > H9903SCJ 1-12-12...
  • Page 43 AFV Schematic Diagram < VCR Section > H9903SCAFV 1-12-13...
  • Page 44 DVD Main 1/3 Schematic Diagram < DVD Section > 1 NOTE: Either IC461 or IC462 is used for DVD MAIN CBA UNIT. 1-12-14 H9903SCD1...
  • Page 45 DVD Main 2/3 Schematic Diagram < DVD Section > 1-12-15 H9903SCD2...
  • Page 46 IC101 Voltage Chart ~ : Voltage is not consistent ----- : Not used Unit : Volts PIN.NO PLAY STOP PIN.NO PLAY STOP PIN.NO PLAY STOP PIN.NO PLAY STOP PIN.NO PLAY STOP PIN.NO PLAY STOP PIN.NO PLAY STOP PIN.NO PLAY STOP ----- ----- -----...
  • Page 47 DVD Main 3/3 Schematic Diagram < DVD Section > 1-12-17 H9903SCD3...
  • Page 48 Main CBA Top View Sensor CBA Top View BHF300F01011A TP751 TP301 BHF300F01011B V-OUT C-PB VR501 SW-P TP504 RF-SW TP501 S-INH TP503 1-12-18 BH9900F01013A...
  • Page 49 Main CBA Bottom View PIN 6 OF IC1403 PIN 18 OF CN1601 PIN 15 OF CN1601 PIN 13 OF CN1601 PIN 10 OF CN1601 PIN 8 OF CN1601 1-12-19 BH9900F01013A...
  • Page 50 DVD Open/Close DVD Open /Close AFV CBA Top View AFV CBA Bottom View CBA Top View CBA Bottom View BH9900F01013C BE6800F01091 Jack -A CBA Bottom View Jack -A CBA Top View BH9900F01022C 1-12-20...
  • Page 51 Power Supply CBA Top View Power Supply CBA Bottom View Because a hot chassis ground is present in the power CAUTION ! CAUTION ! supply circut, an isolation transformer must be used. For continued protection against fire hazard, Fixed voltage (or Auto voltage selectable) power supply circuit is used in this unit. replace only with the same type fuse.
  • Page 52: Waveforms

    WAVEFORMS NOTE: Input VCR: COLOR BAR SIGNAL (WITH 1KHz AUDIO SIGNAL) (WF1~WF3) DVD: POWER ON (STOP) MODE (WF4~WF6) CD: 1kHz PLAY (WF7~WF9) TP301 UPPER TP504 Pin 8 of CN1601 Pin 13 of CN1601 LOWER C-PB 0.2V AUDIO-L 0.5ms RF-SW VIDEO-Y 0.2V 20µs TP751...
  • Page 53: Wiring Diagram < Vcr Section

    WIRING DIAGRAM < VCR SECTION > 1-14-1 H9903WI...
  • Page 54: Wiring Diagram < Dvd Section

    WIRING DIAGRAM < DVD SECTION > 1-14-2 H9903WID...
  • Page 55: Ic Pin Function Descriptions

    Function Name Level Comparison Chart of Models and Marks Video Head OUT RF-SW Switching Pulse Model Mark DDVR-6830 OUT Hi-Fi-H- HiFi Audio Head DPVR-6830 Switching Pulse Not Used IC501( SERVO / SYSTEM CONTROL IC ) OUT DVD- DVD Power “H” ≥ 4.5V, “L” ≤ 1.0V...
  • Page 56 Signal Active Signal Active Mark Function Mark Function Name Level Name Level Not Used IIC-BUS- IIC BUS Control Data Not Used FSC-IN 4.43MHz Clock [4.43MHz] Input Not Used DVD- DVD Power OSDVss OSDVss POWER- Monitor Signal (P- OSD-V- OSD Video Signal MONITOR off=“L”, P-on=“H”) Input...
  • Page 57 Signal Signal Active Name Function Mark Function Name Name Level To Monitor for PULSE CTL AMP Output Oscillator Input AMPVcc AMPVcc Not Used A/D Converter Power Input/ FP-DIN Serial Data Input AVcc Standard Voltage Input IF AGC Comparator Signal Notes: Abbreviation for Active Level: PWM -----Pulse Wide Modulation A/D--------Analog - Digital Converter...
  • Page 58: Lead Identifications

    LEAD IDENTIFICATIONS 2SA1015-GR(TPE2) 2SA1020-Y(TE6 F M) 2SA1175(F,H,J) KTC3199(BL,GR,Y) 2SA1015-GR(TE2 F T) 2SA1020(Y) 2SC2785(F,H,J) RN2204(TE4 F T) 2SC1815-BL(TPE2) KTA1281(Y) BA1F4M-T KTA1267-GR-AT/P 2SC1815-GR(TPE2) KTA1281Y-AT/P BN1F4M-T KTA1267Y-AT/P 2SC1815-BL(TE2 F T) KTC3203(Y) BN1L4M-T 2SC1815-GR(TE2 F T) KTC3203-Y-AT/P KRA103M-AT/P 2SC1815-Y(TE2 F T) KTC3205(Y) KRC103M-AT/P 2SC1815-Y(TPE2) KTC3205-Y-AT/P KRC103S-RTK/P 2SC2120-Y(TPE2)
  • Page 59: Exploded Views

    2B16 2L020 2L020 2L051 JW008 Comparison Chart of Junction CBA Models and Marks 2B33 2L012 Model Mark 2L054 Power Supply CBA 2L051 DDVR-6830 JW006 JW002 DPVR-6830 DVD Open/Close CBA F1001 2L022 JW001 2L091 2L041 2L041 AC1001 2L041 2L041 2B40 2L041...
  • Page 60 Packing [ A ] X20A X20B X20C X20D X20E X20F Some Ref. Numbers are not in sequence. Comparison Chart of Unit Models and Marks Model Mark DDVR-6830 DPVR-6830 1-17-2 H9903PEX...
  • Page 61: Mechanical Parts List

    Comparison Chart of Models and Marks X20C! OWNERS MANUAL(HU) H9903ED 1VMN20477 X20C! OWNERS MANUAL(EN) H9904ED 1VMN21008 Model Mark X20D! OWNERS MANUAL(CZ) H9903ED 1VMN20478 DDVR-6830 X20D! OWNERS MANUAL(GE) H9904ED 1VMN21009 DPVR-6830 X20E! OWNERS MANUAL(SL) H9903ED 1VMN20479 X20F! OWNERS MANUAL(PL) H9903ED 1VMN20747 Ref. No. Mark Description Part No.
  • Page 62: Electrical Parts List

    CE0KMASTL471 C126 ELECTROLYTIC CAP . 470µF/6.3V M or CE0KMASDL471 Model Mark ELECTROLYTIC CAP . 470µF/6.3V M CE0KMASTL471 DDVR-6830 C127 ELECTROLYTIC CAP . 10µF/16V M or CE1CMASDL100 DPVR-6830 ELECTROLYTIC CAP . 10µF/16V M CE1CMASTL100 C128 ELECTROLYTIC CAP . 22µF/6.3V M H7...
  • Page 63 Ref. No. Mark Description Part No. Ref. No. Mark Description Part No. CHIP CERAMIC CAP . CG J 68pF/50V CHD1JJ3CG680 CHIP CERAMIC CAP . CG J 120pF/50V CHD1JJ3CG121 C311 CHIP CERAMIC CAP .(1608) F Z 0.1µF/ CHD1JZ30F104 C340 ELECTROLYTIC CAP . 1µF/50V M H7 CE1JMAVSL1R0 50V or C341...
  • Page 64 Ref. No. Mark Description Part No. Ref. No. Mark Description Part No. CHIP CERAMIC CAP . FZ Z 0.1µF/50V CHD1JZ3FZ104 CHIP CERAMIC CAP .(1608) B K CHD1EK30B223 0.022µF/25V C456 ELECTROLYTIC CAP . 10µF/16V M H7 CE1CMAVSL100 C505 CHIP CERAMIC CAP .(1608) B K 0.01µF/ CHD1JK30B103 C457 ELECTROLYTIC CAP .
  • Page 65 Ref. No. Mark Description Part No. Ref. No. Mark Description Part No. C544 CHIP CERAMIC CAP .(1608) CH J 22pF/ CHD1JJ3CH220 C1050 CHIP CERAMIC CAP .(1608) B K 0.33µF/ CHD1AK30B334 50V or CHIP CERAMIC CAP . CG J 22pF/50V CHD1JJ3CG220 C1051 CHIP CERAMIC CAP .(1608) B K 0.33µF/ CHD1AK30B334...
  • Page 66 Ref. No. Mark Description Part No. Ref. No. Mark Description Part No. C1535 CHIP CERAMIC CAP .(1608) B K 0.01µF/ CHD1JK30B103 D555 LED MIE-534A2 or NPZZM1E534A2 LED SIR-563ST3F P or QPQPS1R563ST C1536 ELECTROLYTIC CAP . 22µF/6.3V M or CE0KMASDL220 LED SIR-563ST3F Q QPQQS1R563ST ELECTROLYTIC CAP .
  • Page 67 Ref. No. Mark Description Part No. Ref. No. Mark Description Part No. L502 PCB JUMPER D0.6-P5.0 JW5.0T TRANSISTOR 2SC1815-Y(TE2 F T) or QQSY2SC1815F L503 INDUCTOR 1.8µH-K-26T LLAXKATTU1R8 TRANSISTOR 2SC1815-GR(TE2 F T) or QQS12SC1815F L701 INDUCTOR 15µH-K-26T LLAXKATTU150 TRANSISTOR 2SC2785(J) or QQSJ02SC2785 L704 PCB JUMPER D0.6-P5.0...
  • Page 68 Ref. No. Mark Description Part No. Ref. No. Mark Description Part No. Q514 TRANSISTOR KTC3199-BL-AT/P or NQS5KTC3199P TRANSISTOR KTC3199(Y) or NQSY0KTC3199 TRANSISTOR 2SC1815-BL(TE2 F T) or QQS22SC1815F TRANSISTOR KTC3199(GR) or NQS10KTC3199 TRANSISTOR KTC3199(BL) or NQS50KTC3199 TRANSISTOR 2SC1815-Y(TPE2) or QQSY02SC1815 TRANSISTOR 2SC1815-BL(TPE2) QQS202SC1815 TRANSISTOR 2SC1815-GR(TPE2) QQS102SC1815...
  • Page 69 Ref. No. Mark Description Part No. Ref. No. Mark Description Part No. CHIP RES.(1608) 1/10W J 2.2k Ω CHIP RES.(1608) 1/10W J 470 Ω R252 RRXAJR5Z0222 R463 RRXAJR5Z0471 CHIP RES.(1608) 1/10W J 1.2k Ω CHIP RES.(1608) 1/10W J 3.3k Ω R301 RRXAJR5Z0122 R464...
  • Page 70 Ref. No. Mark Description Part No. Ref. No. Mark Description Part No. CHIP RES.(1608) 1/10W J 10k Ω CHIP RES.(1608) 1/10W J 10k Ω R552 RRXAJR5Z0103 R1065 RRXAJR5Z0103 CHIP RES.(1608) 1/10W J 10k Ω CHIP RES.(1608) 1/10W J 220k Ω R557 RRXAJR5Z0103 R1066...
  • Page 71 DVD OPEN/CLOSE CBA Ref. No. Mark Description Part No. TACT SWITCH SKQSAF001A or SST0101AL041 Ref. No. Mark Description Part No. TACT SWITCH TC-1104(H=9.5) SST0101DNG01 DVD OPEN/CLOSE CBA (MCV-C) --------- SW503 TACT SWITCH KSM0614B or SST0101HH013 Consists of the following: TACT SWITCH SKQSAF001A or SST0101AL041 SWITCHES TACT SWITCH TC-1104(H=9.5)
  • Page 72 Ref. No. Mark Description Part No. Ref. No. Mark Description Part No. C1018 ELECTROLYTIC CAP . 100µF/10V M or CE1AMASDL101 RADIAL TYPE CHOKE COIL CW68- LLBD00PKV023 470K-841040NP or ELECTROLYTIC CAP . 100µF/10V M CE1AMASTL101 CHOKE COIL 47µH-K or LLBD00PKV007 C1021 CERAMIC CAP .(AX) F Z 0.01µF/25V CDA1EZT0F103 CHOKE COIL 47µH-K or...
  • Page 73 JACK-A CBA Ref. No. Mark Description Part No. METAL OXIDE FILM RES. 2W J 82k Ω or RN02JZQZ0823 Ref. No. Mark Description Part No. METAL OXIDE FILM RES. 2W J 82k Ω RN02JZPZ0823 JACK-A CBA (PSV-C) --------- CARBON RES. 1/4W J 1M Ω R1005 RCX4JATZ0105 Consists of the following:...
  • Page 74 Ref. No. Mark Description Part No. CHIP CERAMIC CAP . CJ C 3pF/50V or CHD1JC3CJ3R0 CHIP CERAMIC CAP . CH D 3pF/50V CHD1JD3CH3R0 CHIP CERAMIC CAP . CH C 3pF/50V or CHD1JC3CH3R0 CHIP CERAMIC CAP . CJ C 3pF/50V or CHD1JC3CJ3R0 CHIP CERAMIC CAP .
  • Page 75 DDVR-6830/DPVR-6830 H9903/04ED 2005-07-23...

This manual is also suitable for:

Dpvr-6830

Table of Contents