Related Manuals for Clas Ohlson A5960
Summary of Contents for Clas Ohlson A5960
- Page 1 38-2608 Digital Outdoor Antenna Digital utomhusantenn Digital utendørsantenne Digitaalinen ulkoantenni Model/Modell/Malli: A5960 www.clasohlson.com...
- Page 2 A5960 is specially designed for reception of the digital terrestrial signals. It has a built-in amplifier and with its compact design it is perfectly suitable for your existing digital receiver. A5960 is UV resistant and waterproof and can therefore be installed outdoors on the wall or on a mast. The multi attachment on the antenna makes it possible to turn the antenna any direction wanted no matter how it is mounted.
-
Page 3: Installation
Installation Note: For best possible result consider this: 1. Place the antenna as far away from other electrical devices as possible. Devices such as radiators, microwave ovens, hair dryers or computers can interfere with the reception. . Place the antenna as high as possible to get the best antenna signal. The more walls, houses, trees etc. that the antenna signal passes on its way, the worse reception. -
Page 4: Technical Specifications
Wall installation indoor/outdoor For installation on wood Step 1 Mark with a pen where the antenna should be placed: (Use the multi attachment as template for the marking) Attach the multi attachment with the included screws. Use a screwdriver. Installation on concrete or cement. Step 1 Mark with help of the multi attachment where to drill the hole. - Page 5 Före användning, läs bruksanvisningen noga. Inledning A5960 är speciellt designad för mottagning av digitala marksända signaler. Den har inbyggd förstärkare och tillsammans med dess kompakta design passar denna utmärkt till din befintliga digitala mottagare. A5960 är UV-beständig och vattentät och kan därför installeras utomhus, på antingen vägg eller maströr. Multibeslaget på...
- Page 6 Installation Notera: För att uppnå bästa möjliga resultat, tänk på: 1. Placera antennen så långt från andra elektriska apparater som möjligt. Apparater som element, mikrovågsugn, hårtork och dator kan störa mottagningen. . Placera antennen så högt som möjligt för att inte missa antennsignalen. Ju fler väggar, hus, träd etc., antennsignalen passerar, ju sämre mottagning.
-
Page 7: Tekniska Specifikationer
Vägginstallation inomhus/utomhus Vid installation på trä Steg 1. Markera med en penna var antennen ska placeras. (Använd multibeslaget som schablon för markeringen.) Fäst multibeslaget med de medföljande skruvarna. Använd eventuellt en skruvdragare. Vid installation på betong eller mursten. Steg 1. Markera med hjälp av multibeslaget var hålet ska borras. - Page 8 Før bruk, les bruksanvisningen nøye. Innledning A5960 er spesielt designet for mottaking av digitale bakkesendte signaler. Den har innebygd forsterker og sammen med dens kompakte design passer denne utmerket til din eksisterende digitale mottaker. A5960 er UV-bestandig og vanntett, og kan derfor installeres utendørs, enten på vegg eller mast.
- Page 9 Installasjon For å oppnå best mulig resultat, husk å: 1. Plassere antennen så langt fra andre elektriske apparater som mulig. Apparater som element, mikrobølgeovn, hårtørker og datamaskin kan forstyrre mottaket. . Plasser antennen så høyt som mulig for å ikke miste antennesignalet. Jo flere vegger, hus, tre etc., antennesignalet passerer, desto dårligere blir mottaket.
-
Page 10: Tekniske Spesifikasjoner
Vegginstallasjon innendørs/utendørs Ved installasjon på tre Trinn 1. Marker med en penn hvor antennen skal plasseres. (Bruk multibeslaget som sjablon for markeringen.) Monter multibeslaget med skruene, som følger med. Bruk eventuelt en skrutrekker. Ved installasjon på betong eller murstein. Trinn 1. Marker ved hjelp av multibeslaget hvor hullet skal borres. Sett ev. (dersom veggen er blank) en bit teip før markeringen, det sikrer at betongborrene ikke glir under boring. - Page 11 Johdanto A5960 suunniteltu erityisesti maanpäällisen digitaalisen signaalin vastaanottoon. Antennin sisäinen vahvistin ja kätevä suunnittelu tekevät siitä erinomaisen digitaalisen vastaanottimen. A5960 on UV-kestävä ja vesitiivis. Sen voi asentaa ulos, joko seinään tai mastoputkeen. Antennin monipuolinen kiinnike mahdollistaa sen kääntämisen mihin suuntaan tahansa huolimatta siitä, miten se on asennettu.
- Page 12 Asennus Huom.! Saavutat parhaan mahdollisen lopputuloksen, kun kiinnität huomiota erityisesti seuraaviin seikkoihin: 1. Sijoita antenni mahdollisimman kauas muista sähkölaitteista. Laitteet, kuten esim. lämmittimet, mikroaaltouunit, hiustenkuivaajat ja tietokoneet voivat häiritä vastaanottoa. . Asenna antenni mahdollisimman korkealle, jotta se tavoittaa antennisignaalin. Mitä useampia seiniä, taloja, puita jne.
- Page 13 Asentaminen seinään sisällä/ulkona Asentaminen puuhun Kohta 1 Merkitse kynällä se kohta, mihin aiot asentaa antennin. (Käytä multikiinnikettä mallina.) Asenna kiinnike mukana tulleilla ruuveilla. Käytä tarvittaessa ruuvinväännintä. Asentaminen betoniin tai tiileen Kohta 1 Merkitse porattavien reikien kohdat multikiinnikettä mallina käyttäen. Kiinnitä kohtaan (jos seinä on sileä) pala teippiä...
-
Page 14: Great Britain
NORGE KUNDESENTER Tlf.: 3 1 40 00 Faks: 3 1 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 00 111 Faksi: 00 111 1 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 3 A, 00100 HELSINKI...