Team Losi Micro Rally Car Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Team Losi Manuals
  4. Motorized Toy Car
  5. Micro Rally Car
  6. Manual
Team Losi Micro Rally Car Manual

Team Losi Micro Rally Car Manual

Micro rally car 1/24-scale electric rtr 4wd
Hide thumbs Also See for Micro Rally Car:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operating Manual
EN
DE
FR
IT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Team Losi Micro Rally Car

Summary of Contents for Team Losi Micro Rally Car

  • Page 3: Meaning Of Special Language

    NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc. For up-to-date product literature, visit http://WWW.LOSI.COM/SUPPORT. Meaning of Special Language The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury.

  • Page 4: Safety Guidelines And Warnings

    Operations Guide Introduction Thank you for choosing the 1/24 Micro 4WD Rally Car. This guide contains the basic instructions for operating the vehicle. Read all of the instructions and all accompanying printed material in order to operate your model correctly and avoid unnecessary damage. Please take a moment to look them over before running your model. DO NOT RUN YOUR MICRO 4WD RALLY CAR ON PLUSH CARPET, GRASS OR SAND.
  • Page 5 Push and Slide Open Plug the AC charger into the proper wall receptacle (110V - US version). Plug the battery pack into the charger and let it charge for 1 hour for the first time. Charge for 1 hour thereafter for a full charge. Battery charged for over 1 hour may cause an overcharge.
  • Page 6 Battery and Charging Guidelines and Warnings Failure to exercise caution while using this product and comply with the following warnings could result in product malfunction, electrical issues, excessive heat, FIRE, and ultimately injury and property damage. • Read all safety precautions and literature prior to use of this product •...
  • Page 7 Plug battery in and reinsert into vehicle. Close Step 1 - ON Step 2 - ON Transmitter Steering Wheel: Controls direction (left/right). Steering Wheel Antenna Throttle Trigger: Controls speed and direction Steering (forward/reverse). Steering Trim Antenna: Transmits signal to the model. Reverse Throttle On/Off Switch: Turns the power on/off for the...
  • Page 8 Changing Frequencies/Channels Channel 1 Brown 26.995MHz (LOSB1094) Channel 2 Red 27.045MHz (LOSB1095) Channel 3 Orange 27.095MHz (LOSB1096) Channel 4 Yellow 27.145MHz (LOSB1097) Channel 5 Green 27.195MHz (LOSB1098) Channel 6 Blue 27.255MHz (LOSB1099) Slipper Adjustments Hold vehicle firmly in place so tires do not move. Tighten or loosen slipper. Slipper should slip 25 to 50mm during full throttle punch.
  • Page 9 Steering Rate Less Rate More Rate Steering Trim Adjust steering trim Adjust steering trim to the right to the left...
  • Page 10 Rebuilding the Differential Front Differential–See page 14 for part numbers Rear Differential–See page 15 for part numbers...
  • Page 11 Setting Gear Mesh Loosen 3 screws to make adjustment Move motor to allow pinion and spur to have a small amount of backlash (play). Retighten...

  • Page 12: Gear Ratio

    Gear Ratio Stock Gearing: Pinion 12T Spur Gear 58T Gear Chart Micro Spur 10 14.0 15.1 12 11.7 12.6 14 10.0 10.8 Pinion Shock Rebuild Step 3. Step 4. Step 1. Step 2. Step 6. Step 7. Step 5.

  • Page 13: Warranty And Repair Policy

    Warranty and Repair Policy Warranty Period Exclusive Warranty- Horizon Hobby, Inc., (Horizon) warranties that the Products purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship at the date of purchase by the Purchaser. Limited Warranty Horizon reserves the right to change or modify this warranty without notice and disclaims all other warranties, express or implied.

  • Page 14: Warranty Inspection And Repairs

    Horizon, you will be asked to provide your complete name, street address, email address and phone number where you can be reached during business hours. When sending product into Horizon, please include your RMA number, a list of the included items, and a brief summary of the problem. A copy of your original sales receipt must be included for warranty consideration.

  • Page 15: Compliance Information For The European Union

    Compliance Information for the European Union Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH2010053002 Product(s): 1/24 4WD Rally Car Item Number(s): LOSB0241I Equipment class: The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC: EN 300-220 Technical requirements for Radio equipment.
  • Page 16 FRONT DIFF LOSB1743 LOSB1730 LOSB1730 LOSB1757 LOSB1757 LOSB1760 LOSB1743 LOSB1754 LOSB1748 LOSB0817 LOSB1743 LOSB1744 LOSB1751 LOSB1740 LOSB1744 LOSB1747 LOSB1741 LOSB1730 LOSB1758 LOSB1741 LOSB1759 LOSB1742 LOSB1749 LOSB1749 LOSB1746 LOSB1742 LOSB1762 LOSB1764: Screw Set LOSB1763 Unless otherwise noted, all screws, fasteners, and associated hardware are contained in LOSB1764.
  • Page 17 WHEEL LOSB1740 LOSB0843 LOSB1748 Black - LOSB1584 LOSB1752 LOSB1740 LOSB1748 Gold - LOSB1586 LOSB1746 LOSB1746 LOSB1752 LOSB1743 LOSB1741 LOSB1748 LOSB1742 LOSB1747 LOSB1749 B1740 LOSB1749 LOSB1742 LOSB1758 LOSB1741 LOSB1759 LOSB1523 LOSB1730 LOSB1755 LOSB1747 LOSB1742 LOSB1740 LOSB1757 LOSB1730 LOSB1743 LOSB1523 LOSB1730 LOSB1757 LOSB1760 LOSB1730 LOSB1743...

  • Page 18: Option Parts

    Replacement Parts for Micro Rally LOSB0817 Servo w/Servo Saver: Micro SCT, Rally LOSB0843 AM Receiver/ESC Unit: Micro SCT, Rally LOSB0846 4.8V 220mAh NiMH Pack: MC SCT, Rally LOSB0879 Micro Wall Charger NiMH: Micro SCT, Rally LOSB1523 Wheel Nuts LOSB1584 Tires, Mounted, Black: Micro Rally LOSB1586 Tires, Mounted, Gold: Micro Rally LOSB1730 Bearing Set: Micro SCT, Rally LOSB1740 Chassis Set: Micro SCT, Rally...
  • Page 19 HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte unter: www.horizonhobby.com unter Support für dieses Produkt. Erklärung der Begriffe Die folgenden Begriffe erklären die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem Produkt: HINWEIS: Verfahren die nicht ordnungsgemäß...

  • Page 20: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    Bedienungsanleitung Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres 1/24 Micro 4WD Rally Car. Diese Bedienungsanleitung enthält die Ba- sisinformationen, die für den Betrieb des Fahrzeuges notwendig sind. Bitte lesen Sie diese und alle beiliegenden Informationen damit Sie Ihren Fahrzeug richtig fahren können und unnötigen Schaden vermeiden. Bitte lesen Sie die Anleitung bevor Sie das Modell benutzen.
  • Page 21 Drücken und Schieben Öffnen Stecken Sie den Ladestecker in eine Steckdose (230V EU Version). Schließen Sie den Akku an das Ladegerät an und laden vor Erstbetrieb eine Stunde. Laden Sie nicht länger als eine Stunde, dieses führt sonst zur Überladung des Akkus.
  • Page 22 Richtlinien und Warnungen für dem Umgang Akkus und dem Laden von Akkus. Falscher, nicht sachgemäßer Umgang mit dem Produkt oder das Nichtbefolgen dieser Rich- tlinien und Warnungen kann zu Fehlfunktion, Hitze, Feuer, eigener oder anderer Sachbeschädi- gung, eigener oder dritter Verletzungen die bis zum Tode führen können. •...
  • Page 23 Schließen Sie den Akku an und stecken ihn in die Akkuhalterung. Close Schritt 1 Sender Schritt 2 Fahrzeug einschalten ON einschalten ON Sender Lenkrad: Steuert das Fahrzeug nach links oder rechts. Lenkrad Antenne Gashebel: kontrolliert Geschwindigkeit und steuert ST. Trim vorwärts / rückwärts.
  • Page 24 Kanäle Kanal 1 Braun 26.995MHz (LOSB1094) Kanal 2 Rot 27.045MHz (LOSB1095) Kanal 4 Gelb 27.145MHz (LOSB1097) Kanal 5 Grün 27.195MHz (LOSB1098) Kana 6 Blau 27.255MHz (LOSB1099 Einstellen der Rutschkupplung Stellen Sie das Fahrzeug so hin, dass die Räder sich nicht bewegen. Ziehen oder lösen sie die Einstellschraube ( Slipper) der Rutschkupplung.
  • Page 25 Lenkausschlag (Steuer Rate) Lenkausschlag Lenkausschlag verkleinern vergrößern Lenktrimmung Trimmung nach Rechts Trimmung nach Links...
  • Page 26 Aufbau der Differentiale Frontdifferential - Teilenummern siehe Seite 14 Heckdifferential - Teilenummern siehe Seite 15...
  • Page 27 Einstellen des Zahnflankenspiels Zur Einstellung lösen Sie bitte diese drei Schrauben. Justieren Sie den Motor so, dass zwischen Zahnrad und Ritzel ein klein wenig Spiel ist. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
  • Page 28 Getriebeübersetzungen Ausrüstung ab Werk: Motorritzel 12 Zähne Zahnrad: 58 Zähne Gear Chart Getriebechart Micro Spur 10 14.0 15.1 12 11.7 12.6 14 10.0 10.8 Pinion Stoßdämpferaufbau Step 3. Step 4. Step 1. Step 2. Schritt 1. Schritt 2. Schritt 3. Schritt 4.
  • Page 29 Garantiezeitraum Exklusive Garantie – Horizon Hobby Inc (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt (Produkt) frei von Mate- rial- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistung- szeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum.
  • Page 30 übernimmt. Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei, sowie eine ausführliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten. Weiterhin benötigen wir die vollständige Adresse, eine Tele- fonnummer für Rückfragen, sowie eine Email Adresse. Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet, wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachhändler beil- iegt, aus dem der Käufer und das Kaufdatum hervorgeht.
  • Page 31 Konformitätserklärung gemäß Gesetz über Funkanlagen und Konformitätserklärung gemäß Gesetz über Funkanlagen und Telekomunikationseinrichtungen (FTEG) und der Telekomunikationseinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) 1999/5/EG (R&TTE) Declaration of conformity in accordance with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act (FETG) and directive 199/5/EG (R&TTE) Declaration of conformity in accordance with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act (FETG) and directive 199/5/EG (R&TTE)

  • Page 32: Front Differential

    FRONT DIFF FRONTDIFFERENTIaL LOSB1743 LOSB1730 LOSB1730 LOSB1757 LOSB1757 LOSB1760 LOSB1743 LOSB1754 LOSB1748 LOSB0817 LOSB1743 LOSB1744 LOSB1751 LOSB1740 LOSB1744 LOSB1747 LOSB1741 LOSB1730 LOSB1758 LOSB1741 LOSB1759 LOSB1742 LOSB1749 LOSB1749 LOSB1746 LOSB1742 LOSB1762 LOSB1764: Jeu de vis LOSB1763 Soweit nicht anders dargestellt sind alle Schrauben und Befestigungen Bestandteil des Artikel LOSB1764 STOSSDäMPFER...
  • Page 33 WHEEL LOSB1740 LOSB0843 LOSB1748 LOSB1584 - Noir LOSB1752 LOSB1740 LOSB1748 LOSB1586 - Or LOSB1746 LOSB1746 LOSB1752 LOSB1743 LOSB1741 LOSB1748 LOSB1742 LOSB1747 LOSB1749 B1740 LOSB1749 LOSB1742 LOSB1758 LOSB1741 LOSB1759 LOSB1523 LOSB1730 LOSB1755 LOSB1747 LOSB1742 LOSB1740 LOSB1757 LOSB1730 LOSB1743 LOSB1523 LOSB1730 LOSB1757 LOSB1760 LOSB1730 LOSB1743...

  • Page 34: Optionale Teile

    Ersatzteile für Micro Rally LOSB0817 Servo m /Servo Saver LOSB0843 AM Empfänger / Regler: Micro SCT, Rally LOSB0846 4.8V 220mAh NiMh Akku Pack: MC SCT, Rally LOSB0879 Netzladegerät NiMH: Micro SCT, Rally LOSB1523 Radmuttern LOSB1584 Reifen montiert auf schwarzer Felge: Micro Rally LOSB1586 Reifen montiert auf goldfarbener Felge: Micro Rally LOSB1730 Kugellager Set: Micro SCT, Rally LOSB1740 Chassis Set: Micro SCT, Rally...
  • Page 35 REMaRQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule dis- crétion de Horizon Hobby, Inc. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, faire un tour sur http://WWW.LOSI.COM/SUPPORT. Signification de certains termes spécifiques Les termes suivants servent, tout au long de la littérature produits, à désigner différents niveaux de blessures potentielles lors de l'utilisation de ce produit: REMARQUE: Procédures, qui si elles ne sont pas suivies correctement, créent une probabilité...
  • Page 36 Manuel de mise en oeuvre Introduction Merci d'avoir acheté le modèle 1/24 Micro 4WD Rally Car. Ce manuel vous donne les instructions de base de mise en oeuvre du véhicule. Veuillez lire attentivement toutes les instructions et tous les documents papier joints de manière à...
  • Page 37 Appuyer et faire glisser Ouvrir Enficher le chargeur AC dans une prise secteur murale convenable (110 V - version US). . Branchez le pack de batteries au chargeur et, la première fois, laissez-le en charge pendant 1 heure. Charger ensuite pendant 1 heure pour une charge complète.

  • Page 38: Directives Et Avertissements Liés À La Batterie Et À La Charge

    Directives et avertissements liés à la batterie et à la charge L'absence de précautions durant l'utilisation de ce produit et le non-respect des conditions et directives suivantes peuvent provoquer un dysfonctionnement du produit, des problèmes électriques, une chaleur excessive, un incendie, des dégâts matériels ou des blessures. •...
  • Page 39 Brancher la batterie et la réinsérer dans le véhicule. Fermer Etape 1 - Etape 2 - Marche Marche Emetteur Volant: Commande la direction (gauche/droite). Volant Antenne Gâchette des gaz: Commande la vitesse et le sens Trim de (avant/arrière). direction Inversion de la direction Antenne: Transmet le signal radio au modèle: Inversion...
  • Page 40 Changement de fréquence/de voie Voie 1 Marron 26,995 MHz (LOSB1094) Voie 2 Rouge 27,045 MHz (LOSB1095) Voie 3 Orange 27,095 MHz (LOSB1096) Voie 4 Jaune 27,145 MHz (LOSB1097) Voie 5 Vert 27,195 MHz (LOSB1098) Voie 6 Bleu 27,255 MHz (LOSB1099) Réglage de l'ensemble patinant Maintenir le véhicule fermement en place pour empêcher les roues de tourner.
  • Page 41 Taux de direction Débattement moins Débattement plus important important Trim de direction Régler le trim de direc- Régler le trim de direc- tion vers la droite tion vers la gauche...
  • Page 42 Remontage du différentiel Différentiel avant – Cf. page 14 pour la numérotation des pièces Différentiel arrière – Cf. page 15 pour la numérotation des pièces...
  • Page 43 Réglage de l'engrènement Desserrer 3 vis pour effectuer le réglage Faire bouger le moteur pour permettre au pignon et à la couronne d'avoir un peu de jeu. Resserrer...
  • Page 44 Diagramme de démultiplications Engrenage standard: Pignon 12T Couronne 58T Gear Chart Démultiplications Micro Spur Couronne 10 14.0 15.1 12 11.7 12.6 14 10.0 10.8 Pinion Remontage de l'amortisseur Step 3. Step 4. Etape 1. Step 1. Etape 2. Step 2. Etape 3.

  • Page 45: Durée De La Garantie

    Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été...
  • Page 46 Maintenance et réparation Si votre produit doit faire l’objet d’une maintenance ou d‘une réparation, adressez-vous soit à votre reven- deur spécialisé, soit directement à Horizon. Emballez le produit soigneusement. Veuillez noter que le carton d‘emballage d’origine ne suffit pas, en règle générale, à protéger le produit des dégâts pouvant survenir pendant le transport.

  • Page 47: Elimination Dans L'union Européenne

    Elimination dans l’Union Européenne Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Il est de la responsabilité de l‘utilisateur de remettre le produit à un point de collecte officiel des déchets d’équipements électriques. Cette procédure permet de garantir le respect de l’environnement et l’absence de sollicitation excessive des ressources naturelles. Elle protège de plus le bien-être de la communauté...
  • Page 48 DIFF aVaNT FRONT DIFF LOSB1743 LOSB1730 LOSB1730 LOSB1757 LOSB1757 LOSB1760 LOSB1743 LOSB1754 LOSB1748 LOSB0817 LOSB1743 LOSB1744 LOSB1751 LOSB1740 LOSB1744 LOSB1747 LOSB1741 LOSB1730 LOSB1758 LOSB1741 LOSB1759 LOSB1742 LOSB1749 LOSB1749 LOSB1746 LOSB1742 LOSB1762 LOSB1764: Jeu de vis LOSB1763 Sauf mention contraire, le set LOSB1764 comprend toutes les vis, pièces de fixation et matériels associés.
  • Page 49 WHEEL ROUE LOSB1740 LOSB0843 LOSB1748 LOSB1584 - Noir LOSB1752 LOSB1740 LOSB1748 LOSB1586 - Or LOSB1746 LOSB1746 LOSB1752 LOSB1743 LOSB1741 LOSB1748 LOSB1742 LOSB1747 LOSB1749 B1740 LOSB1749 LOSB1742 LOSB1758 LOSB1741 LOSB1759 LOSB1523 LOSB1730 LOSB1755 LOSB1747 LOSB1742 LOSB1740 LOSB1757 LOSB1730 LOSB1743 LOSB1523 LOSB1730 LOSB1757 LOSB1760 LOSB1730...

  • Page 50: Pièces Optionnelles

    Pièces de rechange pour Micro Rally LOSB0817 Servo avec/Servo Saver: Micro SCT, Rally LOSB0843 Module récepteur AM/CEV: Micro SCT, Rally LOSB0846 Pack NiMH 4,8 V 220 mAh: MC SCT, Rally LOSB0879 Chargeur NiMH Micro Wall: Micro SCT, Rally LOSB1523 Ecrous de roue LOSB1584 Pneus, montés, Noir: Micro Rally LOSB1586 Pneus, montés, Or: Micro Rally LOSB1730 Jeu de roulements: Micro SCT, Rally...
  • Page 51 aVVISO Istruzioni, garanzie e tutti gli altri documenti pertinenti sono soggetti a modifiche a totale discrezione di Horizon Hobby, Inc. Per avere documentazione aggiornata sul prodotto, visi- tare il sito http://WWW.LOSI.COM/SUPPORT. Significato dei termini particolari In tutta la documentazione relativa al prodotto sono utilizzati i seguenti termini per indicare vari livelli di poten- ziale pericolo nell'uso di questo prodotto: AVVISO: Procedure che, in caso di mancata osservanza, possono creare danni materiali E nes- suna o scarsa possibilità...

  • Page 52: Guida Per L'uso

    Guida per l'uso Introduzione Grazie per aver scelto il modello 1/24 Micro 4WD Rally Car. Questa guida contiene le istruzioni di base per utiliz- zare il veicolo. Leggere tutte le istruzioni e tutto il materiale stampato di accompagnamento in modo da utiliz- zare il modello correttamente ed evitare danni inutili.
  • Page 53 Spingere e far scorrere Aprire Inserire il caricabatterie a CA nella presa a parete appropriata (110 V - versione USA). Inserire il gruppo bat- teria nel caricabatterie e lasciarlo sotto carica per 1 ora la prima volta. Caricare ancora per 1 ora per ottenere una carica completa.
  • Page 54 Linee guida e avvertenze per la batteria e la sua carica Se non si utilizza questo prodotto con attenzione e non si osservano le seguenti avvertenze potrebbero verificarsi malfunzionamenti del prodotto, problemi elettrici, eccessivo sviluppo di calore, incendi e in definitiva lesioni e danni materiali. •...
  • Page 55 Ricollegare la batteria e reiserirla nel veicolo. Chiudere FASE 1 - ON FASE 2 - ON Trasmittente Volantino Volantino: per controllare lo sterzo (a sinistra/a dello sterzo destra). Antenna Trim dello Grilletto dell’acceleratore: per controllare velocità sterzo Inversione sterzo e senso di marcia Inversione (marcia avanti/retro- acceleratore...
  • Page 56 Cambio di frequenze/canali Canale 1 marrone 26,995 MHz (LOSB1094) Canale 2 rosso 27,045 MHz (LOSB1095) Canale 3 arancione 27,095 MHz (LOSB1096) Canale 4 giallo 27,145 MHz (LOSB1097) Canale 5 verde 27,195 MHz (LOSB1098) Canale 6 blu 27,255 MHz (LOSB1099) Regolazione della frizione Trattenere saldamente il modello in modo che i pneumatici non si muovano.
  • Page 57 Tasso di sterzata Ampiezza minore Ampiezza maggiore Trim dello sterzo Regolare trim dello Regolare trim dello sterzo a destra sterzo a sinistra...
  • Page 58 Rimontaggio del differenziale Differenziale anteriore–fare riferimento alla pagina 14 per i codici dei componenti Differenziale posteriore–fare riferimento alla pagina 15 per i codici dei componenti...
  • Page 59 Regolazione dell’accoppiamento pignone/corona Allentare 3 viti per effettuare la regolazione Spostare il motore per dare un po' di gioco al pignone e alla corona. Serrare...
  • Page 60 Rapporto di trasmissione Ingranaggi standard: Pignone 12 denti Corona 58 denti Gear Chart Tabella ingranaggi Micro Spur Corona 10 14.0 15.1 12 11.7 12.6 14 10.0 10.8 Pinion Rimontaggio ammortizzatore Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Olio Fase 5 Fase 6 Fase 7...

  • Page 61: Periodo Di Garanzia

    Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. In Germania, tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.

  • Page 62: Manutenzione E Riparazione

    Manutenzione e riparazione Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato, si prega di rivolgersi ad un rivenditore specializzato o diretta- mente ad Horizon. il prodotto deve essere Imballato con cura. Bisogna far notare che i box originali solitamente non sono adatti per effettuare una spedizione senza subire alcun danno. Bisogna effettuare una spedizione via corriere che fornisce una tracciabilità...

  • Page 63: Smaltimento All'interno Dell'unione Europea

    Smaltimento all’interno dell’Unione Europea Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici. Invece è responsabilità dell’utente lo smaltimento di tali rifiuti, che devono essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifiuti elettronici. Con tale procedimento si aiuterà preservare l’ambiente e le risorse non verranno sprecate. in questo modo si proteggerà...
  • Page 64 DIFFERENzIaLE aNTERIORE LOSB1743 LOSB1730 LOSB1730 LOSB1757 LOSB1757 LOSB1760 LOSB1743 LOSB1754 LOSB1748 LOSB0817 LOSB1743 LOSB1744 LOSB1751 LOSB1740 LOSB1744 LOSB1747 LOSB1741 LOSB1730 LOSB1758 LOSB1741 LOSB1759 LOSB1742 LOSB1749 LOSB1749 LOSB1746 LOSB1742 LOSB1762 LOSB1764: Set vite LOSB1763 Salvo diversamente indicato, tutte le viti, i sistemi di fissaggio e gli accessori relativi sono contenuti in LOSB1764.
  • Page 65 RUOTa LOSB1740 LOSB0843 LOSB1748 Nero - LOSB1584 LOSB1752 LOSB1740 LOSB1748 Oro - LOSB1586 LOSB1746 LOSB1746 LOSB1752 LOSB1743 LOSB1741 LOSB1748 LOSB1742 LOSB1747 LOSB1749 B1740 LOSB1749 LOSB1742 LOSB1758 LOSB1741 LOSB1759 LOSB1523 LOSB1730 LOSB1755 LOSB1747 LOSB1742 LOSB1740 LOSB1757 LOSB1730 LOSB1743 LOSB1523 LOSB1730 LOSB1757 LOSB1760 LOSB1730 LOSB1743...

  • Page 66: Pezzi Opzionali

    Pezzi di ricambio per Micro Rally LOSB0817 Servo con salva servo: Micro SCT, Rally LOSB0843 Unità Ricevente AM/ESC: Micro SCT, Rally LOSB0846 Pacco batterie 4,8 V 220 mAh NiMH: MC SCT, Rally LOSB0879 Micro caricabatterie NiMH da parete: Micro SCT, Rally LOSB1523 Dadi ruote LOSB1584 Pneumatici, Montati, Nero: Micro Rally LOSB1586 Pneumatici, Montati, Oro: Micro Rally...

This manual is also suitable for:

Losb0241i

Table of Contents