Download
Share
Print this page
Oral-B Vitality D 12513 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Oral-B Manuals
  4. Electric Toothbrush
  5. Vitality D 12013
  6. User manual
Oral-B Vitality D 12513 User Manual

Oral-B Vitality D 12513 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
powered
GB
If you should require further
assistance, please call our
Consumer Service line.
0 800 73 11 792
IRL
Helpline
1 800 509 448
Appelez le Service
F
Consommateurs Oral-B :
0 810 365 855
02-711 92 11
B
Vous avez des questions sur ce
LU
produit? Appelez:
4 00 50 51
CZ
Zelená linka
00420-800-11-33-22
Zelená linka
SK
00420-800-11-33-22
H
Információs vonal
+36 (1) 801-3800
Danıµma Hattı
TR
0212-473-75-85
RUS
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÔÓÏÓ˘¸
8-800-200-1444
·ÂÒÔ·ÚÌ˚È)
UA
íÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÔÓÏÓ„Ë
38044 417 24 15
Internet:
www.oralb.com
www.braun.com
3-709-110/00/I-06/M
GB/F/PL/CZ/SK/H/TR/RUS/UA/Arab
Printed in Germany
by
D 12513
D 12013
(free call)
(free call)
(numéro azur)
(Á‚ÓÌÓÍ
Type 3709
T M

Advertisement

loading

Related Manuals for Oral-B Vitality D 12513

Summary of Contents for Oral-B Vitality D 12513

  • Page 1 0 800 73 11 792 (free call) Helpline 1 800 509 448 (free call) Appelez le Service Consommateurs Oral-B : 0 810 365 855 (numéro azur) 02-711 92 11 Vous avez des questions sur ce produit? Appelez: 4 00 50 51 Zelená...
  • Page 2 FlexiSoft ® ProBright ® Oral-B DualAction outsides insides tops...
  • Page 3 Disposal can take place at an Oral-B Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. Français Veuillez lire le mode d’emploi soigneusement...

  • Page 4: Utilisation De La Brosse À Dents

    Pour la protection de l’environnement, ne jetez pas le produit usagé avec les ordures ménagères. L’élimination peut avoir lieu dans un centre de service après-vente Oral-B Braun ou dans des lieux de collecte adaptés mis à votre disposition dans votre pays. Polski Prosimy o uwa˝ne przeczytanie instrukcji...
  • Page 5 Êrodowiska naturalnego, zu˝ytych akumulatorów nie nale˝y wyrzucaç ze Êmieciami z gospodarstwa domowego. Zu˝yty akumulator mo˝na zwróciç do najbli˝szego autoryzowanego serwisu Oral-B BRAUN lub przekazaç innej placówce, która dokona utylizacji w sposób zgodny z obowiàzujàcym prawem o ochronie Êrodowiska naturalnego. âesk˘...
  • Page 6 ìasná jemne krvácaÈ. Ak to v‰ak trvá 2 t˘Ïdne alebo dlh‰ie, prosím konzultujte to s Va‰ím zubn˘m lekárom. • SpoloãnosÈ Oral-B Vám odporúãa vymieÀaÈ nadstavce kaÏdé tri mesiace, ak sú vlákna opotrebovaná (1c) alebo ak je farba na indikaãn˘ch vláknoch (1b) do polovice vyblednutá.
  • Page 7 A környezet megóvása érdekében, kérjük ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladékkal együtt, annak hasznos élettartama végén. Adja le inkább egy Oral-B Braun szervízben, vagy az arra kijelölt gyıjtŒhelyen. Türkçe Lütfen ilk kullanımdan önce kullanma talimatlarını dikkatle okuyunuz.
  • Page 8 Bu ürün, µarj edilebilen piller ile sunulmaktadır. Çevrenin korunmasına yardımcı olmak amacı ile cihazın kullanım ömrü sona erdiπinde evdeki çöpe atmak yerine Oral-B Braun Servis Merkezine ya da yerel yönetmeliklerce belirlenmiµ, onaylı yeniden dönüµüm ya da imha merkezlerine gönderiniz. Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme kuruluµu:...
  • Page 9 ì ÔËÒÚÓª π ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ. á ÏÂÚÓ˛ Á‡ıËÒÚÛ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡, ÔÓÒËÏÓ Ç‡Ò Ì ‚ËÍˉ‡ÚË ‚Ë¥· Û ÔÓ·ÛÚÓ‚Â ÒÏ¥ÚÚfl Ô¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÒÚÓÍÛ ÈÓ„Ó ÒÎÛÊ·Ë. âÓ„Ó ÏÓÊ̇ ‚¥‰ÌÂÒÚË ‰Ó ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Oral-B Braun ‡·Ó ‰Ó ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı Ï¥Òˆ¸, ‚ËÁ̇˜ÂÌÓ„Ó ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó Û Ç‡¯¥È Í‡ªÌ¥.
  • Page 10 ‹...
  • Page 12 To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral-B Braun Customer Service Centre. For UK only: This guarantee in no way affects your rights under statutory law.
  • Page 13 – przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub u˝ywania do napraw nieoryginalnych cz´Êci zamiennych firmy Braun; c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia; d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y eksploatacyjne. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego zakupu potwierdzonej pieczàtkà i podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest niewa˝na.
  • Page 14 Részletes tájékoztató és a Braun által kijelölt szervizek címjegyzéke a készülékhez mel- léket garancia-levélben található. Gillette Group Hungary Kereskedelmi Kft., 1037 Budapest, Szépvölgyi út 35-37 06-1/801-3800 êÛÒÍËÈ ÉÄêÄçíàâçõÖ éÅüáÄíÖãúëíÇÄ îàêåõ ÅêÄìç / é‡Î-ÅË: ÑÎfl ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ ÅêÄìç / é‡Î-ÅË Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚ˲...
  • Page 15 ìÍ‡ªÌҸ͇ ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚'flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ÑÎfl ÛÒ¥ı ‚ËÓ·¥‚ ÏË Ì‡‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ Ôˉ·‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û. èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÚÂÏ¥ÌÛ ÏË ·ÂÁÔ·ÚÌÓ ÛÒÛ‚‡πÏÓ ¯ÎflıÓÏ ÂÏÓÌÚÛ, Á‡Ï¥ÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡·Ó Á‡Ï¥ÌË ÛÒ¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û ·Û‰¸-flÍ¥ Á‡‚ӉҸͥ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó˛ flÍ¥ÒÚ˛ χÚÂ¥‡Î¥‚ ˜Ë ÒÍ·‰‡ÌÌfl.
  • Page 16 Guarantee and Service Croatia Centers Iskra elektronika d.o.o., Bozidara Magovca 63, Bureaux de garantie et 10020 Zagreb, centrales service “ 1 - 6 60 17 77 après-vente Punkty serwisowe Cyprus Kyriakos Papavasiliou Pozáruãní a servisní Trading centra Limassol Avenue, 173 - Industrial Area Latsia Pozáruãné...
  • Page 17 Latvia Romania Latintertehservice Co., Gillette Romania srl. 72 Bullu Street, House 2, Calea Floreasca Riga 1067, nr. 133-137 et 1, sect 1, “ 2 40 39 11 714011 Bucuresti “ 01-2319656 Lebanon Magnet Sal - Fattal Hldg Russia Sin El Fil - Jisr El Wati RTC Sovinservice, P.O.
  • Page 18 The Gillette Company Braun Consumer Service, 1, Gillette Park 4k-16, Boston, MA 02127-1096, “ 1-800-272-8611 Venezuela Gillette de Venezuela S.A., Av. Blandin, Centro San Ignacio Torre Copérnico, Piso 5 La Castellana, Caracas “ 0800-4455388 Yemen (Republic of) Saba Stores for Trading, 26th September Street, P.