Advertisement
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Nevera Portátil Eléctrica
Geladeira de Viagem
Thermoelectric Cooler and Warmer
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° BDC33L
Español
Português
English
3
8
12
Advertisement
Related Manuals for Black & Decker Coolbox BDC33L
Summary of Contents for Black & Decker Coolbox BDC33L
- Page 1 Nevera Portátil Eléctrica Geladeira de Viagem Thermoelectric Cooler and Warmer MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° BDC33L Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Page 2 FIG. A COLD AC DC 12V--- 127V~ 16 15 14 FIG. B1 FIG. B2 FIG. C1 FIG. C2 FIG. C3 Frío Frío Frío Cold Cold Cold Caliente Caliente Caliente...
- Page 3 ESPAÑOL • 3 La nevera esta diseñada para enfriar o calentar alimentos. deberá ser sustituido por otro del mismo tipo y especificaciones. Cuenta con un interruptor para alternar entre los modos calentamiento y refrigeración. Este equipo puede trabajar 12. Desconecte el cable: a.
- Page 4 4 • ESPAÑOL El operador debe entender que el sentido común y la f No coloque el refrigerador/calentador cerca de fuentes de calor: rejillas de calefacción, radiadores, precaución son factores que no pueden ser incorporados en este producto, sino que deben ser suministrados por luz solar y/o cualquier otra fuente de calor.
- Page 5 ESPAÑOL • 5 10. Patas en la parte frontal y destruir las partes y circuitos electrónicos internos. 11. Ruedas f No se puede presionar el cable de energía bajo una fuerte presión. No se puede utilizar en 12. Cable de energía AC condiciones como tejido, rompimiento, o de lo 13.
- Page 6 MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES BDC33L 1. Desconecte el cable de energía AC o DC antes de Voltaje limpiar la unidad. AR, B2C 220V ~ 50Hz (AC) 12V (DC) 2.
- Page 7 ESPAÑOL • 7 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Falla Causa posible Solución Afloje el contacto entre el enchufe Conecte firmemente en el enchufe de y el enchufe de la unidad. la unidad y la toma corriente de pared. Coloque la unidad en un lugar frío La unidad se expuso a luz directa del sol.
- Page 8 8 • PORTUGUÊS O produto é adequado para refrigerar gêneros 11. Caso o cabo de conexão esteja danificado, deve ser substituído por um cabo do mesmo tipo alimentícios. Há um botão para alternar entre os modos de aquecimento e refrigeração. O aparelho foi desenvolvido e com as mesmas especificações.
- Page 9 PORTUGUÊS • 9 Precaução! As precauções, cuidados e instruções dadas luz do sol e/ou qualquer outra fonte de calor. f Não utilize o refrigerador/aquecedor na presença neste manual podem não tratar de todas as situações ou condições que possam ocorrer. O operador deverá entender de gases flamáveis, tais como o propano.
- Page 10 10 • PORTUGUÊS 13. Cabo de energia 12V f Quando se utiliza à temperatura ambiente ou umidade alta, haverá gotas de orvalho dentro da unidade. 14. Plugue AC Não se deve a um mau funcionamento. Por favor 15. Plugue DC limpe-a com um pano seco.
- Page 11 1. Desligue o cabo de energia AC ou DC antes de limpar próxima de sua localidade. a unidade. 2. O pó ou qualquer coisa que possa bloquear o ESPECIFICAÇÕES BDC33L ventilador reduzirá o efeito de resfriamento. Voltagem Coloque-o em vácuo se necessário. A sujeira na AR, B2C 220V ~ 50Hz (AC) 12V (DC) entrada e saída da geleira poderá...
- Page 12 12 • ENGLISH The cooler is suitable for cooling and warming foodstuffs. 12. Pull out the connection cable: a. Before cleaning and maintenance There is a switch to change between heating and cooling b. After use modes. The device has been designed for use with a 12V DC 13.
- Page 13 ENGLISH • 13 Labels on tool ELECTRIC SAFETY INSTRUCTIONS Hz ..Hertz Read ..Class II FOR POWER SUPPLY Instructions Construction W ..Watts Manual ..Earthing In order to comply with the safety requirements set forth in min ..minutes Use Eye Terminal...
- Page 14 14 • ENGLISH f Please ensure the 12V plug is disconnected from the DC socket after the engine is turned off. 1. Cooling: This cooler and warmer is designed to f Please unplug the 12V plug from the DC socket when make food and beverage cool, it can offer you cold the cooler is not in use.
-
Page 15: Troubleshooting
ENGLISH • 15 PROTECTING THE ENVIRONMENT SPECIFICATIONS BDC33L Separate collection. This product must not be Voltage disposed of with normal household waste. AR, B2C 220V ~ 50Hz (AC) 12V (DC) Should you find one day that your Black & Decker... - Page 16 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...
Comments to this Manuals
Latest comments: