Kenwood KAC-5204 Instruction Manual page 22

AUSTRALIA KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
MALAYSIA KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIAI SON. BHD.
The warranty will only be honoured in the country in which the unit was originally purchased.
The warranty will only be honoured in the country in which the unit was originally purchased.
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO
COMPONENTS
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO
COMPONENTS
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PrY. LTD. is proud of the quality and workmanship of its audio equipment This unit has
been properly designed, tested and inspected before it was shipped to you. If properly installed and operated in accordance with
instructions furnished, it should give optimum reliable performance.
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. BHO. is proud of the quality and workmanship of its audio equipment. This unit
has been properly designed, tested and inspected before it was shipped to you.
If
properly instelled and operated in accordance
with instructions furnished, it should give optimum reliable performance.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Each of the KENWOOD brand products is 81(pressly warranted under normal installation and use against defects in material
and workmanship. During the express warranty period, KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. will pro....ide to any
KENWOOD Authorised Service Centre in Australia free of charge both parts and labour necessary to correct any defect in
material or workmanship. However, the exclusions noted under the heading ~CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY~ are
not covered by this express warranty.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Each of the KENWOOD brand products is expressly warranted under normal installation and use against defects in material
and workmanship. During the express warranty period, KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. BHD. will provide to
any KENWOOD Authorised Service Centre in Malaysia free of charge both parts and labour necessary to correct any defect in
material or workmanship. However, the exclusions noted under the heading ~CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY~ are
not covered by this express warranty.
EXPRESS WARRANTY PERIOD
The KENWOOD brand car stereo and personal audio components are expressly warranted for a period of ONE YEAR from the
date of the original purchase.
EXPRESS WARRANTY PERIOD •
The KENWOOD brand car stereo and personal audio components are expressly warranted for a period of ONE YEAR from the
date of the original purchase.
CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
When requesting service under KENWOOD express warranty record, together with a valid purchase docket must be presented
to an authorised KENWOOD Service Centre with your equipment.
The following are not covered by this express warranty:
1. Voltage conversions.
2.
Cabinets, griUes, other exterior finishes, belts, tape heads, and other non·durable pans and accessories.
3. Any fault caused by faulty installation, water damage, the vehicle (including its electrical systeml or connection to an incorrect
power supply.
4. Periodic check-ups which do not disclose any defects covered by the warranty.
5. Units on which the serial number has been defaced, modified or removed.
6. Damage or deterioration:
a. Resulting from installation andlor removal of the product.
b. Resulting from accident, misuse, abuse, neglect, unauthorised product modifiCiltion or failure to follow instructions contained
in the Owner's Manual.
c. Resulting from repair by anyone not authorised by KENWOOD.
d. Resulting from installation of parts or accessories that do not conform to the quality or specifICations of the original parts or
accessories.
e. Occurring during shipment (claims must be presented to shipper).
7. Damaged magnetic tapes.
8. Installation and removal charges are not covered.
9. This express warranty excludes shipping or delivery charges to or from an authorised KENWOOD Service Centre.
10. The benefits conferred by this express warranty are in addition to all other rights and remedies in respect of the product which the
consumer has under the Trade Practices Act and/or other State or Territory Laws.
When requesting service under KENWOOD express warranty record, together with a valid purchase docket must be presented
to an authorised KENWOOD Service Centre with your equipment.
The following are not covered by this express warranty:
1. Voltage conversions.
2. Cabinets, grilles, other elClerior finishes, belts, tape heads, and other non-durable parts and accessories.
3. Any fault caused by faulty installation, water damage, the vehicle (including its electrical system) or connection to an incorrect
power supply.
4. Periodic check-ups which do not disclose any defects covered by the warrenty.
5. Units on which the serial number has been defaced, modified or removed.
6. Damage or deterioration:
a. Resulting from installation andJor removal of the product.
b. Resulting from accident, misuse, abuse, neglect. unauthorised product modification or failure to follow instructions contained
in the Owner's Manual.
c. Resulting from repair by anyone not authorised by KENWOOD.
d. Resulting from installation of parts or accessories that do not conform to the quality or specifICations of the original parts or
accessories.
e. OCCurring during shipment (claims must be presented to shipper).
7.
Damaged magnetic tapes.
8. Installation and removal charges are not covered.
9. This express warranty excludes shipping or delivery charges to or from an authorised KENWOOD Service Centre.
10. The benefits conferred by this express warranty are in addition to all other rights and remedies in respect of the product which the
consumer has under Sales of Goods Act 1957 (Revised 1989).
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD's liability for any defective product is limited to the repair or replacement of said product at our option, and shall not
include damages of any kind, whether incidental. consequential or otherwise.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE UNDER THE WARRANTY
1. Make your equipment available, with this warranty record and purchase docket anached,to the dealer from whom you made the
purchase, or the nearest authorised KENWOOD Service Centre, or ship your equipment in its original packaging, or equivalent,
fully insured and shipping charges pre-paid, to the authorised KENWOOD Service Centre.
2.
Anach deteiled description of the problem encountered, including details of any interconnections made to 8ssociated equipmenL
3.
Make sure you recover this cerd, your purchase docket and repair docket when accepting the equipment back after repair.
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD's liability for any defective product is limited to the repair or replacement of said product at our option, and shall not
include damages of any kind, whether incidental, consequential or otherwise.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE UNDER THE WARRANTY
1. Make your equipment available, with this warranty record and purchase docket anached, to the dealer from whom you made the
purchase, or the nearest authorised KENWOOD Service Centre. or ship your equipment in its original packaging, or equivalent.
fully insured and shipping charges pre-paid, to the authorised KENWOOD Service Centre.
2.
Attach detailed description of the problem encountered, including details of any interconnections made to associated equipment.
3. Make sure you recover this card, your purchase docket and repair docket when accepting the equipment back after repair.
IMPORTANT NOTICE
1. Proper maintenance and use are important to the performance level of all KENWOOD brand products. Therefore, you should read
your instruction manual.
2. Retain your purchase docket together with this warranty record in 8 safe place, and present them both to prove your eligibility for
warranty work.
3. Wa recommend that you keep all the original packaging
as
it provides the best protection you can have for transportation of your
equipment in the future.
4. Location of nearest KENWOOD Service Centre will be sent upon request.
5. This warranty is in addition to and not in place of such rights at the owner may have at law.
IMPORTANT NOTICE
1. Proper maintenance and use are important to the performance level of all KENWOOD brand products. Therefore, you should read
your instruction manual.
2. Retain your purchase docket together with Ihis warranty record in a safe place, and present them both to prove your eligibility for
warranty work.
3. We recommend that you keep all the original packaging as it provides the best protection you can have for transportation of your
equipment in the future.
4. Location of nearest KENWOOD Service Centre will be sent upon request.
5. This warranty is in addition to and not in place of such rights at the owner may have at law.
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON.
8HO.
'4.01
LEVEL 4, WISMA ACADEMY. LOT 4A JALAN1911,
46300
PETAUNG JAYA.
SELANGOR, MALAYSiA
TEL (03) 7958-8333
FAX. (03) 7954-1233
ATTENTION
ThiS card and receipt
(or
invoice) are necessary to purchase a
oew
panel in case of theft
or
damage
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA
PlY.
LTD.
16 GIFFNOCK AVENUE, CENTRECOURT ESTATE, NORTH HYDE,
N.S.W. 2113, AUSTRAUA
TEL. (021 8879-2222
FAX. (021 8879-2233
ATTENTION
This card and receipt (or invoice) ale necessary to purchase a
new
panel in case
of
theft or damage.
BRASIL
KENWOOD ELECTRONICS BRASIL LTDA.
PY(CKVIVI
000 «KEHBYA
~I1EKTPOH~KC
CHr»)
o
fabricante garante 0 produto identificado na Nota Fiscal de venda ao consumidor contra qualquer defeito de fabrica<;ao ou
de materia-prima durante 0 perlodo de garantia. Esta garantia e valida no territ6rio brasi1eiro, condicionado ao usa correto do
aparelho con forme 0 manual de instru<;6es.
PERioDO DE GARANTIA
Este produto
e
garantido pelo prazo de 01 (um) ano, incluindo 0 periodo estabelecido por lei, a partir da data de aquisi<;ilo,
comprovada mediante a apresenta<;Ao da respeetiva Nota Fiscal de venda ao consumidor final.
Eventuais reparos realizados no produto durante 0 periodo de garantia n60 implicam na dilata<;ao do seu prezo.
Yaa*aeMblH nOl<ynaTenb!
6JlaroAaplllM 8ac 1a nOl<ynl<Y 3Toro IIIJAenlllll Mapl<lII Kenwood K KaAeeMClI, "TO OHO 8aM noHpa8I11TCII.
8
CIlY'lae, eclllll 8awe 1II1Ae11Ke 6YAeT HYMJIaTb<:II e rapaHTMHHOM 06cnYlKlIIsaHMIII. now.anyHcra, 06paUlam8Cb
8
ASTOPlIIlOBaHHble CepSIIICHble
LteHlpbl Kenwood lAanee ACI.O HnK a MaralKH, rAe 8bl npK06pellK lIIJ,ll,ellHe Kenwood. CnKcoK cepelllcHblx ~eHTpoe MOlKHO nOIlY..IIITb y
npoAaslla MIlK
iii
caiilTe
http://www.ke"wood·rus_r1Ilslolpportlservlce/
AaHHblM rapaHTMMHbuil TaIlOH AeMCTBIIITelleM TOJIbKO e TOH CTpaHe, rAe M1Ha...llbHO 6blll KVOlle" ."n.p'T. HacroAUlall rapaHtKII 6YAeT
npeAocra911eHa SAonollHeHKe KnpaeaM nOTpe6I11Tellll III He YUleMIIlleT HMKaKMe APyrMe npa8a, KOTOpble Moryt 6b1Tb npeAOCTa911eHbl
nOKynaTelllo JaltOHOM 0 JaUlMTe npas nOTpe6MTelleiil K APyrKMIII cooTSetCT8ylOUlKMK laKOHaMK.
6el npeAbl'lalleHIIIA HaCTolIUlero rapaHTMMHoro Ta110Ha Mbi He CMolKeM 06ecne""Tb rapaHTIIIHHoe 06cnYlKMeaHllle. npOCIo1M Bac co.paHRTb Baw
cepTH~IIIKaT
OMeCTec 'leKOM nOKynKIo1 Ha oeCb nepll10A rapaHTKHHoro 06cnylKlI1aaHIIIII.
EXCLUSAO DA GARANTIA
(e) Produtos com 0 numero de serie ou certificado de garantia rasurados, adulterados ou ilegfveis;
(b) Defeitos resultantes de acidentes Iquedas, batidas e etc), uso em desacordo com 0 manuel de instru<;6es, ma utiliza~ao,
liga<;iio 1I fonte de tensao diferente da especificada no Manual de Instru~Oes, modificat;Oes nBO autorizadas;
(c) Danos causados por agentes da natureza (Ex: Chuvas, raios, maresia, enchentes e etcl;
(d) Defeitos ou danos em decorrAncia de consertos realizados por pessoas nlio autorizadas;
(el Defeitos ou danos resultantes do usa de
~as
ou dispositivos nao conformes as especifica<;6es da Kenwood;
(f) Danos ou deteriora<;6es 80S acabamentos externos, partes cosmeticas, cabas, adaptadores, antenas, fitas, cabe<;;as
gravadoras, CDs ou danos causados por pilhas defeituosas ou com velamento;
(g) Defeitos ou denos devido ao transporte (reclam8~Oes devem ser feitas junto a empresa transportadora);
(hI Oualquer outra causa que nlio esteja relacionada a defeitos de materia-prima e de fabrica<;ao;
Ii)
Danos causados por tentativa de roubo ou furto;
(j) Danos causados por uso de CDs de ma qualidade.
Ha OCH09aHII1111 ,HOM nOTpe6111TenbcKoM rapaHTKII1 Kenwood rapaHTlllpyeT oTcyTcTsKe e KlAenlllll1 Ae41eKTo8 a MITepll1allaX K pa60Te CpOKOM
Ha 1 (OAIo1H) rOA. Ha..IIIHall CAaTbi nepSOHa'lallbHOH nOllynKII1. ECI1I'1 a Tt~ .. eHMe lTOrO rapaHTI'IMHoro cpolla Sl'IlollE'11111111 06Hapylll8TcA Ae41eKTbl
SMaTeplllanax MI1I11 pa60Te, ACLt Kenwood 6t'cnllaTHo oTpeMoTMpylOT no lIIJ,QellKe III laMeHIIT ero Ae41eKTHbie 'laCTIII Ma npl'l8eAeHHblx HMlKt'
YCIl08KIIX.
Ta~
Mbi ocraslllleM Ja Co6oH npaso llMeHbI lIIJ,ll,el111111, eclllll ero peMOHT :)KOHOMIII..8CKK
lIIe~ell8Coo6paleH.
rapaHTMMHble yenoRMJI
A. PeMoHT Ae41eKTHoro KJ,ll,eI1KII OCYUleCTelllleTclI no npeAbllelleHIIIK nOTpe6I11TelleM ..eTKO, npael'l11bm> III nonHOCTblO JanOIlHeHHoro
rapaHTIIIHHoro TanoHa, C8HeceHHblMIII 8 Hero CIleAYIOUlKMM AaHHblMIII:
(a) lDaMIIIIIMK III ltApeca nOKynaT8IIII;
(6) nonHOrO Ha18aHI'III K aApaca Alllllepa y KorO 6bl11 nplll06peTeH annapar;
(a) HaHMeH08aHMA MOAellK K cepKMHoro HOMepa annapara;
(r) A TaKlKe Kaccoaoro
1' 1
TosapHoro ..eKa IIInK nlO60ro APyroro olloKyMeHTa, nOAT8eplKAalOUlIo1M nOKynKy lIIJ,ll,eIlKII. 6el npeAbR811eHIIIII AaHHoro
TlnoHa, 8clly..ae OTCytCT8111A S HeM 1l0llHOl7l MH41opMallK14 KnK npl'l HaIlH..IIIK KaKIII)(-IIK60 KlMeHeHKH 8 tallOHe, npeTeHlHIII KKa..eCTay
14lAellKII He npIIIH14MaIOTCII III rapaHTI'IHHbliil peMoHT He npOllllaOolllllTCA.
CONSERTO EM GARANTIA
E
indispensavel a apresenta<;ilo deste Certificado de Garantia devidamente preenchido, acompanhado da respect iva Nota
Fiscal de compre do produto.
o QUE NAO
E
COBERTO PELA GARANTIA
lnstala<;ao e
rem~io
do produto, despesas de frete, seguro e embalagem sio de responsabilidade do proprietario.
KENWOOD ELECTRONICS BRASIL LTDA.
Tel: 0800-7717270
www.kenwood.com.br
6.lDKpMa Kenwood YAel1l1eT 60nbwoe SHHMaHllle KI..ecTsy SblnycKaeMoH npoAyKlllIIK. np14 14CnOnbl08lHIIIII1 ee AIIR 1I111..HblX (6blToeblx) HyJOKA
Cc06nlOAeHllleM npa81111l lKcnnyaTa~HIII CpOK t'e cnYlK6bl MOlKt'T lHa..KTellbHO npeeblC14Tb O~II1I.114II1bl'1blH CpOK CIlYlK6b1, YCTaHOeneHHblM 8
COOT8eTCT8111111 C.qelilCTaYIOUlMM 18KOHOAaTellbcTsoM 0 npaaax nOTpe6MTel1ei1. A.qanTalllllll III IIIlMeHeHIIIA C06bl..HoH C4;H!Pbl np14MeHeHI'III
MlAeIlIllA. YKalaHHoH 8 MHCTPYKllKIII no lKcnllyaTa~IIIK HlcrollUleH rapaHTllleM He nOKpblBaIOTCA.
C. HacroAU\<lll rapaHTMA He pacnpacTpaHlleTCII Ha CIleAYIOUlee:
(aJ peMOHT npeAycMOTpeH \IIHCTpYK~MeH no 1KcnnyaTa~1II111 11I1111I 1181111eTOI "8CTblO 06bl'lHoro TeXHK..eCKOrO o6cllYlKK8aHKII, 81U11O..aJII
nepMo.qI'l'lKKl'le npoeepKK, "I'ICTKy aYAKoI8MAeoron080K;
(6) peMOtU, npoKleeAeHHblH He ynonHoMo..eHHblMIII Ha TO cepBIIICHblMIII
~eHTpaMIII
Mill
ApyrlllMlIIl114~aMIII
KIIIII
opraHKla~ItRMK
He KMeIOUlIIIX
IOPMA"..t"(KItx OOIlHOMO..1ll1i1 npoMlBoAMTb peMOHT;
(s) IIIlAellMe 8b1W1l0 14l CTpOIl 8 pelyllbraTe MeXal-llll..eCKoro n08pelKAeHHII, SOlAeMCTSI411 Ha Hero AOMaWHKX JOKK80THblX KnK HaceKOMblx,
HeKeanl'l41K~l4poBaHHoH
ycTaHoeKoH IIInlll HenpaalllnbHoro Kcnollbl08aHIIIR;
(r) n08pelKJleH14e I4lAenll1R BbllaaHHoe Hec..aCTHbiM clly..aeM, Me.aHIII..eCKKM nOepelK,lleHlI1eM, YAapoM MOIIHIIIIII, laTonl1eHlI1eM, nOJKapOM,
Henpaall1nbHOH BeHTII111Rllll1l'1, Kone6aHIIIH HanplllKeHKR III KHbI. npK..II1H, Ha.oAIIUlIII.CA SHe KOHTponA Kenwood;
(Al rpoMKorosOpKTenll1 nospelKAeHHble K011e6aHII1eM HanpRlKeHII1R He COOTseTcTsylOUlII1M
Cnel.lll1~II1KallHK.
III noapelKAeHII1R II1nll1 nOTepA
nporpilMMHoro 06eCne'leHII1R II1nlll CbeMHblX HOCII1TeneM, He R811RIOUlIIIXCII ..aCTbK) IIIlAenll1R Kenwood;
(el pacxoAHble MaTepKallbi HYlKAalOUlKecR 8laMeHe, faKllle KaK (HO HeOrpaHIII'lIl1SaeTcR): aYAlI1oJelllAeorolloaKK, 8ce eMAbl6'Tapeiil, WHyp08,
palbeMoa III npo<llllx AtnalleH, 06l1aAalOU\lIIx OrpaHIII'lt'HHblM CpoKOM IIIcnOllbloeaHIIIII;
!III.) eCllIII cepKHHblH HOMep KI1H HOMep MOAell1ll Ha lIIJ,QellHIII KlMeHeH, YAalleH, CTepT MIlIII Hepill60p"HablH.
HaCTO'llltaA rapaHTMII pacnpocTpaHAeTCR TonbKO HI o+M4ManbHO nOCTa8JIAeMbie IUAen"A.
HacroAUlaA rapaHTKII AeHcr8HTellbHaR TonbXO JIIlA MlAel1KH KcnollblyeMblx AI\ll IlK..HblX 6blToeblx HylK,ll. K He pacnpocrpaHAt'TCA HI KJ,ll,t'nIllA,
KOTopble HcnOllblYIOTCII JIIlI1 KOMMep'lt"(KHX, npoMblwneHHblx 11I1111I npo4leccMoHanbHblX 4t'lIeH.
000 «KEHBYA 3nEKTPOHiIIKC CHr.
www.kenwood-rus.ru
ATEN~Ao
Em case de dana au perda
do
paine( frontal. este Certificado de Garantia e a
Nota Fiscal de compra serao requisitados para a
aquiSi~&>
de um novo paine(.
BHiIIMAHiIIE
rapaHTl1HHbliil TallOH H 'leK (ToeaPHblH WU1 KclCC08bliil) He06xo,QHMbI A1IR
npt.106peTe'HHII H080M naHe11l1 BCITy'lae ee noTepwKP<lJ'KH
HIlM
no8peJK,lleHHII.