Bose VIDEOWAVE Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Home Theater System
  5. VIDEOWAVE
  6. Operating manual
Bose VIDEOWAVE Operating Manual

Bose VIDEOWAVE Operating Manual

Entertainment system
Hide thumbs Also See for VIDEOWAVE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Setup Manual
Operating Guide
Guía del usuario
Guide d'utilisation
V
W
™
IDEO
AVE
E
S
NTERTAINMENT
YSTEM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VIDEOWAVE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bose VIDEOWAVE

Summary of Contents for Bose VIDEOWAVE

  • Page 1 Operating Guide Guía del usuario Guide d’utilisation ™ IDEO NTERTAINMENT YSTEM...
  • Page 2 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk...

  • Page 3: Table Of Contents

    System overview ......SING THE OURCE Bose ® click pad remote control overview ..
  • Page 4 Customizing the control frame ....® Play Bose demonstration ....Installing the IR emitter .....

  • Page 5: Product Overview

    If these tasks have not been performed, please refer to the VideoWave system setup guide. If you wish to add another device to your system, see “Changing Your Control System Setup”...

  • Page 6: System Overview

    The VideoWave™ entertainment system offers a unique system activates the control frame on the screen, approach to controlling external devices like a cable presenting only the controls necessary to operate the set-top box, Blu-ray Disc™...
  • Page 7 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 NTRODUCTION ® Bose click pad remote control overview Power on/off Source selection Turns the system on/off including Selects connected devices from the connected devices. source menu. See “Turning the system on/off” on See “Selecting a source”...

  • Page 8: Control Frame Overview

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English NTRODUCTION Control frame overview Note: The content of the control frame can be modified The control frame consists of functions or controls used for each source. See “Customizing the control frame” on by the source you have selected.

  • Page 9: Click Pad Overview

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 NTRODUCTION Click pad overview TOUCH GLIDE Place your thumb on the click pad Glide your thumb along the click to see the control frame. pad to highlight a control. CLICK Press down on the click pad to select the highlighted...

  • Page 10: System Updates

    For important safety information, see your non-standard remote control. Fortunately, we’ve made VideoWave™ entertainment system Setup Guide. the process easy, and it’s available for free from Bose. Please see “Performing a system update” on page 34 for more information.

  • Page 11: Turning The System On/Off

    Slow blinking red to green System is shutting down in 10 seconds until power is restored due to an error. If the problem persists, contact Bose. See the contact sheet included with your system...

  • Page 12: Selecting A Source

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ASIC YSTEM PERATION Selecting a source Note: You can also move the highlight up and down the list of sources using the up and down From the SOURCE menu, you can select any of your navigation buttons.

  • Page 13: Controlling The Volume

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ASIC YSTEM PERATION Controlling the volume Moving through channels Press volume plus (+) Press CH or CH or minus (–) to raise or move up or down one lower the volume.
  • Page 14 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ONTROLLING OURCES Control frame overview Note: The content of the control frame can be modified for each source. See “Customizing the control frame” on The control frame consists of functions or controls used page 29.

  • Page 15: Selecting Source Controls

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ONTROLLING OURCES Selecting source controls 2. Glide your thumb along the click pad to highlight the control you want. 1. Place your thumb anywhere on the click pad to activate the control frame, which provides on- screen controls for the source you are using.

  • Page 16: Entering Channel Numbers

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ONTROLLING OURCES Entering channel numbers 3. After selecting the last digit, wait for the queue to shift the numbers to the left, indicating that they are being sent to the source.

  • Page 17: Interacting With Source Guides And Menus

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ONTROLLING OURCES Interacting with source guides 1. Select the Guide or Menu control in the control frame. The selected function appears within the and menus control frame.

  • Page 18: Changing The Image View

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English PECIAL UNCTIONS Changing the image view Video muting Select the image view control in the control When you want to enjoy listening to music without frame to display a menu of video formatting being distracted by video, or if you just want to choices.

  • Page 19: Selecting The Ipod Source

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 SING THE OURCE Selecting the iPod source Controlling iPod 1. Please be sure to dock your iPod. It will not appear Use the click pad remote and the playback controls on in the SOURCE menu until you dock it.
  • Page 20 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ONTROL ONSOLE VERVIEW Headphone output Accepts stereo headphones with a 3.5 mm stereo plug. Volume level is set by the volume buttons on the remote control or control console. Control buttons Source Setup...

  • Page 21: Viewing Photos

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 USB S SING THE OURCE Viewing photos Photo viewing controls Photo files in a .jpg or .jpeg format can be displayed Use the click pad remote control and control frame from a USB flash drive.

  • Page 22: Connecting To The Front Analog A/V Inputs

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English HDMI™ I SING THE RONT NALOG NPUTS Connecting to the front analog A/V inputs The front analog A/V and HDMI inputs are provided for temporarily connecting sources such as digital and video cameras.
  • Page 23 The instructions on the next two pages explain how to do this. If you need help, please call Bose Customer Service. Refer to the list of contact numbers included with your system.

  • Page 24: Changing Settings

    Program Language Highlighted option Play Bose ® demonstration Select a track for language Track 1 Selected Plays the Bose audio/video demonstration. After setting completion you are returned to the source you were Channel Number using. Control Frame Sounds Video Settings...

  • Page 25: Program Language

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 HANGING OURCE AND YSTEM PTIONS Program Language Video Settings Selects an alternate audio track, such as a Secondary Provides video presets for normal and dark ambient Audio Program (SAP), when it is available.
  • Page 26 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English HANGING OURCE AND YSTEM PTIONS Restore Original Settings Gamma and color adjustments Returns all settings to factory values. Note: We recommend that these adjustments be made by a qualified technician.

  • Page 27: Unify System Functions

    Note: To exit the Unify menu at any time or cancel the function you started to use, press the source select Plays the Bose audio/video demonstration. After button on the remote, or the Setup button on the completion you are returned to the Unify menu.

  • Page 28: Source Setup

    • Disable or enable automatic device power on/off learning remote to control your VideoWave system. • Remove this device When in this mode, the VideoWave system transmits an • Add or change video or audio connections infrared (IR) code for each button pressed on the click pad remote control.

  • Page 29: Customizing The Control Frame

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 HANGING YSTEM ETUP Customizing the control frame 3. Using the navigation pad on the click pad remote, select or remove controls for the selected device: •...

  • Page 30: Installing The Ir Emitter

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English HANGING YSTEM ETUP Installing the IR emitter External In order to control external sources like a set-top box source or DVD player, the control console is designed to transmit infrared (IR) signals to them.

  • Page 31: Controlling The System Using A Third-Party Remote

    VideoWave system remote function function A third-party remote, such as your set-top box remote, can be programmed to control your VideoWave™ TV power on/off entertainment system. Referring to the owner’s guide for your set-top box remote, follow the instructions for programming the remote to control a TV.

  • Page 32: Troubleshooting Table

    • Make sure batteries are in the remote (see page 35). • Reset the system. See “Resetting the system” on page 33. The Bose remote does not • You may need to update your system. See “Performing a system update” on page 34.

  • Page 33: Pairing Remote With The Console

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ROUBLESHOOTING Problem What to do Intermittent audio dropouts • Use the composite video cable included with your system for this coaxial digital audio connection. heard on a coaxial digital audio Refer to “Source setup”...

  • Page 34: Contacting Customer Service

    Unify™ menu. 2. Using the remote navigation buttons, select Update. 3. Follow the instructions on the screen. Contacting customer service For additional help in solving problems, contact Bose ® Customer Service. See the address sheet included in the carton.

  • Page 35: Replacing The Batteries

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ARE AND AINTENANCE Replacing the batteries Cleaning A low-battery message appears on the monitor when Be sure to adhere to the following instructions for the remote batteries need replacing. When replacing cleaning the outside surfaces of the product, especially them, be sure to replace both batteries with new ones.

  • Page 36: Cleaning The Product Enclosures

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ARE AND AINTENANCE Cleaning tough marks and smudges WARNING: To avoid the risk of electric shock, make sure 1. Turn the system off and disconnect the monitor your hands are dry before unplugging your system from, power cord from the wall receptacle.

  • Page 37: Limited Warranty

    & pending. DTS, the Bose. Failure to do so will not affect your limited warranty. DTS Symbol and DTS + the DTS Symbol are registered trademarks &...
  • Page 38 Bose that can view .pdf files. To download “licenses.pdf” from your if your VideoWave system is returned to Bose for service or as product’s control console: returned merchandise. The product data logger does not collect 1.
  • Page 39 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ARE AND AINTENANCE...
  • Page 40 Français Español English...
  • Page 41 Visión general del sistema ....TILIZAR LA FUENTE I Características del control remoto Bose ® con click pad ......
  • Page 42 Personalizar el cuadro de control ... . . ® Reproducir demostración de Bose ..Instalar el emisor de IR .....

  • Page 43: Características Del Producto

    NTRODUCCIÓN Bienvenido Características del producto ® El sistema VideoWave incorpora un monitor de Gracias por elegir el sistema de entretenimiento Bose 46 pulgadas e incluye una consola de control, VideoWave™ para su hogar. un control remoto y una base para iPod.
  • Page 44 Por ejemplo, cuando se está mirando un programa de televisión en el receptor de cable y se toca el click El sistema de entretenimiento VideoWave™ ofrece un pad, el sistema activa el cuadro de control en la enfoque único para controlar dispositivos externos, pantalla, presentando sólo los controles necesarios...
  • Page 45 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 NTRODUCCIÓN ® Características del control remoto Bose con click pad Encendido/apagado Selección de fuente Enciende/apaga el sistema, incluidos Selecciona dispositivos conectados los dispositivos conectados. del menú de fuente.

  • Page 46: Características Del Cuadro De Control

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English NTRODUCCIÓN Características del cuadro de control Nota: El contenido del cuadro de control se puede El cuadro de control incluye las funciones o los controles modificar para cada fuente. Consulte “Personalizar el que utiliza la fuente que ha seleccionado.
  • Page 47 English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 NTRODUCCIÓN Características del click pad TOQUE DESLICE Coloque el pulgar sobre el click pad Deslice el pulgar sobre el click pad para ver el cuadro de control. para resaltar un control.

  • Page 48: Actualizaciones Del Sistema

    Para obtener información de seguridad importante, simplificado el proceso y ahora está a su disposición consulte la Guía de instalación del sistema de con Bose sin coste alguno. Consulte si “Realizar una entretenimiento VideoWave™. actualización del sistema” en la página 34 desea más...

  • Page 49: Encender Y Apagar El Sistema

    El sistema se apagará en 10 segundos conectada, pulse el botón de alimentación. lento hasta que se vuelva debido a un error. Si el problema a encender continúa, póngase en contacto con Bose. Consulte la hoja de contactos incluida con el sistema...

  • Page 50: Seleccionar Una Fuente

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English UNCIONAMIENTO BÁSICO DEL SISTEMA Seleccionar una fuente Nota: También puede resaltar elementos superiores e inferiores de la lista de fuentes En el menú FUENTE puede seleccionar cualquiera de utilizando los botones de navegación arriba y las fuentes del sistema (dispositivos conectados), abajo.

  • Page 51: Control Del Volumen

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 UNCIONAMIENTO BÁSICO DEL SISTEMA Control del volumen Moverse por los canales Pulse volumen más (+) Pulse CH o CH o menos (–) para subir para subir o bajar un o bajar el volumen.
  • Page 52 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English ONTROLAR LAS FUENTES Características del cuadro de Nota: El contenido del cuadro de control se puede control modificar para cada fuente. Consulte “Personalizar el cuadro de control” en la página 29. El cuadro de control incluye las funciones o los controles que utiliza la fuente que ha seleccionado.

  • Page 53: Seleccionar Controles De La Fuente

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ONTROLAR LAS FUENTES Seleccionar controles de la 2. Deslice el pulgar sobre el click pad para resaltar el control deseado. fuente 1. Coloque el pulgar en cualquier lugar del click pad para activar el cuadro de control, que proporciona controles en la pantalla para la fuente que está...

  • Page 54: Introducir Números De Canal

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English ONTROLAR LAS FUENTES Introducir números de canal 3. Después de seleccionar el último dígito, espere a que la cola cambie los números a la izquierda, lo que indica que se están enviando a la fuente. En la parte superior del cuadro de control aparecen O BIEN números para cualquier fuente que utilice un teclado en...

  • Page 55: Interactuar Con Guías Y Menús De Las Fuentes

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ONTROLAR LAS FUENTES Interactuar con guías y menús 1. Seleccione el control Guide o Menu en el cuadro de control. La función seleccionada aparecerá en de las fuentes el cuadro de control.

  • Page 56: Cambiar La Vista De Imagen

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English UNCIONES ESPECIALES Cambiar la vista de imagen Ocultar el vídeo Seleccione el control de vista de imagen en el Si desea disfrutar de la música sin que le distraiga el cuadro de control para mostrar un menú...

  • Page 57: Seleccionar La Fuente Ipod

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 TILIZAS LA FUENTE Seleccionar la fuente iPod Controlar el iPod 1. No olvide acoplar su iPod. No aparecerá en el Utilice el control remoto con click pad y los controles menú...
  • Page 58 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English ARACTERÍSTICAS DE LA CONSOLA DE CONTROL Salida para auriculares Acepta auriculares estéreo con una clavija estéreo de 3,5 mm. El volumen se ajusta con los botones de volumen del control remoto o la consola de control.

  • Page 59: Ver Fotos

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 TILIZAR LA FUENTE Ver fotos Controles para ver fotos Puede ver archivos fotográficos en formato .jpg o .jpeg Utilice las funciones del control remoto con click pad y en una unidad flash USB.

  • Page 60: Controlar Fuentes De A/V

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English HDMI™ TILIZAR LAS ENTRADAS FRONTALES ANALÓGICAS DE Conectar a las entradas analógicas frontales de A/V Las entradas frontales analógicas de A/V y HDMI se suministran para conectar temporalmente fuentes como cámaras digitales y videocámaras.

  • Page 61: Ambiar Las Opciones De Las Fuentes Y Del Sistema

    En las instrucciones de las dos páginas siguientes se indica cómo hacerlo. Si necesita ayuda, llame al Servicio de atención al cliente de Bose. Consulte los números de contacto en la lista incluida con el sistema.

  • Page 62: Cambiar Los Ajustes

    Reproducir demostración de Bose Reproducir demostración de Bose ® Idioma del programa Opción resaltada Seleccione una pista para idioma Reproduce la demostración de audio/vídeo de Bose. Ajuste Pista 1 Cuando termine, volverá a la fuente que estaba seleccionado utilizando. Nº. de canal Sonidos del cuadro de control Ajuste de vídeo...

  • Page 63: Idioma Del Programa

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 AMBIAR LAS OPCIONES DE LA FUENTE Y DEL SISTEMA Idioma del programa Ajuste de vídeo Selecciona una pista de audio alternativa, como un Proporciona preajustes de vídeo para condiciones de programa de audio secundario (SAP), cuando está...

  • Page 64: Restaurar Configuración Original

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English AMBIAR LAS OPCIONES DE LA FUENTE Y DEL SISTEMA Restaurar configuración original Ajustes de gamma y color Restablece todos los valores de fábrica de la Nota: Se recomienda que estos ajustes los lleve a cabo configuración.

  • Page 65: Características Del Sistema Unify

    Nota: Para salir del menú Unify en cualquier momento o cancelar la función que ha empezado a utilizar, pulse el Reproduce la demostración de audio/vídeo de Bose. botón de selección de fuente en el control remoto o el Cuando termine, volverá al menú Unify.

  • Page 66: Cambiar La Configuración Del Sistema

    • Agregar o cambiar conexiones de vídeo o audio sistema grabando estos códigos. Siga las instrucciones que se muestran en el monitor de VideoWave. Para salir de este modo, pulse el botón Añadir un nuevo dispositivo Setup en la consola de control. Esta función sólo está...

  • Page 67: Personalizar El Cuadro De Control

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 AMBIAR LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Personalizar el cuadro de 3. Empleando el bloque de navegación del control remoto con click pad, seleccione o quite controles control para el dispositivo seleccionado: •...

  • Page 68: Instalar El Emisor De Ir

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English AMBIAR LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Instalar el emisor de IR Fuente Para controlar fuentes externas, como un externa descodificador o un reproductor de DVD, la consola de control está...

  • Page 69: Controlar El Sistema Con Un Control Remoto De Otra Marca

    VideoWave Puede programar un control remoto de otra marca, por ejemplo de un descodificador, para controlar el sistema de entretenimiento VideoWave™. Encendido/ Consulte en la guía del usuario del control remoto del apagado de TV descodificador las instrucciones para programarlo para controlar la televisión.

  • Page 70: Resolución De Problemas

    • Compruebe que el control remoto tiene pilas (consulte página 35). • Reinicie el sistema. Consulte “Reiniciar el sistema” en la página 34. El control remoto Bose no • Quizá necesite actualizar el sistema. Consulte “Realizar una actualización del sistema” en la página 34.

  • Page 71: Emparejar El Control Remoto Con La Consola

    ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución En algunas fuentes se oye • Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose para determinar si otros dispositivos ® pitido o zumbido a gran eléctricos de la habitación pueden estar creando señales no deseadas y para conocer cuáles son las volumen posibles soluciones.

  • Page 72: Reiniciar El Sistema

    5 segundos o hasta puede descargar las actualizaciones de software del que la luz de encendido de la consola de control sistema de Bose a una unidad USB incluida con el cambie a rojo. sistema. La luz de encendido de la consola de control 1.

  • Page 73: Uidado Y Mantenimiento

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 UIDADO Y MANTENIMIENTO Sustituir las pilas Limpieza Cuando es necesario sustituir las pilas del control Procure seguir las instrucciones para limpiar las remoto aparece un mensaje de bajo nivel de carga en superficies externas del producto, en particular la el monitor.

  • Page 74: Limpiar Los Huecos Del Producto

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English UIDADO Y MANTENIMIENTO Para una limpieza ligera PRECAUCIÓN: 1. Apague el sistema y desenchufe el cable de • Utilice únicamente soluciones de limpieza fabricadas alimentación del monitor de la toma de pared. específicamente para limpiar monitores y pantallas de 2.

  • Page 75: Garantía Limitada

    Rellene la sección de información de la 6,487,535 y otras patentes de EE UU e tarjeta y envíela a Bose. En caso de no hacerlo, la garantía internacionales emitidas y pendientes. DTS, el símbolo DTS y limitada no se vería afectada.
  • Page 76 (1ª y 2ª generación) Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168, iPod nano (3ª, 4ª y 5ª generación) EE UU. Bose Corporation le facilitará dicho código fuente en un iPod classic disco por un precio que cubra el coste de la distribución iPod con vídeo...
  • Page 77 English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 UIDADO Y MANTENIMIENTO...
  • Page 78 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk...
  • Page 79 TILISATION DE L OD COMME SOURCE Présentation de la télécommande sensitive Bose ® ......Sélection de la source iPod ....
  • Page 80 Personnalisation du bloc de commandes ..® Lecture de la démo Bose ....Mise en place de l’émetteur infrarouge ..

  • Page 81: Ntroduction

    TAB 8 NTRODUCTION Bienvenue Présentation Nous vous remercions d’avoir choisi un système home Le système VideoWave est composé d’un moniteur de ® 46 pouces, d’une console de commande A/, d’une cinéma Bose VideoWave™. télécommande et d’une station d’accueil pour l’iPod.
  • Page 82 • Seules les commandes nécessaires sur le moment apparaissent. Par exemple, si vous touchez le pavé sensitif pendant que vous regardez Le système VideoWave™ dispose d’une approche un programme de télévision à partir de votre unique du contrôle d’appareils externes (par exemple récepteur câble, le système active le bloc de...
  • Page 83 TAB 6 TAB 7 TAB 8 NTRODUCTION ® Présentation de la télécommande sensitive Bose Mise en marche ou arrêt Sélection d’une source Mise en marche/arrêt du système et Sélectionnez un appareil connecté dans le des appareils qui lui sont connectés.

  • Page 84: Présentation Du Bloc De Commandes

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English NTRODUCTION Présentation du bloc de commandes Remarque : Il est possible de modifier le contenu du Le bloc de commandes comprend les fonctions ou bloc de commandes pour chaque source. Reportez-vous boutons utilisés par la source sélectionnée.

  • Page 85: Présentation Du Pavé Sensitif

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 NTRODUCTION Présentation du pavé sensitif TOUCHER GLISSER Placez votre pouce sur le pavé Faites glisser votre pouce sur le sensitif pour voir s’afficher le bloc pavé sensitif pour sélectionner une de commandes.

  • Page 86: Mises À Jour Du Système

    Le guide d’installation de votre système VideoWave™ par Bose. Consultez « Mise à jour du logiciel du contient d’importantes informations relatives à la système » à la page 34 pour plus d’informations.

  • Page 87: Fonctionnement Général Du Système

    5 secondes faibles le moniteur émet une tonalité et Diode témoin du moniteur ® affiche le logo Bose au-dessus d’une barre de progression. Remarque : Lors de sa mise sous tension, le système sélectionne et allume le récepteur câble ou satellite.

  • Page 88: Sélection D'une Source

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU SYSTÈME Sélection d’une source Remarque : Vous pouvez également déplacer la sélection dans la liste des sources à l’aide des Dans le menu SOURCE, vous pouvez sélectionner touches de navigation.

  • Page 89: Réglage Du Volume

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU SYSTÈME Réglage du volume Changement de chaîne Appuyez sur Volume Appuyez sur CH plus (+) ou Volume pour monter ou moins (-) pour descendre dans les augmenter ou réduire le chaînes.

  • Page 90: Contrôle Des Sources

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ONTRÔLE DES SOURCES Présentation du bloc de Remarque : Il est possible de modifier le contenu du commandes bloc de commandes pour chaque source. Reportez-vous à la « Personnalisation du bloc de commandes » à la page 29.

  • Page 91: Choix Des Commandes Des Sources

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ONTRÔLE DES SOURCES Choix des commandes 2. Faites glisser le pouce sur le pavé sensitif pour sélectionner la fonction voulue. des sources 1. Placez le pouce en un endroit quelconque du pavé sensitif pour activer le bloc de commandes, qui affiche à...

  • Page 92: Saisie D'un Numéro De Chaîne

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ONTRÔLE DES SOURCES Saisie d’un numéro de chaîne 3. Après avoir sélectionné le dernier chiffre, attendez que les numéros passent à gauche dans la liste pour indiquer qu’ils sont transmis à la source. Des boutons numérotés apparaissent en haut du bloc de commandes pour toutes les sources dont la télécommande infrarouge comporte un pavé...

  • Page 93: Utilisation Des Guides Et Menus Des Sources

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ONTRÔLE DES SOURCES Utilisation des guides et 1. Appuyez sur le bouton Guide ou Menu du bloc de commandes. La fonction sélectionnée apparaît menus des sources dans le bloc de commandes.

  • Page 94: Fonctions Spéciales

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ONCTIONS SPÉCIALES Modification de l’affichage Coupure de l’image des images Si vous souhaitez écouter de la musique sans être distrait par la vidéo qui l’accompagne, ou simplement Appuyez sur le bouton Image view du bloc de pour économiser l’électricité, vous pouvez éteindre commandes pour afficher le menu des formats...

  • Page 95: Tilisation De L

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 TILISATION DE LA SOURCE Sélection de la source iPod Contrôle de l’iPod 1. N’oubliez pas d’insérer votre iPod dans la station Utilisez le pavé sensitif et les commandes de lecture du d’accueil.

  • Page 96: Résentation De La Console De Commande

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English RÉSENTATION DE LA CONSOLE DE COMMANDE Sortie casque audio Branchement d’un casque stéréo avec mini-jack stéréo 3,5 mm. Les touches de volume de la télécommande ou de la console de commande permettent de régler le volume.

  • Page 97: Utilisation De La Source Sur Port Usb

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 TILISATION DE LA SOURCE SUR PORT Affichage de photos Commandes d’affichage des photos Affichage de fichiers photo au format .jpg ou .jpeg à partir d’une clé USB. Utilisez la télécommande et les fonctions du bloc de commandes pour afficher vos photos.

  • Page 98: Utilisation Des Entrées Analog A/V

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English HDMI TILISATION DES ENTRÉES NALOG EN FAÇADE Connexions aux entrées Analog A/V en façade Ces entrées sont destinées à la connexion provisoire d’appareils tels qu’un appareil photo numérique ou un caméscope.

  • Page 99: Changement De Source Et Options Système

    Bien que la configuration par défaut soit supposée satisfaire la plupart des utilisateurs, vous pouvez la modifier si nécessaire. Les instructions des deux pages suivantes expliquent comment procéder. Pour toute aide, contactez l’assistance technique de Bose. Reportez-vous à la liste de numéros de téléphone fournie avec votre système.

  • Page 100: Modification Des Réglages

    Lecture de la démo Bose ® Sélectionnez une piste pour la langue Réglage Piste 1 sélectionné Lecture de l’enregistrement de démonstration audio/ vidéo Bose. La source que vous utilisiez est ensuite Numéro de chaîne réactivée. Sons du bloc de commandes Réglages vidéo...

  • Page 101: Langue Du Programme

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 HANGEMENT DE SOURCE ET OPTIONS SYSTÈME Langue du programme Réglages vidéo Sélection d’une autre piste audio, par exemple un Présélections des réglages de la vidéo pour les Programme audio secondaire (SAP) si disponible.

  • Page 102: Restaurer Paramètres D'origine

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English HANGEMENT DE SOURCE ET OPTIONS SYSTÈME Restaurer paramètres d’origine Réglages de gamma et de colorimétrie Restauration des réglages d’origine. Remarque : Il est recommandé de réserver ces réglages à...

  • Page 103: Présentation Du Système Unify

    Lecture de l’enregistrement de démonstration audio/ sur la touche de sélection de la source de la vidéo Bose. Le menu Unify est ensuite réaffiché. télécommande ou sur la touche Setup de la console de commande...

  • Page 104: Modification De La Configuration Du Système

    Cette fonction permet de : l’Internet, il est possible de télécharger des mises à jour depuis le site Bose sur la clé USB fournie avec votre • Changer le nom d’un appareil connecté système. Veillez à respecter les instructions qui •...

  • Page 105: Personnalisation Du Bloc De Commandes

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU SYSTÈME Personnalisation du bloc de 3. Avec le pavé de navigation du pavé sensitif, ajoutez ou supprimez des commandes de commandes l’appareil sélectionné...

  • Page 106: Mise En Place De L'émetteur Infrarouge

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU SYSTÈME Mise en place de l’émetteur infrarouge Source externe Pour être en mesure de contrôler des sources externes telles qu’un récepteur TV ou un lecteur de DVD, la console de commande leur transmet des signaux infrarouge.

  • Page 107: Contrôle Du Système À L'aide D'une Autre Télécommande

    VideoWave Il est possible de programmer une télécommande ne provenant pas de Bose, par exemple celle de votre récepteur TV, pour contrôler le système VideoWave™. Marche/arrêt TV Consultez le mode d’emploi de votre télécommande externe et suivez les instructions de programmation pour contrôler un téléviseur.

  • Page 108: Dépannage

    Reportez-vous au guide d’installation pour plus de détails. • Réinitialisez le système. Reportez-vous à la section « Réinitialisation du système » à la page 33. Certaines sources émettent • Contactez le service client de Bose ® pour déterminer si et comment d’autres composants électriques un bourdonnement ou un peuvent créer des signaux parasites et pour connaître les remèdes possibles.

  • Page 109: La Console

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ÉPANNAGE Problème Mesure corrective Pertes de son intermittentes • Utilisez le câble vidéo composite fourni avec votre système pour compléter cette connexion. Reportez-vous sur les entrées audio à...

  • Page 110: Mise À Jour Du Logiciel Du Système

    À l’aide d’un ordinateur connecté à l’Internet, il est possible de télécharger des mises à jour depuis le site Bose sur la clé USB fournie avec votre système. 1. Appuyez sur la touche Setup en face avant de la console pour afficher le menu Unify™.

  • Page 111: Entretien

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 NTRETIEN Remplacement des piles Nettoyage Lorsqu’il devient nécessaire de remplacer les piles, Respectez les instructions ci-dessous pour nettoyer les un message sur le moniteur vous informe que celles-ci surfaces extérieures de l’appareil et l’écran du moniteur sont faibles.

  • Page 112: Nettoyage Des Boîtiers Du Système

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English NTRETIEN Nettoyage des marques et traces rebelles AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque 1. Éteignez le système et débranchez le cordon d’électrocution, veillez à avoir les mains bien sèches avant d’alimentation du moniteur de brancher ou débrancher votre système d’une prise électrique.

  • Page 113: Garantie Limitée

    Veillez à remplir la section Informations de la carte autres brevets aux USA ou dans le monde entier, et renvoyez-la à Bose. En cas d’oubli, votre garantie limitée ne accordés ou déposés. DTS, le symbole DTS et le symbole DTS+ s’en trouvera pas affectée.
  • Page 114 Cette offre est valable pour une durée de trois (3) ans à Informations juridiques compter de la date de distribution de ce produit par Bose Corporation. Ce produit contient un ou plusieurs logiciels libres ou en open source développés par des tiers et distribués dans le cadre du...
  • Page 115 English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 NTRETIEN...
  • Page 116 ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM328789 Rev.01...

Table of Contents