Page 2
Guarde esta guía para utilizarla como material de referencia en el futuro. Todos los productos Bose deben utilizarse de acuerdo con las normas locales, estatales, federales e industriales.
Page 3
• No conecte el equipo en la toma del mismo circuito que el receptor. • Consulte con su distribuidor o con un técnico de radio y televisión. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Bose Corporation podrían anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este equipo.
Page 4
NFORMACIÓN DE SEGURIDAD Aplicable sólo para: ® • Sistemas de entretenimiento en el hogar LIFESTYLE V25/V35/135/235 “Made for iPod” y “Made for iPhone” significan que el accesorio electrónico se ha diseñado para conectarse específicamente con iPod o iPhone, respectivamente, y que el desarrollador certifica que cumple las normas de rendimiento de Apple.
El registro del producto le permite recibir notificaciones de actualizaciones del software del sistema para mantener un rendimiento óptimo del producto. Asimismo, nos servirá para enviarle información sobre nuevos productos y ofertas especiales de Bose. Para registrarse, siga las instrucciones de la Tarjeta de registro del producto. En caso de no registrarse no se verán afectados los derechos que le otorga la garantía limitada ni...
TV Input – Cambia las entradas de su televisor *Para sistemas que llevan el sonido a otra habitación a través de Bose ® link OUT (no aplicable a sistemas vendidos en Japón) 8 – Español...
Page 9
ONTROLES E INDICADORES Controles de navegación Subir/Bajar página – Pasa a la página siguiente/anterior MENU – Muestra el menú GUIDE – Muestra la guía de de un dispositivo conectado programación del descodificador o televisión o el menú emergente del reproductor de Blu-ray Disc™ INFO –...
Page 10
ONTROLES E INDICADORES Pantalla de información (sólo sistemas 235/135 y V35/V25) La pantalla proporciona información sobre operativo y del sistema. Ejemplos: Identificación de la fuente Volumen Cable Cable Sintonizador de radio iPod iPod 90.9 - WBUR90.9 Álbum Indicador de operación Mantenga la tecla de número para definir la preselección Botón de iluminación del control remoto...
ONTROLES E INDICADORES Consola de control Luz de encendido • Roja ......El sistema está apagado (en reposo) • Verde intermitente ..El sistema se está iniciando • Verde constante ..El sistema está encendido y listo para usar en la habitación principal o en otras habitaciones.
ONTROLES E INDICADORES Conjunto de altavoces (sólo sistemas 135) Estado Indicador de estado: Apagado ........El conjunto de altavoces y el módulo Acoustimass ® están conectados Parpadeo lento en naranja ...El conjunto de altavoces está disponible para realizar una conexión inalámbrica Parpadeo rápido en naranja ..El conjunto de altavoces está...
ONTROLES DE ENCENDIDO APAGADO Iniciar el sistema Presione el botón de encendido del control remoto o de la consola para iniciar el sistema. En varios segundos, el LED de alimentación de la consola pasará de intermitente a verde sin parpadeo. El sistema está ahora listo para usar. También puede iniciar el sistema de otros dos modos: Si presiona el botón SOURCE del control remoto también se iniciará...
Cuando escucha fuentes de audio, como un iPod, el sistema pasa Nota: automáticamente al modo de salvapantallas para evitar riesgos de quemaduras en la pantalla. Presione cualquier botón del control remoto Bose para restablecer la imagen. Para desactivar el modo de salvapantallas, consulte “Modificar las opciones del sistema”...
3. Sintonice una emisora. Consulte “Sintonizar una emisora de TV”. Para volver a utilizar otras fuentes, utilice el botón TV Input para seleccionar primero la entrada para el sistema Bose y luego presione el botón SOURCE y seleccione otra fuente.
® . Conecte dicho sistema al conector Bose link IN en el panel posterior de la consola de control. Para escuchar la fuente Bose link, presione el botón SOURCE y seleccione Bose link. Asegúrese de conectar el dispositivo Bose link antes de intentar seleccionarlo.
TILIZAR LOS DISPOSITIVOS CONECTADOS Reproducir un iPod o iPhone (sólo sistemas 235/135 o V35/V25) ® El sistema LIFESTYLE puede reproducir audio y vídeo de su iPod o iPhone. No olvide acoplar su iPod antes de intentar seleccionarlo. No aparecerá en la lista SOURCE hasta que esté...
TILIZAR LOS DISPOSITIVOS CONECTADOS Utilizar las entradas de la consola frontal La parte frontal de la consola proporciona entradas A/V analógicas más una entrada USB y HDMI. Estas entradas aparecen en el menú FUENTE como A/V (frontal), USB y HDMI (frontal) sólo cuando hay un dispositivo conectado. Estas entradas se suministran para conectar dispositivos temporalmente, como cámaras digitales y videocámaras.
Entrada frontal HDMI™ Puede emplear esta entrada para dispositivos que tienen una salida HDMI. El control remoto Bose no maneja un dispositivo conectado a esta entrada. Deberá utilizar los controles del propio dispositivo o del control remoto suministrado con él.
SCUCHAR LA RADIO 235/135/V35/V25) SÓLO Seleccionar la radio 1. Presione el botón SOURCE. 2. Siga presionando el botón SOURCE para seleccionar FM o AM en la lista SOURCE. Sintonizar una emisora • Presione (aumentar) o (reducir) para sintonizar la banda de frecuencias hacia arriba o hacia abajo.
MORE OTONES Y OPCIONES DEL SISTEMA Botones MORE Presione el botón MORE para mostrar funciones adicionales de los botones de la parte superior de la pantalla de televisión para la fuente actual. Las funciones que aparecen dependen de la fuente seleccionada. El ejemplo siguiente muestra cómo aparecen estos botones en la televisión.
MORE OTONES Y OPCIONES DEL SISTEMA Definición de funciones de los botones (continuación) Accede a las funciones roja, verde, amarilla o azul en reproductores Blu-ray Disc™, descodificadores y teletexto. Accede al menú del sistema del descodificador. Accede a las funciones A, B, C o D en una guía de programación interactiva.
Page 23
MORE OTONES Y OPCIONES DEL SISTEMA 4. Con los botones de navegación Arriba/Abajo ( ), resalte la opción que desea cambiar. 5. Con los botones de navegación Izquierda/Derecha ( ), seleccione el ajuste. 6. Presione el botón EXIT del control remoto cuando termine. Menú...
Page 24
MORE OTONES Y OPCIONES DEL SISTEMA Opción Ajustes posibles Graves del Ajusta el nivel de graves: De –9 a Normal a +6 (después de calibración ® ADAPTiQ sistema De –14 a Normal a 14 (sin calibración ADAPTiQ) Agudos del Ajusta el nivel de agudos: De –9 a Normal a +6 (después de calibración ADAPTiQ ®...
El sistema de integración inteligente UNIFY le orienta a lo largo del proceso inicial de instalar y configurar el sistema. Le ayuda a elegir los cables y las entradas adecuados y a programar el control remoto Bose para manejar los dispositivos conectados. Después de realizar la instalación, puede emplear el sistema UNIFY en cualquier momento para cambiar la instalación y la configuración del sistema.
14 habitaciones adicionales de su hogar. Si conecta un producto compatible con Bose link al conector Bose link OUT de la consola de control podrá escuchar una fuente de sonido diferente en otras habitaciones. Por ejemplo, puede estar reproduciéndose un DVD con una película en la habitación principal mientras usted escucha la radio AM/FM...
Media Center del módulo Acoustimass. • (Sólo sistemas 135) Compruebe que el cable de entrada de audio está firmemente conectado al conector Audio Out (no a Bose ® link) de la consola de control y que el otro extremo está...
Page 28
• Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de ® debido a un pitido o Bose para determinar si otros dispositivos eléctricos de la habitación zumbido a elevado pueden estar creando señales no deseadas y para conocer cuáles son volumen que puede tener las posibles soluciones.
® Se escuchan caídas de • Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose audio en entradas para solicitar un cable de vídeo compuesto para la conexión coaxial de coaxiales de audio digital audio digital.
Datos de contacto del Servicio de atención al cliente Si necesita ayuda adicional para solucionar un problema, póngase en contacto con el ® Servicio de atención al cliente de Bose . Consulte la lista de direcciones incluida en la caja. Sustituir las pilas Sustituya las cuatro pilas cuando aprecie una marcada disminución...
Consulte la tarjeta de registro del producto para más información. Rellene la sección de información de la tarjeta y envíela a Bose. En caso de no hacerlo, la garantía limitada no se vería afectada. Qué debe hacer para obtener servicio de garantía limitada: Devuelva el producto, acompañado del comprobante de compra de un distribuidor...
Page 32
Mailstop 6A2, Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168, EE UU. Bose Corporation le facilitará dicho código fuente en un disco por un precio que cubra el coste de la distribución (soporte, envío y manipulación). Todas las licencias, avisos y descargos mencionados se reproducen y están disponibles con dicho código fuente.