GMC Envoy 2003 Owner's Manual page 333

6. Connect the red
positive (+) cable to the
positive (+) terminal
of the dead battery.
Use a remote
positive (+) terminal
if the vehicle
has one.
7. Don't let the other end
touch metal. Connect it
to the positive (+)
terminal of the good
battery. Use a remote
positive (+) terminal
if the vehicle has one.
Don't let the other end touch anything until the next
step. The other end of the negative (−) cable
doesn't go to the dead battery. It goes to a heavy,
unpainted metal engine part or to the remote
negative (−) terminal on the vehicle with the dead
battery. In the L6 engine, the remote negative (−)
terminal is located on the front engine lift bracket
and is marked GND. In the V8 engine, the
remote negative (–) terminal is located on the
accessory drive bracket and is marked GND.
8. Now connect the black
negative (−) cable to
the negative (−)
terminal of the good
battery. Use a remote
negative (−) terminal
if the vehicle has one.
5-45