Denon DN-D4000 Operating Instructions Manual page 21

SEAMLESS LOOP/HOT START Y STUTTER
7
(1) Seamless Loop/Hot Start/Stutter (botones A1, A2 )
Establecer el punto A (cargando los datos
de Hot Start)
Pulse el botón A1 o A2 @0 para
establecer el punto A y comenzará
A 1
la carga de los datos Hot Start.
1
• Los botones A1 y A2 pueden
usarse independientemente
para cada Hot Start.
• Cuando se establece un punto A, el botón A
correspondiente se iluminan, y ese botón
cambia al modo Hot Start.
Inicia Hot Start
Cuando se pulsa un botón A1 o
A 1
2
A2 @1 , la reproducción Hot Start
comienza desde el punto A
correspondiente.
Establecer el punto B para Seamless Loop
Cuando se pulsa el botón B @1
después de establecer el punto A
B
o tras iniciar la reproducción Hot
Start, se activa el punto B y la
reproducción Seamless Loop
empieza desde el punto A.
3
• El botón B funciona en relación con el punto
A, activado antes de que se pulsara el botón
B @1 .
• Si el botón B @1 se pulsa durante la
reproducción del seamless loop o tras
FINALIZAR la reproducción, el punto B se
desplaza hasta el punto en el que se haya
pulsado el botón.
Reproducción de seamless loops
• Cuando se detecta el punto B para A1 tras
empezar la reproducción desde el punto A1,
la reproducción vuelve al punto A1 sin
cambios. Mientras se ejecuta la función de
looping de A1 a B, se ignora el punto B para
4
A2.
• Cuando se detecta el punto B para A1 tras
empezar la reproducción desde el punto A2,
la reproducción vuelve al punto A2 sin
cambios. Mientras se ejecuta la función de
looping de A2 a B, se ignora el punto B para
A1.
Exit/Reloop
En la reproducción Seamless
EXIT/
RELOOP
Loop, siempre se puede salir o
volver a la función loop.
EXIT:
Durante la reproducción Seamless Loop, pulse
5
el botón EXIT/RELOOP @2 para salir de la
función loop. DN-D4000 continua la
reproducción después del punto B.
RELOOP:
Cuando se pulsa el botón EXIT/RELOOP @2 tras
salir de la función del loop, Seamless Loop la
reproducción retoma desde el punto A.
Stutter
• Loa puntos A1 y A2 también pueden usarse
para la reproducción Stutter.
6 Para habilitar la reproducción
FLIP
stutter, pulse el botón FLIP !9
para los botones A1/A2.
Pulse el botón FLIP !9 para alternar
entre los modos Hot Start/Seamless Loop y
Stutter.
Borrar el punto A1/A2
Pulse el botones A1 o A2 @0 al mismo tiempo
que pulsa los botón FLIP !9 para borrar los
puntos A y B correspientes.
O pulse el botón Flip !9 durante más de un
segundo para borrar tanto el punto A1 como el
7
A2 de una vez.
FLIP
A 1
(2) Cómo realizar un ajuste fino de los puntos de partida (A-1 y A-2) y final (B)
• El punto A-1 (o el punto A-2) y el punto B son borrados.
Ajustar el punto de inicio(A).
Para un buen ajuste de la posición de los
puntos A-1 (o A-2) una vez esto ha sido
configurado, en el modo de espera pulse y
mantenga abajo el botón CUE !0 y luego
empuje el botón "A" @0 que usted desea
editar.
1
A 1
• El modo en espera es ahora ajustado tanto
para editar/fijar como para los puntos A-1 o
A-2.
Utilice la rueda jog/lanzadera y, !7 para
buscar manualmente la pista con el fin de
encontrar su nuevo punto de inicio
deseado.Cuando lo encuentre, pulse el mismo
botón "A" @0 para volver a guardarlo.
2
SEARCH SCAN
6 7
A 1
REPRODUCCIÓN DE FICHEROS MP3
8
Hay muchos lugares en Internet desde donde puede usted descargar ficheros de música en formato MP3. Estos
ficheros se pueden descargar siguiendo las instrucciones en el lugar y almacenarlos en discos CD-R/RW que
pueden ser reproducidos en el DN-D4000.
La música en los CDs de música disponibles comercialmente se puede convertir en ficheros MP3 en un
ordenador utilizando programas de codificación MP3. Una vez hecho esto, los datos se reducen a
aproximadamente 1/10 del tamaño original. Estos datos MP3 se pueden luego almacenar en un disco CD-R/RW,
permitiéndole crear un simple disco de 12 cm CD-R/RW que contiene alrededor de 10 veces más música que un
CD de música normal, lo que significa unas 100 pistas o más (*).
* Esto es un valor aproximado para ficheros MP3 de pistas de aproximadamente 5 minutos de duración
convertidos a una razón estándar de bit (128 kbps) y almacenarlos en un disco CD-R/RW con una capacidad
de 650 MB.
Las grabaciones que usted realice son para su uso exclusivo y no deberían de utilizarse de forma que infrinja
los derechos de autor así como las leyes del copyright.
Los MP3s pueden requerir de tiempo para su lectura.
Con condición de disco puede que este no se reproduzca apropiadamente.
Para proteger el copyright, no salen señales digitales al reproducir ficheros MP3.
ESPAÑOL
Ajuste el punto de término (B).
Siga los siguientes pasos del 1 y 2 arriba,
excepto, pulsar y sostener el botón CUE !0 y
luego el botón B @1 para editar su punto final
B, luego pulse el botón B @1 de nuevo para
3 guardar sus cambios.
B
NOTA:
• No es posible ajustar un punto A en una
posición después del punto B o el punto B en
una posición antes del punto A.
21