Page 1
® GARDENA WSP 4000 Art. 7860 WSP 7000 Art. 7861 Gebrauchsanweisung Wasserspiel- / Bachlaufpumpe Operating Instructions Fountain / Stream Pump Mode d’emploi Pompe pour jets d’eau et cascades Gebruiksaanwijzing Waterspel- / beeklooppomp Bruksanvisning Fontän / Bäck Pump Istruzioni per l’uso Pompa per ruscelli e giochi d’acqua...
Page 2
45 - 51 Please read these operating Läs igenom bruksanvisnin- instructions carefully before gen noggrant innan Du tar using the unit. Din GARDENA Pump i bruk. Læs venligst brugsanvis- ningen omhyggeligt igen- Page Sida nem. Operating instructions 11 - 16...
Before operating the pump, look to see if there is any damage of the pump (esp. regarding power cable and plug). A damaged pump must not be used. In case of damage, please have the pump checked by our GARDENA Service Centre or by an authorised electrician.
For installation in ponds and fountains. minimum water depth ➔ Product: Starting the pump Connect the power cable to a 230 V AC socket. GARDENA Light / Fountain Nozzle Art. No. 7953 Caution! Pump will start running immediately! ➔ Example for application: Remote control...
In order to operate a stream we recommend the connector 2. Remove the pump from the water. of a 1” (25 mm) GARDENA Spiral Pond Hose, Art. No. 7896. 3. If necessary remove the gravel. Connect it to the volume control of the second outlet and run 4.
EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
Page 7
❏ Garantiekarte Wasserspiel- / Bachlaufpumpe WP 4000 Warranty Card Fountain / Stream Pump ❏ Bon de garantie Pompe pour jets d’eau et cascades WP 7000 Garantiekaart Waterspel-/ beeklooppomp Garantikort Fontän / Bäck Pump Certificato di garanzia Pompa per ruscelli e giochi d’acqua Tarjeta de garantía Bomba para juego de agua / recorridos del agua Garantibevis...
Page 8
Norway Deutschland Finland GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o.