Sony a200 Instruction Manual page 196

CompactFlash
NCFB & NCFC Series
Digital Photo Printer
DPP-FP90
1'(
PictBridge
Print Pack
SVM-F40P / F120P
• High-quality media with high-speed
reading and writing for continuous
advance
EN • For more information, visit:
• Paquetes de impresi6n Sony de
alta calidad con protecci6n Super
Coat 2para obtener impresiones
de calidad profesional
• Incluyen cintas de impresi6n
• oisponibles en formato de 40 6
120 hojas
• Lot d'impression Sony haute quame
comprenant une protection Super
Coat 2 pour des impressions da
qua~e professionnelle
• Comprend des rubans d'impression
•
o~ible
en 40 ou 120 feuilkls
• Conjuntos de Impressao Sony de
alta qualidade com protec,.ao
Super Coat 2 para impress6es
com qualldade profissional
• Inclui filas de impressao
• oisponivel com 40 ou 120 folhas
• High-quality Sony Printer Packs
featuring Super Coat 2protection
for professional quality prints
EN • Includes print ribbons
• Available with 40 or 120 sheets
• Imprimante photo ultra-compacte avec ecran couleur 3,6"
• Touche· Auto Touch-up. pour corriger Ie phenomene des
yeux rouges, la mise au point et I'exposition
• Fentes pour Memory Stick™, Memory Stick Duo™,Memory
Stick PRO oUO™, Memory Stick PRo-HG ouo™, SO, miniSo,
SoHC, CompactFlash et Microdrive
• Impressora de folos super compacta com LCD acores de 3.6"
.0 botao "Auto Touch-up" corrige os olhos verrnelhos, a
focagem eaexposi"ao
• Ranhuras para Memory Stick
TM,
Memory Stick Duo
TM,
Memory Stick PRO Duo
TM,
Memory Stick PRo-HG Duo™,SO,
miniSD, SDHC, CornpactFlash eMicroDrive
.Impresora fotografica supercompacta con pantalla LCD de 3,6"
• EI bot6n "Auto Touch-up" permite corregir los ojos rojos, el
enfoque yla exposici6n
ES • Dispone de ranuras para Memory Stick
TM,
Memory Stick Duo™, ES
Memory Stick PRO Duo
TM,
Memory Stick PRo-HG Duo
TM,
SO,
miniSD, SOHC, CompaclFlash yMicrodrive
• Super compact photo printer with 3.6" color LCD
• "Auto Touch-up" button cooects red-eye, focus and exposure
• Slots for Memory Stick™ media, Memory Stick Duo™
EN media, Memory Stick PRO Duo™ media, Memory Stick
PRo-HG ouo™media, SO, miniSo, SoHC, CompactFlash
and Microdrive
• High-eapacrty HoMI
~
fer retaining Ho picture
quality wtli~ transfening data from your DSl.R-A700
• Features HoMI Mini (type C) and HoMI Standard
EN (type A)
connectcrs
• Available in 5 h. (1.5 m) and 10 h. (3.0m) lengths
• oLC-HoMI512O HoMI cables are also available in
some countries/regions
• Gable HOMI haute capacite
permettant
da
prese.ver
Ia qualM d'image HlJ lars du transfert da donnees II
partir da IIltre DSl.R-A700
• Dofe da connecteurs HoMI Mini (type C) et HoMI
Standard
(type A)
• Available in 1,5 and 3,Om lengths
• Des cables HoMI oLC-HoMI5/20 sont egalement
disponibles dans certains pays/regions
• Cable HoMI de gran capacidad para conseMir Ia
calidad de imagen de alta definicilin al transfenr datos
de Ia camara DSl.R-A700
ES • Dispone de conectores HoMI mini (tipo C) YHoMI
estandar (tipo A)
• oisponible en longitudes de 1,5 Y3m
• Tarnbien existen cables HoMI oLC-HoMl5120
disponibles en algunos paises
0
regiones
• Cabo HoMI de elevada capacidada para manter um
qualiclade de imagern de alta defini,.ao enquanto
transfere
dados
da DSl.R-A700
• rw
fdlas fOOl Mn
~
C)
e
I{)MI
Stniard
~A)
• oisponivel em comprimentos de 1,5m e3,Om
• Os cabos oLC-HoM15120 HoMI tambBm
estao
disponiveis ern alguns paiseslregi6es
• Support haute qualite avec lecture et
ecriture grande vitesse pour une
progression continue
• Poo"
~us
d'infoonatio1s, visitez
~
site
sur.ant
..-~
ou contactez un revendeur local agree
or contact an authorized local dealer
ou contacte um revendedor local
autorizado
• Suporte de alta qualldade com leitura
egrava"ao aalta velocidade para um
trabalho continuo
• Para mais informa<;6es, visite:
• Soporte de alta calidad con capacidad
de lectura yescritura de alta velocidad
para ofrecer un avance continuo
ES •
Para obtener mas informaci6n, visite:
..-.sooy~
op6ngase en contacto con un
distribuidor local autorizado
t1D:
UsabJewrth all
a
models
~:
Usable
with
DSLR-A700onty
d:
Usable With DSLR-A350 only I.E'I'li:Usable wrth DSLR-A300only
d:
Usable
with
DSLR-A200 only :Usable With OSLR-Al00 only
21
CompactFlash
NCFB & NCFC Series
Digital Photo Printer
DPP-FP90
1'(
PictBridge
Print Pack
SVM-F40P / F120P
• High-quality media with high-speed
reading and writing for continuous
advance
EN • For more information, visit:
• Paquetes de impresi6n Sony de
alta calidad con protecci6n Super
Coat 2para obtener impresiones
de calidad profesional
• Incluyen cintas de impresi6n
• oisponibles en formato de 40 6
120 hojas
• Lot d'impression Sony haute quame
comprenant une protection Super
Coat 2 pour des impressions da
qua~e professionnelle
• Comprend des rubans d'impression
•
o~ible
en 40 ou 120 feuilkls
• Conjuntos de Impressao Sony de
alta qualidade com protec,.ao
Super Coat 2 para impress6es
com qualldade profissional
• Inclui filas de impressao
• oisponivel com 40 ou 120 folhas
• High-quality Sony Printer Packs
featuring Super Coat 2protection
for professional quality prints
EN • Includes print ribbons
• Available with 40 or 120 sheets
• Imprimante photo ultra-compacte avec ecran couleur 3,6"
• Touche· Auto Touch-up. pour corriger Ie phenomene des
yeux rouges, la mise au point et I'exposition
• Fentes pour Memory Stick™, Memory Stick Duo™,Memory
Stick PRO oUO™, Memory Stick PRo-HG ouo™, SO, miniSo,
SoHC, CompactFlash et Microdrive
• Impressora de folos super compacta com LCD acores de 3.6"
.0 botao "Auto Touch-up" corrige os olhos verrnelhos, a
focagem eaexposi"ao
• Ranhuras para Memory Stick
TM,
Memory Stick Duo
TM,
Memory Stick PRO Duo
TM,
Memory Stick PRo-HG Duo™,SO,
miniSD, SDHC, CornpactFlash eMicroDrive
.Impresora fotografica supercompacta con pantalla LCD de 3,6"
• EI bot6n "Auto Touch-up" permite corregir los ojos rojos, el
enfoque yla exposici6n
ES • Dispone de ranuras para Memory Stick
TM,
Memory Stick Duo™, ES
Memory Stick PRO Duo
TM,
Memory Stick PRo-HG Duo
TM,
SO,
miniSD, SOHC, CompaclFlash yMicrodrive
• Super compact photo printer with 3.6" color LCD
• "Auto Touch-up" button cooects red-eye, focus and exposure
• Slots for Memory Stick™ media, Memory Stick Duo™
EN media, Memory Stick PRO Duo™ media, Memory Stick
PRo-HG ouo™media, SO, miniSo, SoHC, CompactFlash
and Microdrive
• High-eapacrty HoMI
~
fer retaining Ho picture
quality wtli~ transfening data from your DSl.R-A700
• Features HoMI Mini (type C) and HoMI Standard
EN (type A)
connectcrs
• Available in 5 h. (1.5 m) and 10 h. (3.0m) lengths
• oLC-HoMI512O HoMI cables are also available in
some countries/regions
• Gable HOMI haute capacite
permettant
da
prese.ver
Ia qualM d'image HlJ lars du transfert da donnees II
partir da IIltre DSl.R-A700
• Dofe da connecteurs HoMI Mini (type C) et HoMI
Standard
(type A)
• Available in 1,5 and 3,Om lengths
• Des cables HoMI oLC-HoMI5/20 sont egalement
disponibles dans certains pays/regions
• Cable HoMI de gran capacidad para conseMir Ia
calidad de imagen de alta definicilin al transfenr datos
de Ia camara DSl.R-A700
ES • Dispone de conectores HoMI mini (tipo C) YHoMI
estandar (tipo A)
• oisponible en longitudes de 1,5 Y3m
• Tarnbien existen cables HoMI oLC-HoMl5120
disponibles en algunos paises
0
regiones
• Cabo HoMI de elevada capacidada para manter um
qualiclade de imagern de alta defini,.ao enquanto
transfere
dados
da DSl.R-A700
• rw
fdlas fOOl Mn
~
C)
e
I{)MI
Stniard
~A)
• oisponivel em comprimentos de 1,5m e3,Om
• Os cabos oLC-HoM15120 HoMI tambBm
estao
disponiveis ern alguns paiseslregi6es
• Support haute qualite avec lecture et
ecriture grande vitesse pour une
progression continue
• Poo"
~us
d'infoonatio1s, visitez
~
site
sur.ant
..-~
ou contactez un revendeur local agree
or contact an authorized local dealer
ou contacte um revendedor local
autorizado
• Suporte de alta qualldade com leitura
egrava"ao aalta velocidade para um
trabalho continuo
• Para mais informa<;6es, visite:
• Soporte de alta calidad con capacidad
de lectura yescritura de alta velocidad
para ofrecer un avance continuo
ES •
Para obtener mas informaci6n, visite:
..-.sooy~
op6ngase en contacto con un
distribuidor local autorizado
t1D:
UsabJewrth all
a
models
~:
Usable
with
DSLR-A700onty
d:
Usable With DSLR-A350 only I.E'I'li:Usable wrth DSLR-A300only
d:
Usable
with
DSLR-A200 only :Usable With OSLR-Al00 only
21