Kenwood eXcelon KDC-X492 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. Car Receiver
  5. KDC-X492 - eXcelon Radio / CD
  6. Instruction manual

Kenwood eXcelon KDC-X492 Instruction Manual

Kenwood cd-receiver instruction manual
Hide thumbs Also See for eXcelon KDC-X492:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , Training Manual
KDC-X492
KDC-MP438U
KDC-MP408U
KDC-MP338
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-X492/MP438U/MP408U/MP338 Serial number
US Residence Only
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com
© B64-3955-00/00 (KW)
Register Online

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenwood eXcelon KDC-X492

Summary of Contents for Kenwood eXcelon KDC-X492

  • Page 1: Manual De Instrucciones

    Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model KDC-X492/MP438U/MP408U/MP338 Serial number...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Before use Basic Operation General functions Tuner functions Disc & Audio file play functions General Operation Audio Control Adjusting the detail of Audio Control Audio Setup Speaker Setting Display Switching Tuner Operation Direct Access Tuning Frequency Step Setting Music disc/Audio file Operation Play Functions of Disc Changer Direct Music Search Direct Disc Search...

  • Page 3: Before Use

    • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. • When you purchase optional accessories, check with your Kenwood dealer to make sure that they work with your model and in your area. • The characters which can be displayed by this unit are A-Z 0-9 @ "...

  • Page 4: Basic Operation

    Basic Operation [AUTO] Release [M.JOG] Release Control knob Control knob General functions Power/Source Select button Turns on the power. When the power is on, the source switches between Tuner (“TUNER”) , USB or iPod (“USB” or “iPod”), CD (“CD”) , Auxiliary input (“AUX”), and Standby (“STANDBY”) each time this button is pressed.

  • Page 5: Disc & Audio File Play Functions

    Tuning mode select [AUTO] Switches as follows each time this button is pressed. Tuning mode Display Operation Auto seek “SEEK : AUTO1” Automatic search for a station. Preset station seek “SEEK : AUTO2” Search in order of the stations in the Preset memory.

  • Page 6: General Operation

    General Operation Audio Control You can adjust following Audio Control items; Adjustment Item Display Range Rear volume* “R-VOLUME” 0 — 35 Subwoofer level “SUB-W L” –15 — +15 Bass Boost** “B.BOOST-L” “L1”/”L2”/“OFF” (The indicator turns on according to the setting.) System Q “NATURAL”/ Natural/User setting/Rock/...

  • Page 7: Audio Setup

    Audio Setup You can set Sound system , such as follows; Adjustment Item Display Range Front High Pass Filter* “HPF” Through/40*1/60*1/80/100/120/ 150/180/220*1 Hz Rear High Pass Filter* “HPR” Through/40*1/60*1/80/100/120/ 150/180/220*1 Hz Low Pass Filter “LPF SW” 50*1/60*1,2/80/100*1/120/160*3/ Through Hz Subwoofer Phase* “PHASE”...

  • Page 8: Display Switching

    General Operation Display Switching Changes displayed information on each source following; In Tuner source Information Frequency Clock In CD & External disc source Information Disc title Track title (In External disc source) Play time & Track number Clock In Audio file source Information Music title &...

  • Page 9: Tuner Operation

    Tuner Operation Function of remote control Direct Access Tuning Entering the frequency and tuning. Enter Direct Access Tuning mode Press the [DIRECT] button on the remote control. "– – – –" is displayed. Enter the frequency Press the number buttons on the remote control.

  • Page 10: Music Disc/Audio File Operation

    Music disc/Audio fi le Operation Play Functions of Disc Changer While a disc in the disc changer is being played, the following play functions can be used. Playing the Current Song or Disc Repeatedly. (Repeat play) Press the [4] button. Pressing the button repeatedly selects Track Repeat play on (“TRAC REP ON”), Disc Repeat play on (“DISC REP ON”), and Repeat play off (“REP OFF”)

  • Page 11: Ipod Select

    Cancelling the Multi Jog Select mode Press the [M.JOG] button. ⁄ • Track Select is available only during playing of the built- in CD player. • Track Select cannot be performed during Random play or scan play. English...

  • Page 12: Menu Operation

    Menu Operation Menu System Set up the following functions; Display Setting Setting overview “SECURITY Refer to Sets/Resets security code SET”/ page 12 “SECURITY CLR” “CLOCK Refer to Sets the clock. ADJUST” page 13 “DISPLAY” ON*/OFF Turns off the display when no operation is performed.

  • Page 13: Menu System

    Repeat steps 3 and 4, and complete the Security Code. Confirm the Security Code Press the Control knob for at least 3 second. When “RE-ENTER” is displayed, “CODE” is also displayed. Do the step 3 through 6 operation, and reenter the Security Code.

  • Page 14: Auxiliary Input Display Setting

    Menu Operation Auxiliary Input Display Setting Selects the display below when changing to Auxiliary input source; • “AUX” • “DVD” • “PORTABLE” • “GAME” • “VIDEO” • “TV” Select Auxiliary input display setting item during Menu mode Select the “NAME SET” display. For how to select menu items, refer to <Menu System>(page 12).

  • Page 15: Basic Operations Of Remote Control

    Basic Operations of remote control FM/AM 2-ZONE 0 — 9 *KDC-X492/MP438U/MP408U only General control Volume control [VOL] Source select [SRC] Volume reduce [ATT] When the button is pressed again, the volume returns to the previous level. When the volume is reduced, the "ATT"...

  • Page 16: Appendix

    • When the iPod is connected to this unit, “KENWOOD” or “✓” is displayed on the iPod to indicate that you cannot operate the iPod. • When the USB device is connected to this unit, it can be charged up provided that this unit is powered.
  • Page 17 Disconnection Massage>, and <Rejecting an Incoming call>, press [AUTO] button for at least 1 second. Moreover, some displays are different from the description of KCA-BT100 Instruction Manual. Displays of KCA-BT100 Instruction Actual displays on this unit Manual “DISCONCT” “HF DISCONCT” “CONNECT”...

  • Page 18: Accessories/ Installation Procedure

    Kenwood disc changers/ CD players released in 1998 or later can be connected to this unit. Refer to the catalog or consult your Kenwood dealer for connectable models of disc changers/ CD players. Note that any Kenwood disc changers/ CD players released in 1997 or earlier and disc changers made by other makers cannot be connected to this unit.

  • Page 19: Connecting Wires To Terminals

    Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation. MUTE ⁄ To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual. Depending on what antenna you are using, connect either to ANT. the control terminal of the motor antenna, or to the power CONT terminal for the booster amplifier of the film-type antenna.

  • Page 20: Installation

    Installation non-Japanese cars Metal mounting strap (commercially available) Firewall or metal support Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. Self-tapping screw (commercially available) Screw (M4X8) (commercially available) ⁄ • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip).

  • Page 21: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. • Cannot set up the subwoofer. • Cannot set up the High Pass Filter. • Cannot set up the Fader. • No Audio control effect on AUX. •...
  • Page 22 If the “E-99” code does not disappear, consult your nearest service center. IN (Blink): The CD player section is not operating properly. ➪ Reinsert the CD. If the CD cannot be ejected or the display continues to flash...

  • Page 23: Specifications

    AM tuner section Frequency range (10 kHz space) : 530 kHz – 1700 kHz Usable sensitivity (S/N = 20dB) : 28 dBμ (25 μV) CD player section Laser diode : GaAlAs Digital filter (D/A) : 8 Times Over Sampling D/A Converter...
  • Page 24 Table des matières Avant l’utilisation Fonctionnement basique Fonctions générales Fonctions du tuner Fonctions de lecture de disque et de fichier audio Fonctionnement général Commande audio Réglage en détail de la commande audio Réglage audio Réglage des enceintes Commutation de l’affichage Fonctionnement du tuner Syntonisation à...

  • Page 25: Avant L'utilisation

    • Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation, consultez votre revendeur Kenwood. • Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces accessoires fonctionnent avec votre modèle dans votre région. • Les caractères pouvant être affichés par cet appareil sont A-Z 0-9 @ "...

  • Page 26: Fonctionnement Basique

    Fonctionnement basique Retrait [AUTO] [M.JOG] Release Molette de Control knob commande Fonctions générales Touche d'alimentation/Sélection de la source [SRC] Mise en marche. Une fois en marche, la source alterne entre Tuner (“TUNER”), USB ou iPod (“USB” ou “iPod”), CD (“CD”) , Entrée auxiliaire (“AUX”), et Standby (“STANDBY”) à...

  • Page 27: Fonctions De Lecture De Disque Et De Fichier

    Sélection du mode de syntonisation Alterne comme indiqué ci-dessous à chaque pression de cette touche. Mode de syntonisation Affichage Opération Recherche automatique “SEEK : AUTO1” Recherche automatique d’une station. Recherche de station “SEEK : AUTO2” Recherche dans l’ o rdre des préréglée stations présentes dans la mémoire de pré-réglage.

  • Page 28: Fonctionnement Général

    Fonctionnement général Commande audio Vous pouvez régler les éléments de commande audio suivants; Élément de réglage Affichage Gamme Volume arrière* “R-VOLUME” 0 — 35 Niveau subwoofer “SUB-W L” –15 — +15 Amplification des “B.BOOST-L” “L1”/”L2”/“OFF” basses** (L'indicateur s'active en fonction du réglage.) Système Q “NATURAL”/ Natural/User setting/Rock/...

  • Page 29: Réglage Audio

    Réglage audio Vous pouvez régler le système audio, comme suit; Élément de réglage Affichage Gamme Filtre passe-haut avant * “HPF” Filtre passe-haut arrière* “HPR” Filtre passe bas “LPF SW” Phase du subwoofer* “PHASE” Compensation du volume “V-OFFSET” –8 — ±0 (AUX: -8— +8) Contour* “LOUDNESS”...

  • Page 30: Commutation De L'affichage

    Fonctionnement général Commutation de l’affichage Change l'information affichée sur chaque source suivante; En source tuner Information Fréquence Horloge En source CD et disque externe Information Titre du disque Titre de la piste (Dans la source de disque externe) “TRACK TITLE” Temps de lecture &...

  • Page 31: Fonctionnement Du Tuner

    Fonctionnement du tuner Fonction de la télécommande Syntonisation à accès direct Vous pouvez entrer la fréquence et syntoniser. Entrer en mode de syntonisation à accès direct Appuyez sur la touche [DIRECT] de la télécommande. “– – – –” est affiché. Saisir la fréquence Appuyez sur les touches numérotées de la télécommande.

  • Page 32: Recherche Directe De Disque

    Fonctionnement des disques audio/fi chiers audio Fonction des changeurs de disques avec télécommande Recherche directe de disque Recherche un disque en entrant le numéro du disque. Entrer le numéro de disque Appuyez sur les touches numérotées de la télécommande. Recherche le disque Appuyez sur la touche [FM] ou [AM].

  • Page 33: Fonctionnement Du Menu

    Fonctionnement du menu Système de menu Configurez les fonctions suivantes; Affichage Réglage Aperçu du réglage “SECURITY SET”/ Reportez-vous Règle/Réinitialise le code “SECURITY CLR” à la page 34 de sécurité “CLOCK ADJUST” Reportez-vous Règle l'horloge. à la page 35 “DISPLAY” ON*/OFF Eteint l'affichage lorsque vous n'effectuez aucune opération.

  • Page 34: Activation Du Code De Sécurité

    Fonctionnement du menu Activation du code de sécurité ⁄ • Vous pouvez régler le code de sécurité avec un nombre à 4 chiffres de votre choix. • Le code de sécurité ne peut pas être affiché ou référencé. Notez le code de sécurité et conservez-le dans un endroit sûr. Sélectionner l'élément du code de sécurité...

  • Page 35: Réglage Manuel De L'horloge

    Réglage manuel de l’horloge Sélectionner l'élément de réglage de l’horloge en mode menu Sélectionner l'affichage “CLOCK ADJUST”. Pour savoir comment sélectionner les éléments du menu, vous reportez au <Système de menu> (page 33). Entrer en mode de réglage de l’horloge Appuyez sur la molette de commande pendant au moins 1 seconde.

  • Page 36: Réglage Du Mode De Réception

    Fonctionnement du menu Réglage du mode de réception Réglage du mode du tuner comme suit; Mode de Affichage Opération syntonisation Mode automatique “AUTO” Sélectionne automatiquement l'émission analogique lorsqu'il n'y a pas d'émission numérique. Numérique “DIGITAL” Émissions numériques uniquement. Analogique “ANALOG” Émissions analogiques uniquement. Sélectionner le mode de réception pendant le mode menu Sélectionner l'affichage “RECEIVE MODE”.

  • Page 37: Opérations De Base De La Télécommande

    Opérations de base de la télécommande FM/AM 2-ZONE 0 — 9 *KDC-X492/MP438U/MP408U uniquement Commande générale Commande du volume [VOL] Sélection de la source [SRC] Réduction du volume [ATT] Lorsque l’on appuie de nouveau sur la touche, le volume revient à son niveau précédent. Une fois le volume réduit, le témoin “ATT”...

  • Page 38: Appendice

    En changeant l'élément de recherche, le titre correct etc. s'affichera. • Quand l'iPod est connecté à cet appareil, “KENWOOD” ou “✓” s'affiche sur l'iPod pour indiquer que vous ne pouvez pas utiliser l'iPod. • Quand le périphérique USB est connecté à cet appareil, celui-ci peut être rechargé, pourvu que cet...
  • Page 39 Fonctionnement du KCA-BT100 Pour contrôler le KCA-BT100, opérez comme suit; Pour effectuer le paramétrage de <Sélection du mode d'appel>, sélectionnez <Système de menu> (page 33). Appuyez sur la touche [38] pendant au moins 1 seconde après avoir sélectionné l'élément “DIALING MODE”...

  • Page 40: Accessoires/Procédure D'installation

    30˚ ou moins. Au sujet des lecteurs de CD/changeurs de disque connectés à cet appareil Les changeurs de disque/ lecteurs de CD Kenwood commercialisés en 1998 ou ultérieurement peuvent être connectés à cet appareil. Veuillez-vous référer au catalogue ou consultez votre revendeur Kenwood pour les modèles de changeurs de...

  • Page 41: Connexion Des Câbles Aux Bornes

    MUTE ⁄ Pour connecter le système de navigation Kenwood, consulter le manuel du système de navigation. Selon l’antenne que vous utilisez, connectez à la prise de commande du moteur d’antenne ou à la prise d’alimentation ANT.

  • Page 42: Installation

    Installation Voitures non-japonaise Armature de montage métallique (disponible dans le commerce) Tôle pare-feu ou support métallique Tordre les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixer. Vis autotaraudeuse (disponible dans le commerce) Vis (M4×8) (disponible dans le commerce) ⁄...

  • Page 43: Guide De Depannage

    Guide de depannage Certains réglages de cet appareil peuvent désactiver certaines fonctions de l'unité. • Impossible de régler le subwoofer. • Impossible de régler le filtre passe-haut. • Impossible de configurer le Fader. • Aucun effet de commande audio sur AUX. •...
  • Page 44 Guide de depannage Les messages ci-dessous indiquent l’état de votre système. TOC ERROR: • Aucun disque n’a été inséré dans le magasin à disques. • Le CD est très sale. Le CD est à l’envers. Le CD est très rayé. E-05: Le disque est illisible.

  • Page 45: Spécifications

    Spécifi cations Section tuner FM Plage de fréquence Espacement de 200 kHz : 87,9 MHz – 107,9 MHz Espacement de 50 kHz (KDC-MP408U) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Sensibilité utilisable (S/N = 30dB) : 9,3dBf (0,8 μV/75 Ω) Sensibilité silencieuse (S/N = 50dB) : 15,2dBf (1,6 μV/75 Ω) Réponse en fréquence (±3 dB) : 30 Hz –...
  • Page 46 Índice Antes de usar Funcionamiento básico Funciones generales Funciones del sintonizador Disco & Funciones de reproducción del archivo de audio Funcionamiento general Control de audio Ajuste de los detalles del control de audio Configuración de audio Ajuste de altavoz Cambio de pantalla Funcionamiento del sintonizador Sintonización de acceso directo Ajuste de sincronización de frecuencia...

  • Page 47: Antes De Usar

    CDs. En tal caso, retire el disco y espere hasta que se evapore la condensación. Si la unidad no opera de la manera normal después de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. • Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood.
  • Page 48 Funcionamiento básico Liberación [AUTO] [M.JOG] Release Mando de Control knob control Funciones generales Botón de selección Alimentación/Fuente [SRC] Activa la alimentación. Al encender la alimentación, la fuente cambia entre Sintonizador (“TUNER”) , USB o iPod (“USB” o “iPod”), CD (“CD”) , Entrada Auxiliar (“AUX”), y En espera (“STANDBY”) cada vez que pulsa este botón.
  • Page 49 Selección del modo de sintonización Cambia del siguiente modo cada vez que se pulsa este botón. Modo de sintonización Visualización Búsqueda automática “SEEK : AUTO1” Búsqueda de emisora “SEEK : AUTO2” presintonizada Manual “SEEK : MANUAL” Control de sintonización Memoria de presintonización Memoriza la estación seleccionada al pulsar por al menos 2 segundos.
  • Page 50 Funcionamiento general Control de audio Puede ajustar los siguientes elementos del control de audio; Elemento de ajuste Visualización Margen Volumen trasero* “R-VOLUME” 0 — 35 Nivel de subwoofer “SUB-W L” –15 — +15 Bass Boost** “B.BOOST-L” “L1”/”L2”/“OFF” (El indicador se activa de acuerdo al ajuste.) System Q “NATURAL”/...
  • Page 51 Configuración de audio Puede ajustar el sistema de sonido, tal como sigue; Elemento de ajuste Visualización Margen Filtro de paso alto “HPF” delantero* Filtro de paso alto “HPR” trasero* Filtro de paso bajo “LPF SW” Fase de Subwoofer* “PHASE” Compensación de “V-OFFSET”...
  • Page 52 Funcionamiento general Cambio de pantalla Cambia la información mostrada en cada fuente de la forma siguiente; En la fuente del sintonizador Información Frecuencia Reloj En la fuente de CD y disco Externo Información Título del disco Título de la pista (en la fuente de disco externa) Tiempo de reproducción y número de la pista Reloj En la fuente de archivo de audio...
  • Page 53 Funcionamiento del sintonizador Función del mando a distancia Sintonización de acceso directo Introducción de la frecuencia y sintonización. Ingrese al modo de sintonización de acceso directo Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. Se visualiza “– – – –”. Introduzca la frecuencia Pulse los botones numéricos en el mando a distancia.
  • Page 54 Funcionamiento de disco de música/archivo de audio Funcionamiento de los cambiadores de discos con el mando a distancia Búsqueda directa de disco Busca el disco al introducir el número del disco. Introduzca el número de disco Pulse los botones numéricos en el mando a distancia.
  • Page 55 Funcionamiento del menú Sistema del menú Configura las siguientes funciones; Visualización Ajuste Vista general del ajuste “SECURITY SET”/ Consulte la Ajusta/Restaura el código de “SECURITY CLR” página 56 seguridad “CLOCK ADJUST” Consulte la Ajusta el reloj. página 57 “DISPLAY” ON*/OFF Apaga la pantalla cuando no se lleva a cabo ninguna operación.
  • Page 56 Funcionamiento del menú Activación del código de seguridad ⁄ • Puede establecer el Código de seguridad mediante un número de 4 dígitos que elija. • El Código se seguridad no puede visualizarse. Anote el Código de seguridad y guárdelo muy bien. Seleccione el elemento del código de seguridad durante el modo de Menú...
  • Page 57 Ajuste manual del reloj Seleccione el elemento de ajuste de reloj durante el modo de Menú Seleccione la pantalla “CLOCK ADJUST”. Para saber como seleccionar los elementos de menú, consulte <Sistema del menú> (página 55). Ingrese al modo de ajuste del reloj Pulse el mando de control por al menos 1 segundo.
  • Page 58 Funcionamiento del menú Ajuste del modo de recepción Ajuste del modo del receptor como sigue; Modo de recepción Visualización Operación Modo automático “AUTO” Sintoniza automáticamente la transmisión analógica cuando no hay disponible transmisión digital. Digital “DIGITAL” Sólo emisiones digitales. Analógico “ANALOG”...
  • Page 59 Funciones básicas del mando a distancia FM/AM 2-ZONE 0 — 9 *KDC-X492/MP438U/MP408U solamente Control general Control de volumen [VOL] Selección de fuente [SRC] Reducción de volumen [ATT] Al pulsar de nuevo el botón, el volumen vuelve al nivel anterior. Al disminuir el volumen, el indicador “ATT”...
  • Page 60 ítem de exploración se visualizará un título correcto, etc. • Cuando se conecta el iPod a esta unidad, se muestra “KENWOOD” o “✓” en el iPod para indicar que no puede poner en funcionamiento el iPod. • Cuando se conecta el dispositivo USB a esta unidad, puede cargarse en caso de que la unidad esté...
  • Page 61 Para operar KCA-BT100 Para controlar KCA-BT100, opere de la siguiente forma; Para realizar el ajuste de <Selección de Modo de marcación>, seleccione <Sistema del menú> (página 55). Al pulsar el botón [38] por al menos 1 segundo después de haber seleccionado el elemento “DIALING MODE”...
  • Page 62 Pueden conectarse a esta unidad los cambiadores de discos/ reproductores de CD Kenwood comercializados en 1998 o después. Remítase al catálogo o consulte al distribuidor Kenwood respecto de los modelos de cambiadores de discos/ reproductores de CD que pueden conectarse.
  • Page 63 Conecte al terminal puesto a masa ya sea al sonar el teléfono o durante la conversación. MUTE ⁄ Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte su manual de navegación. Dependiendo de la antena que está utilizando, conecte al terminal de control de la antena motriz, o al terminal de ANT.

  • Page 64: Desmontaje De La Unidad

    Instalación Automóviles no japoneses Correa de montaje metálico (disponible en el comercio) Muro cortafuego o soporte de metal Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o similar y fíjelo. Tornillo autorroscante (disponible en el comercio) Tornillo (M4×8) (disponible en el comercio) ⁄...
  • Page 65 Guia Sobre Localización De Averias Algunas funciones de esta unidad pueden estar desactivadas por algunos ajustes realizados en ella. • No se puede configurar el subwoofer • No se puede configurar el filtro paso alto. • No se puede configurar Fader. •...
  • Page 66 Guia Sobre Localización De Averias Los mensajes mostrados a continuación presentan las condiciones de su sistema. TOC ERROR: • No se ha cargado el disco en el cartucho de discos. • El CD está muy sucio. El CD está boca abajo. El CD está...
  • Page 67 Especifi caciones Sección del sintonizador de FM Gama de frecuencias Intervalo 200 kHz : 87,9 MHz – 107,9 MHz Intervalo 50 kHz (KDC-MP408U) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 30dB) : 9,3dBf (0,8 μV/75 Ω) Sensibilidad de silenciamiento (Relación señal/ruido = 50dB) : 15,2dBf (1,6 μV/75 Ω)
  • Page 68 Kenwood Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0.21 CFR 1040. 10, CHAPTER 1, SUBCHAPTER J. Location : Bottom Panel...

This manual is also suitable for:

Kdc-mp408uKdc-mp438uKdc-mp338

Table of Contents