Assistenza Assistance Prima di contattare l’Assistenza: Before calling for Assistance: • Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente • Check if the malfunction can be solved on your own ( see ( vedi Anomalie e Rimedi ). Troubleshooting ). • In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale •...
Page 3
- modello numero di serie - model - serial number...
Descrizione dell’apparecchio Description of the appliance Pannello di controllo Control panel 1. ON/OFF 1. ON/OFF Premendo questo tasto è possibile accendere l’intero prodotto It is possible to switch the whole product (both the refrigerator and freezer compartments) on by pressing this button. The red (sia vano frigo che vano freezer).
Description of the appliance Descrizione dell’apparecchio Overall view Vista d’insieme The instructions contained in this manual are applicable to Le istruzioni sull’uso valgono per diversi modelli per cui è different model refrigerators. The diagrams may not directly possibile che la figura presenti particolari differenti rispetto a represent the appliance purchased.
EVER FRESH: ripiano dedicato alla conservazione degli alimenti Installazione sottovuoto. Utilizzando gli appositi contenitori sarà possibile prolungare i tempi di conservazione degli alimenti. ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti.
Bacinella ghiaccio Ice Care. Scomparto frigorifero Il fatto di essere poste sulla parte superiore dei cassetti riposti All’accensione del prodotto il comparto frigorifero si porta nel vano freezer assicura una maggiorepulizia: (il ghiaccio non nell’impostazione standard di +5°C. Si consiglia di inserire la viene più...
Page 12
Sistema di raffreddamento Attivare e disattivare l'Ever Fresh 1. Riempire il contenitore. Accertarsi che gli alimenti posti al suo NO FROST interno ne assicurino la corretta chiusura. 2. Applicare il coperchio sul contenitore. 3. Chiudere le maniglie poste ai lati del contenitore ed avvitare completamente la manopola presente sul suo coperchio (posizione CLOSE).
Page 13
! Se dopo aver creato il vuoto (istruzioni 1-9) la valvola torna in 2. Proteggere gli alimenti, (in particolare quelli facilmente alto (vedi figura E) prima di tre giorni, verificare la correttezza deperibili e quelli che emanano un forte aroma), in modo da della chiusura e/o l'integrità...
Page 14
• Gli accessori estraibili possono essere messi a bagno in acqua calda e sapone o detersivo per piatti. Sciacquarli e asciugarli con cura. • Il retro dell’apparecchio tende a coprirsi di polvere, che può essere eliminata utilizzando con delicatezza, dopo aver spento l'apparecchio e staccato la presa di corrente, la bocchetta lunga dell’aspirapolvere, impostato su una potenza media.
Page 15
Smaltimento Suona l’allarme, lampeggia ol led ALLARMI e compare un messaggio sul display. • Smaltimento del materiale di imballaggio: attenersi alle norme • L’apparecchio segnala un riscaldamento pericoloso del locali, così gli imballaggi potranno essere riutilizzati. congelatore: gli alimenti non devono essere consumati. Il •...
Installation EVER FRESH: shelf dedicated to storing food in vacuum- packed containers. Food keeps for longer when stored in the containers provided. ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance.
ICE CARE tray Refrigerator Compartment The fact that they are situated on the top part of the freezer When the appliance is switched on the refrigerator compartment drawers ensures greater cleanliness: the ice no longer comes is set to its default value of +5°C. We recommend that the into contact with the food placed inside the freezer compartment;...
Chiller system 4. Press the button on the shelf and place the container in the central position (see figure B). NO FROST The No Frost system circulates cold air continuously to collect humidity and prevent ice and frost formation. The system maintains an optimal humidity level in the compartment, 5.
! The Ever Fresh function is equipped with a safety device that 4. Keep the inside of your fridge clean, taking care not to use switches off the pump in case of malfunction (if the container is oxidiser or abrasive products. 5.
Ever Fresh • Use a clean dry cloth to clean the opening of the vacuum system in the centre of the Ever Fresh shelf. Do not use water or solvents. • The opening in the centre of the Ever Fresh shelf should not come into contact with water or any other liquids.
Disposal The alarm sounds, the ALARM LED flashes and a message appears on the display. • Observe local environmental standards when disposing • The temperature of the freezer is dangerously high: the food packaging material for recycling purposes. inside must not be eaten. The freezer will maintain a •...