Advertisement
S
VIKTIGT !
GB
IMPORTANT!
D
WICHTIG!
F
IMPORTANT!
NL
BELANGRIJK!
FIN
TÄRKEÄÄ!
E
IMPORTANTE!
http://www.herbalyauto.hu
I
IMPORTANTE!
CZ
Umístění stojanu pro kolo (6)
Vložte jeden šroub na každý konec, potom kĘsobě přitiskněte
kovové strany a utáhněte matice.
DŮLEŽITÉ!
Aby bylo možné automobil používat na silnici, je vĘněkterých zemích
vyžadováno, aby byla světla zadních dveří a poznávací značka viditelná
zĘhorního úhlu 15. Pokud toto nařízení platí vĘzemi, ve které cestujete,
ujistěte se, že jej automobil splňuje. Pokud ne, zvedněte stojan kola o jeden
otvor.
PL
Montaż półki na rowery (6)
a następnie ściśnij metalowe boki i dokręć nakrętki.
WAŻNE!
W niektórych krajach, aby pojazd był dopuszczony do ruchu drogowego,
jego tylne światła i tylna tablica rejestracyjna muszą być widoczne z góry
pod kątem 15. Jeśli przepis taki obowiązuje w kraju podróży, należy
sprawdzić, czy samochód spełnia ten warunek. Jeśli nie, należy podnieść
półkę z rowerami o jeden otwór.
HU
Mindkét végébe helyezzen egy csavart, majd nyomja össze a fém
oldalakat, és húzza meg a csavaranyákat.
FONTOS!
Egyes országokban a közúti közlekedés egyik feltétele, hogy a gépkocsi
hátsó lámpái és a rendszámtábla 15 fokban láthatók legyenek. Győződjön
meg arról, hogy gépkocsija megfelel azon ország szabályainak, ahol
utazik. Amennyiben nem, akkor emelje meg a kerékpártartót egy furattal.
RU
Установка кронштейна для велосипеда (6)
один винт в каждый конец, затем стяните металлические
стороны и затяните гайки.
ВАЖНО!
В некоторых странах установлены ограничения для автомобилей
на некоторых видах дорог, задние фонари и номерные знаки
должны быть видны под углом 15 вверх. В случае путешествия
на автомобиле в стране, в которой установлено такое
требование, убедитесь, что автомобиль соответствует ему.
Если требование не соблюдается, поднимите кронштейн
велосипеда на одно отверстие.
EST
TÄHTIS!
SLO
Pritrjevanje nosilca za kolesa (6). Vstavite vijak na vsak
konec žleba, pritrdite na okvir in pritrdite matice.
PAZITE!
Zakon v nekaterih državah zahteva, da so zadnje luči in registrska tablica
vidna pod kotom 15 stopinj, prepričajte se, da vaš prtljažnik ustreza
zahtevam države v kateri ste in v katero potujete. Nosilec za kolesa (6)
lahko dvignete glede na niz lukenj v okvirju.
18
Włóż śrubę na każdym z końców,
Вставьте
501-6194-10
Advertisement
