ZyXEL Communications NXC2500 Quick Start Manual

Quick Start Guide
Hardware Installation
Connect to a PC for initial configuration.
Connect to a modem/router for Internet access.
1
Connect to a PoE switch to supply power over Ethernet to a managed
AP.
Schließen Sie das Gerät für die Erstkonfiguration an einen PC an.
Schließen Sie das Gerät für den Internetzugriff an ein Modem/einen
Router an.
Schließen Sie das Gerät an einen PoE-Schalter an, um einen
Managed-AP über die Netzwerkverbindung mit Strom zu versorgen.
Conectar al PC para la configuración inicial.
Conectar al módem/router para el acceso a Internet.
Conectar al conmutador PoE para suministrar energía por Ethernet a
un PA administrado.
Connecter à un PC pour la configuration initiale.
Connecter à un modem/routeur pour accéder à Internet. Connecter à
un commutateur PoE pour alimenter par câble Ethernet à un point
d'accès géré.
Connettere a un PC per la configurazione iniziale.
Connettere ad un modem/router per l'accesso a Internet. Connettere
ad uno switch PoE per alimentare tramite Ethernet un PA gestito.
Подключитесь к компьютеру для проведения первичной
настройки.
Подключитесь к модему/маршрутизатору для доступа в Интернет.
Подключите коммутатор PoE для подачи питания к управляемой
ТД по кабелю Ethernet.
Anslut till en dator för grundinställning.
Anslut till ett modem/en router för Internet-åtkomst.
Anslut till en PoE-brytare för att få stöm via Ethernet till en hanterad
AP.
连接到 PC 以进行初始配置。
连接到调制解调器/路由器以访问因特网。
连接到 PoE 交换机，通过以太网向受管 AP 供电。
連接電腦進行初步設定。
連接數據機/路由器，連接網路。
連接 PoE 交換機，透過乙太網路供電給受管理的 AP。
To configure the NXC2500 using commands,
connect to a PC with terminal emulation
software configured to the following parameters:
• VT100 terminal emulation
• 115200 bps
• No parity, 8 data bits, 1 stop bit
• No flow control
Um den NXC2500 mit Befehlen zu konfigurieren, schließen Sie ihn an
einen PC an, bei dem die Terminalemulationssoftware auf die
folgenden Parameter eingestellt ist:
• VT100 Terminal-Emulation
2
• 115200 Bit/s
• Keine Parität (Parity), 8 Datenbits, 1 Stopp-Bit
• Kein "Flow Control" (Datenflusskontrolle)
Para configurar el NXC2500 usando los comandos, conectar a un PC
con software de emulación de terminales configurado con estos
parámetros:
• Emulador de terminal VT100
• 115200 bps
• Sin paridad, 8 bits de datos, 1 bit de parada
• Sin control de flujo
Pour configurer le NXC2500 à l'aide des commandes, connecter à un
PC avec le logiciel d'émulation de terminal configuré sur les
paramètres suivants :
• Emulation de Terminal VT100
• 115200 bps
• Sans parité, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt
• Aucun contrôle de flux
Per configurare l'unità NXC2500 usando comandi, connettere ad un
PC con un software emulatore di terminale configurato con i seguenti
parametri:
• Emulazione di terminale VT100
• 115200 bps
• Nessuna parità, 8 bit dati, 1 bit di stop
• Nessun controllo di flusso
Для настройки NXC2500 посредством команд подключитесь к
компьютеру с программой эмуляции терминала, в которой
настройте следующие параметры:
• Эмуляция терминала VT100
• Скорость передачи 115200 бод
• без контроля четности, 8 бит данных, 1 стоп-бит
• без управления потоком
För att konfigurera NXC2500 med kommandon, anslut till en dator
med terminalemuleringsprogramvara som konfigurerats enligt
följande parametrar:
• VT100 terminalemulator
• 115200 bps
• Ingen paritet, 8 data bits, 1 stop bit
• Ingen flödeskontroll
要使用命令配置 NXC2500，请使用终端模拟软件连接到 PC，软件参数配
置如下：
• VT100 终端模拟
• 115200 bps
• 无奇偶校验，8 个数据位，1 个停止位
• 无流量控制
若要使用指令碼設定 NXC2500，請連接裝有終端仿真軟體的電腦，軟體
需設定以下參數：
• VT100 終端模擬
• 115200 bps
• 無同位檢查，每份資料含8 個資料位元，1 個停止位元
• 無流量控制
Connect to an appropriate power source.
3 Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Stromquelle an.
Conecte a una fuente de corriente apropiada.
Connectez à une source d'alimentation appropriée.
Collegarsi a una fonte di alimentazione appropriata.
Подключите устройство к соответствующему источнику питания.
Anslut till en lämplig strömkälla.
连接到正常通电的电源。
連接至適當的電源。
1/2
NXC2500
Wireless LAN Controller
Installation der Hardware | Установка оборудования
Instalación del hardware | Maskinvaruinstallation
NXC2500
Wireless LAN Controller
1
2
Copyright © 2013 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
Installation du matériel | 硬 件 安 装
Installazione hardware | 硬體安裝
P1 ~ P6
PoE
AP
POWER
12 VDC
4
3