Conectar La Máquina A La Energía Eléctrica; Control De La Velocidad De La Costura; Para Su Seguridad; Branchement De La Machine Au Bloc D'alimentation - Janome 9102D Instruction Book

Conectar la máquina a la energía eléctrica
1. Apague el interruptor de energía, y conecte el
enchufe de la máquina al tomacorriente de la
máquina.
2. Conecte el enchufe al tomacorriente de
electricidad en la pared.
3. Encienda el interruptor de energía.
1
Interruptor de energía
2
Enchufe de la máquina
3
Tomacorriente de la máquina
4
Enchufe de electricidad
5
Energía eléctrica
6
Control de velocidad

Control de la velocidad de la costura

Se puede variar la velocidad de la costura por medio del
controlador de velocidad.
Cuanto más se presiona el controlador, más rápido cose la
máquina.
Presione el controlador de velocidad con el pie prensatela
levantado, y practique la manera de regular la velocidad.
1
Controlador de velocidad

Para su seguridad:

* Mientras está cosiendo, mantenga siempre sus ojos
en el área de la costura, y no toque ninguna de las
partes movedizas tales como la palanca levanta
hilo, enhebradores, volante, aguja o cuchillas.
* Siempre desconecte la máquina del tomacorriente:
– cuando deja la máquina desatendida
– cuando acopla o retira las piezas
– cuando enhebra o limpia la máquina.
* No coloque ningún objeto en el pedal de control,
pues la máquina podn
inadvertidmate.
í
a comenzar a funcionar

Branchement de la machine au bloc d'alimentation

1. Éteindre l'interrupteur et brancher la prise de la
machine dans la douille de la machine.
2. Brancher la prise du bloc d'alimentation dans le
bloc d'alimentation.
3. Allumer l'interrupteur.
1
Interrupteur
2
Prise de la machine
3
Douille de la machine
4
Prise du bloc d'alimentation
5
Bloc d'alimentation
6
Pédale de contrôle
Contrôler de la vitesse de couture
La vitesse de couture peut varier à l'aide de la pédale de
contrôle. Plus la pédale de contrôle est enfoncée, plus la
machine coud rapidement.
Appuyer sur la pédale de contrôle avec le releveur du
pied presseur soulevé et essayer de contrôler la vitesse.
1
Pédale de contrôle
Mesures de sécurité
* Pendant la couture, garder toujours les yeux sur la
zone de couture et ne pas toucher les pièces mobiles
comme le levier tendeur de fil, les boucleurs, le
volant, l'aiguille ou les couteaux.
* Débrancher toujours la machine du bloc
d'alimentation:
– lorsque la machine est laissée sans surveillance.
– lors de la pose ou du retrait des pièces.
– lors de l'enfilage ou du nettoyage de la machine.
* Ne rien plaser sur la pédale de contrôle, sinon la
machine risque de couder par mégarde.
11