Samsung LN-S4096D Owner's Instructions Manual page 363

Problema
This device is unavailable for D-Net.
(Este dispositivo no está disponible
para D-Net.)
Connection failed. (Error en la
conexión.) Check if the 1394 cable is
connected. (Compruebe que el cable
1394 esté conectado.)
Initializing... (Inicializando...)
Please wait. (Espere, por favor.)
A recordable device is on standby.
(Hay un dispositivo grabable en
espera.)
Connection failed. (Error en la
conexión.) The device is not
responding. (El dispositivo no
responde.)
No space left on disc. (No queda
espacio en el disco.)
Aparece en la pantalla el mensaje
D-NET ERROR (Error de D-Net).
Posible solución
Este mensaje aparece si ha conectado un equipo o dispositivo
1394 que no sea un dispositivo admitido (D-VHS, DTV, STB,
AV-HDD, videocámara) o si el dispositivo conectado no admite
el AVC definido en las especificaciones 1394, aunque se trate
de un dispositivo admitido, cuando se haya seleccionado el
dispositivo para usarlo.
Este mensaje aparece si hay un problema de conexión al
intentar usar un dispositivo D-Net.
Este mensaje aparece si el AV-HDD está arrancando al tiempo
que se intenta usar.
Este mensaje aparece si el dispositivo de grabación se apaga
mientras se intenta grabar mediante el dispositivo D-Net.
Espere a que se encienda.
Este mensaje aparece si hay un problema de conexión al
intentar usar un dispositivo D-Net. Este mensaje aparece
cuando la respuesta del dispositivo componente funciona mal
o es incorrecta.
Este mensaje aparece si el AV-HDD no tiene espacio para
grabar.
Aunque haya conectado dispositivos externos según los
procedimientos descritos en el manual para usar la función
D-Net, el mensaje D-NET ERROR (Error de D-Net) puede
aparecer en la pantalla. En ese caso, compruebe que las
tomas no estén dañadas.
Español-109