Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
LG
Room Air Conditioner
INSTALLATION MANUAL
website http://www.lgservice.com
IMPORTANT
• Please read this instruction manual completely before
installing the product.
• When the power cord is damaged, replacement should be
performed by authorized personnel only.
• Installation work must be performed in accordance with
the national wiring standards by authorized personnel
only.
• Please retain this installation manual for future reference
after reading it thoroughly.
LG
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG SJ122CD
Summary of Contents for LG SJ122CD
-
Page 1: Room Air Conditioner
website http://www.lgservice.com Room Air Conditioner INSTALLATION MANUAL IMPORTANT • Please read this instruction manual completely before installing the product. • When the power cord is damaged, replacement should be performed by authorized personnel only. • Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only. -
Page 2: Table Of Contents
Room Air Conditioner Installation Manual TABLE OF CONTENTS Installation Required Parts Required Tools Requirements Safety Precautions......3 Four type "A" screws & plastic Level gauge anchors Screw driver Connecting cable Introduction ........6 Electric drill Symbols used in this manual..6 Hole core drill(ø70mm) Installation guide map Features ...........6 Horizontal meter... -
Page 3: Installation
Safety Precautions Safety Precautions To prevent the injury of the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Be sure to read before installing the air conditioner. Be sure to observe the cautions specified here as they include important items related to safety. Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. - Page 4 Safety Precautions Do not install the product at a place that Use caution when unpacking and installing. ther is concern of falling down. • Otherwise, it may result in personal injury. • Sharp edges may cause injury. Operation Do not share the outlet with Do not use the damaged Do not modify or extend the other appliances.
- Page 5 Safety Precautions Installation Install the drain hose to ensure that drain Install the product so that the noise or hot can be securely done. wind from the outdoor unit may not cause any damage to the neighbors. • Otherwise, it may cause water leakage. •...
-
Page 6: Introduction
Introduction Introduction Symbols used in this Manual This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that may cause harm to the air conditioner. NOTICE This symbol indicates special notes. Features Air Inlet Front Panel Air Filter Signal Receptor... -
Page 7: Installation
Installation Installation Read carefully, and then follow step by step. Installation Parts Type 1 Type 2 Installation plate Installation plate Type "B" screw Type "B" screw Type "A" screw (6 EA) Type "A" screw (8 EA) Remote control holder Remote control holder Installation Tools Figure Name... -
Page 8: Installation Map
Installation Installation Map NOTICE Installation parts you should purchase. Installation plate Sleeve Bushing-Sleeve Putty(Gum Type Sealer) Bend the pipe as closely on the wall as possible, but be careful that it doesn't break. Air Discarge Vertical Air deflector Operation Indication Lamps/ Vinyl tape (Wide) Signal Receptor •... -
Page 9: Selecting The Best Location
Installation Select the best Location Indoor unit 1. Do not have any heat or steam near the unit. More than 2. Select a place where there are no obstacles 10cm More than 20cm in front of the unit. 3. Make sure that condensation drainage can be conveniently routed away. -
Page 10: Piping Length And Elevation
Installation Piping Length and Elevation Pipe Size Capacity Standard Additional Max. Max. Elevation B (m) Length A (m) (Btu/h) Length (m) Refrigerant (g/m) LIQUID 7k, 8k, 9k 3/8" 1/4" 11k, 12k, 14k 1/2" 1/4" 1/2" 1/4" 18k, 24k, 26k 5/8" 1/4"... -
Page 11: Fixing Installation Plate
Installation Fixing Installation Plate The wall you select should be strong and solid enough to prevent vibration Installation Plate 1. Mount the installation plate on the wall with type "A" screws. If mounting the unit on a Chassis concrete wall, use anchor bolts. Hook •... -
Page 12: Cut The Pipes And The Cable
Installation Flaring Work Main cause for gas leakage is due to defect in flaring work. Carry out correct flaring work in the following procedure. Cut the pipes and the cable. 1. Use the piping kit accessory or the pipes purchased locally. Copper Slanted Uneven Rough 2. -
Page 13: Connecting The Piping
Installation Check 1. Compare the flared work with the figure by. Smooth all round Inside is shiny without scratches 2. If a flared section is defective, cut it off and do flaring work again. = Improper flaring = Inclined Surface Cracked Uneven damaged thickness... - Page 14 Installation 4. Indoor unit installation Hook the indoor unit onto the upper portion of the installation plate.(Engage the two hooks Connecting cable of the rear top of the indoor unit with the upper edge of the installation plate.) Ensure Drain hose that the hooks are properly seated on the installation plate by moving it left and right.
- Page 15 Installation For left rear piping 1. Route the indoor tubing and the drain hose to the required piping hole position. Connecting 2. Insert the piping, drain hose, and the cable connecting cable into the piping hole. 3. Insert the connecting cable into the indoor unit. Drain pipe •...
- Page 16 Installation Wrap the insulation material around the Plastic bands Insulation material connecting portion. 1. Overlap the connection pipe heat insulation and the indoor unit pipe heat insulation material. Bind them together with vinyl tape so that there may be no gap. 2.
-
Page 17: Good Case
Installation Installation Information. For left piping. Follow the instruction below. Good case • Press on the upper side of clamp and unfold the tubing to downward slowly. Bad case • Following bending type from right to left may cause damage to the tubing. Installation Manual 17... - Page 18 Installation Outdoor Align the center of the pipings and sufficiently tighten the flare nut by hand. Finally, tighten the flare nut with torque wrench until the wrench clicks. Outdoor unit Liquid side piping • When tightening the flare nut with torque (Smaller diameter) wrench, ensure the direction for tightening follows the arrow on the wrench.
-
Page 19: Connecting The Cables
Installation Connecting the Cables Indoor Connect the cable to the indoor unit by connecting the wires to the terminals on the control board individually according to the outdoor unit connection. (Ensure that the color of the wires of the outdoor unit and the terminal No. are the same as those of the indoor unit.) •... - Page 20 Installation Outdoor 1. Remove the control cover from the unit by loosening the screw. Outdoor Unit CASE 1 CASE 2 Connect the wires to the terminals on the control board individually. 2. Secure the cable onto the control board with the cord clamp.
-
Page 21: Checking The Drainage
Installation Checking the Drainage To check the drainage. 1. Pour a glass of water on the evaporator. Connecting area 2. Ensure the water flows through the drain drain hose hose of the indoor unit without any leakage and goes out the drain exit. Leakage checking Drain pan... -
Page 22: Forming The Piping
Installation Forming the Piping Form the piping by wrapping the Seal small openings connecting portion of the indoor unit around pipings with a with insulation material and secure it gum type sealer. with two kinds of vinyl tapes. • If you want to connect an additional drain Taping hose, the end of the drain outlet should be Drain hose... -
Page 23: Air Purging
Installation Air Purging Air purging The air and moisture remaining in the refrigerant system have undesirable effects as indicated below. 1. Pressure in the system rises. 2. Operating current rises. 3. Cooling(or heating) efficiency drops. 4. Moisture in the refrigerant circuit may freeze and block capillary tubing. 5. -
Page 24: Finishing The Job
Installation Soap water method 1. Remove the caps from the 2-way and 3-way valves. Liquid side 2. Remove the service-port cap from the 3-way valve. 3. To open the 2-way valve turn the valve stem counterclockwise approximately 90°, wait for about 2~3 sec, and close it. -
Page 25: Test Running
Installation Test Running 1. Check that all tubing and wiring are properly connected. 2. Check that the gas and liquid side service valves are fully open. Prepare remote controller 1. Remove the battery cover by pulling it according to the arrow direction. 2. -
Page 26: Pump Down
Installation NOTICE If the actual pressure is higher than shown, the system is most likely over-charged, and charge should be removed. If the actual pressure are lower than shown, the system is most likely undercharged, and charge should be added. PUMP DOWN This is performed when the unit is relocated or the refrigerant circuit is serviced. - Page 27 Aire acondicionado MANUAL DE INSTALACIÓN IMPORTANTE • Lea este manual de instrucciones completamente antes de instalar el producto. • Cuando el cable de alimentación esté dañado, la sustitución debe realizarse únicamente por personal autorizado. • El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con el Reglamento Eléctrico nacional y únicamente por personal autorizado.
- Page 28 Aire acondicionado - Manual de instalación ÍNDICE Requisitos de Piezas necesarias Herramientas necesarias instalación Precauciones de seguridad ....3 Cuatro tornillos tipo “A” y tacos de Indicador de nivel plástico Destornillador Cable de conexión Introducción..........6 Taladradora eléctrica Símbolos utilizados en este manual ..6 Broca corona (70 mm Ø) Diagrama guía de instalación Características ........6...
-
Page 29: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, debe seguir las siguientes instrucciones. Lea estas instrucciones antes de instalar el aire acondicionado. Observe las precauciones especificadas en este manual, ya que incluyen indicaciones importantes relacionadas con la seguridad. - Page 30 Precauciones de seguridad Asegúrese de que el bastidor de instalación No desmonte ni modifique los productos sin de la unidad exterior no está dañado debido a causa justificada. un uso prolongado. • Podría producir daños o un accidente. • Podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
- Page 31 Precauciones de seguridad No se suba sobre la unidad interior/exterior No coloque ningún objeto pesado sobre el ni coloque nada sobre ellas. cable de alimentación. • Podrían producirse daños debido al desplome • Si lo hace, podría producirse un incendio o una o caída de la unidad.
-
Page 32: Introducción
Introducción Introducción Símbolos utilizados en este manual Este símbolo le avisa del riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo le avisa de riesgos que pueden producir daños al aire acondicionado. NOTA Este símbolo indica notas especiales. Características Entrada de aire Panel frontal Filtro de aire Receptor de señales Rejillas de... -
Page 33: Instalación
Instalación Instalación Lea atentamente y siga las instrucciones paso a paso. Piezas para la instalación Tipo 1 Tipo 2 Placa de instalación Placa de instalación Tornillo tipo “B” Tornillo tipo “B” Tornillo tipo “A” (6 EA) Tornillo tipo “A” (8 EA) Soporte del mando a distancia Soporte del mando a distancia Herramientas para la instalación... -
Page 34: Diagrama De Instalación
Instalación Diagrama de instalación NOTA Piezas de instalación que debe comprar ( ). Installation plate Manguito Casquillo Manguito Masilla (sellador para pistola) Tuerza el conducto tan cerca de la pared como sea posible, pero con cuidado de que no se rompa. -
Page 35: Selección De La Mejor Ubicación
Instalación Selección de la mejor ubicación Unidad interior 1. No coloque generadores de calor o vapor cerca de la unidad. Más de 10cm 2. Seleccione un lugar donde no haya obstáculos Más de 20cm frente a la unidad. 3. Asegúrese de que el drenaje de condensación pueda conducirse convenientemente. -
Page 36: Longitud De Conductos Y Elevación
Instalación Longitud de conductos y elevación Tamaño del conducto Capacidad Longitud Refrigerante Elevación Elevación máxima B (m) máxima A (m) (Btu/h) estándar (m) adicional (g/m) LÍQUIDO 7k, 8k, 9k 3/8" 1/4" 11k, 12k, 14k 1/2" 1/4" 1/2" 1/4" 18k, 24k, 26k 5/8"... -
Page 37: Fijación De La Placa De Instalación
Instalación Fijación de la placa de instalación La pared que seleccione debe ser suficientemente fuerte y sólida para evitar Placa de instalación vibraciones. 1. Monte la placa de instalación en la pared con Gancho del los tornillos tipo “A”. Si monta la unidad en una chasis pared de hormigón, utilice pernos de anclaje. -
Page 38: Trabajo De Abocinamiento
Instalación Trabajo de abocinamiento La principal causa de las pérdidas de gas se debe a defectos en los trabajos de abocinamiento. Realice correctamente el trabajo de abocinamiento mediante el siguiente procedimiento. Corte los conductos y el cable 1. Utilice el equipo de conductos opcional o los conductos comprados. -
Page 39: Conexión De Conductos
Instalación Comprobación 1. Compare el trabajo de abocinamiento con la Liso todo alrededor figura. Interior pulido sin rayas 2. Si una sección abocinada es defectuosa, = Abocinamiento incorrecto = córtela y realice de nuevo el trabajo de abocinamiento. Inclinado Superficie Roto Espesor dañada... - Page 40 Instalación 4. Instalación de la unidad interior Cuelgue la unidad interior sobre la parte superior de la placa de instalación. (Haga coincidir los dos ganchos de la Cable de conexión parte superior posterior de la unidad interior con la parte superior de la placa de instalación).
- Page 41 Instalación Salida posterior izquierda del conducto 1. Dirija la tubería y la manguera de drenaje de la unidad interior hacia la posición del agujero de conductos. Cable de conexión 2. Inserte los conductos, la manguera de drenaje y el cable de conexión en el agujero de conductos. 3.
- Page 42 Instalación Envuelva con material de aislamiento el Bandas plásticas Material aislante tramo de conexión. 1. Solape el aislamiento térmico del conducto de conexión y el material de aislamiento térmico del conducto de la unidad interior. Encinte el conjunto con cinta de vinilo de modo que no queden huecos. 2.
- Page 43 Instalación Información de instalación para conductos a la izquierda. Siga las siguientes instrucciones. Correcto • Presione sobre la parte superior de la abrazadera y desdoble suavemente las tuberías hacia abajo. Incorrecto • Si realiza giros a derecha e izquierda puede ocasionar daños a las tuberías. Manual de instalación 17...
- Page 44 Instalación Exterior Alinee el centro de los conductos y apriete suficientemente la tuerca de abocinamiento a mano. Finalmente, apriete la tuerca de abocinamiento con una llave dinamométrica hasta el tope de la Unidad exterior llave. Conducto del lado líquido (diámetro menor) •...
-
Page 45: Conexión De Cables
Instalación Conexión de cables Interior Conecte el cable a la unidad interior conectado cada cable al terminal correspondiente del panel de control de acuerdo con la conexión de la unidad exterior. (Asegúrese de que el color de los cables de la unidad exterior y el número de terminal son los mismos que en la unidad interior). •... - Page 46 Instalación Exterior 1. Retire la tapa del panel de control de la Unidad exterior unidad aflojando el tornillo. CASO 1 CASO 2 Conecte cada cable al terminal correspondiente del panel de control. 2. Fije el cable en el panel de control con la abrazadera.
-
Page 47: Comprobación Del Drenaje
Instalación Comprobación del drenaje Para comprobar el drenaje 1. Vierta un vaso de agua en el evaporador. Área de conexión de la 2. Asegúrese de que el agua fluye a través de manguera de drenaje la manguera de drenaje de la unidad interior sin ninguna fuga y que sale por la salida de Comprobación drenaje. -
Page 48: Formación De Conductos
Instalación Formación de conductos Forme los conductos encintando el Selle las pequeñas tramo de conexión de la unidad interior aberturas alrededor de los con material de aislamiento y asegúrelos conductos con un sellador tipo goma. con dos tipos de cinta de vinilo. Encintado •... -
Page 49: Purga De Aire
Instalación Purga de aire Purga de aire El aire y la humedad remanentes en el sistema refrigerante tienen los siguientes efectos indeseables. 1. Se incrementa la presión en el sistema. 2. Se incrementa el consumo eléctrico. 3. Disminuye la eficacia del enfriamiento (o calentamiento). 4. - Page 50 Instalación Método del agua jabonosa 1. Retire las tapas de las válvulas de dos vías y tres vías. Lado líquido 2. Retire la tapa del puerto de servicio de la válvula de 3 vías. 3. Para abrir la válvula de 2 vías, gire el vástago de la válvula en sentido contrario a las agujas del reloj aproximadamente 90º, espere entre 2 y 3 segundos y ciérrela.
-
Page 51: Prueba De Funcionamiento
Instalación Prueba de funcionamiento 1. Compruebe que todas las tuberías y cables están conectados correctamente. 2. Compruebe que las válvulas de servicio del lado gas y del lado líquido están completamente abiertas. Preparación del mando a distancia 1. Retire la tapa de las pilas estirando en la dirección de la flecha. - Page 52 Instalación NOTA Si la presión actual es superior a la mostrada, es probable que el sistema esté sobrecargado y debe reducir carga. Si la presión actual es inferior a la mostrada, es probable que el sistema esté infracargado y debe añadir carga. RECOGIDA DE GAS Se realiza cuando se cambia de lugar la unidad o cuando se ha llevado a cabo el mantenimiento del circuito refrigerante.
- Page 53 Nota Manual de instalación 27...
- Page 54 Nota 28 Aire acondicionado...
- Page 55 P/No.: 3828A20510D...