Tripp Lite PDUMH15AT Owner's Manual
Switched/metered rack pdu with automatic transfer switch
Hide thumbs
Also See for PDUMH15AT:
- Owner's manual (48 pages) ,
- Technical application bulletin (8 pages) ,
- Owner's manual (28 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
PDUMH15AT,PDUMH15ATNET
PDUMH20AT,PDUMH20ATNET
Owner's Manual
Switched/Metered Rack PDU with
Automatic Transfer Switch
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
4.1
4.2
™
is a trademark of Tripp Lite.
1
2
2
2
3
5
5
5
7
8
10
10
11
12
12
13
25
12/8/2010 2:03:47 PM
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite PDUMH15AT
Summary of Contents for Tripp Lite PDUMH15AT
-
Page 1: Table Of Contents
5. Technical Support 6. Warranty and Warranty Registration Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2010 Tripp Lite. All rights reserved. SmartOnline ™ is a trademark of Tripp Lite. 201011143 93-2857.indb 1 12/8/2010 2:03:47 PM... -
Page 2: Important Safety Instructions
1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation, and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings will void the product warranty. • The PDU provides convenient multiple outlets, but it DOES NOT provide surge or line noise protection for connected equipment. -
Page 3: Connecting The Pdu
Secondary. The Primary input cord is permanently attached to the rear of the PDU. The Secondary input cord is detachable and connects to the IEC power inlet at the rear of the PDU (PDUMH15AT,PDUMH15ATNET - PDUMH20AT PDUMH15AT IEC-320-C14 inlet; PDUMH20AT, PDUMH20ATNET PDUMH15ATNET PDUMH20ATNET - IEC-320-C20 inlet). - Page 4 2.2C Connect Secondary Input Cord to PDU: Although the PDU will operate without connecting the Secondary input cord, the Secondary input is required for the PDU's Automatic Transfer Switch function. PDUMH15AT, PDUMH20AT, 2.2C PDUMH15ATNET PDUMH20ATNET 2.2D Connect PDU Input Plugs: (See the Configuration and Operation section for more information.) Connect the Primary input plug...
-
Page 5: Networking The Pdu
Connect Equipment to PDU: Do not exceed the load rating of the PDU. The total electrical current used by the PDU will be displayed on the digital meter in amperes. Each outlet includes a green LED that illuminates when the outlet is receiving AC power. PDUMH15AT PDUMH15ATNET PDUMH20AT PDUMH20ATNET 2.2E... - Page 6 2. Installation (continued) 2.5B Configure Terminal Emulation Program: Open a VT100-compatible terminal emulation program (such as the HyperTerminal program bundled with Microsoft ® Windows ® on a computer with an available DB9 serial port. (A notebook computer may be the most convenient choice.) Set the terminal emulation program to use the COM port that...
-
Page 7: Testing Network Connection
Gateway address IP address [192.168.1.1]? 192.168.0.1 Gateway address IP address is 192.168.0.1 You can also change the root password, real-time clock and other settings. (Tripp Lite recommends against changing the default settings unless you are an advanced user with a specific purpose.) After you have finished entering settings, the PDU will save changes to memory and reboot (this may take several minutes). -
Page 8: Features
3. Features Primary AC Input Power Cord (Model PDUMH15AT/15ATNET):The cord is permanently attached to the PDU and has a NEMA 5-15P plug. Primary AC Input Power Cord (Model PDUMH20AT/20ATNET): The cord is permanently attached to the PDU and has a NEMA L5-20P plug. - Page 9 Do not connect anything to the port. For Models with SNMP Network Card Installed: PS/2 Port: Use this port to connect a Tripp Lite ENVIROSENSE environmental sensor to provide remote temperature/humidity monitoring and a dry contact interface to control and monitor alarm, security and telecom devices.
-
Page 10: Configuration And Operation
4. Configuration and Operation 4.1 Automatic Transfer Switch When the Primary and Secondary inputs are both connected to Tripp Lite UPS Systems, the PDU operates as an Automatic Transfer Switch, providing redundant input power for high availability applications. Under normal operating conditions, the PDU will distribute power from the Primary input source, switching to the Secondary input source under certain conditions. -
Page 11: Remote Monitoring And Control
4. Configuration and Operation (continued) 4.1C Quick Test After installing the PDU and connecting equipment, you may test the Automatic Transfer Switch function by temporarily shutting down the UPS system connected to the Primary AC input. When the Primary input UPS is no longer supplying AC power, the PDU will switch from the Primary input to the Secondary input, and the Secondary input LED will illuminate. -
Page 12: Technical Support
Service under this Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Seller will pay return shipping charges. -
Page 13: Español
Control y monitoreo remoto 5. Soporte técnico 6. Garantía English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2010 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartOnline™ es una marca comercial de Tripp Lite. 201011143 93-2857.indb 13 12/8/2010 2:03:55 PM... -
Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
1. Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. De no seguirlas, se anulará la garantía del producto. • La PDU proporciona cómodas salidas múltiples, pero NO proporciona protección contra obretensión o ruido en la línea al equipo conectado. -
Page 15: Conexión De La Pdu
El cordón de alimentación primaria se encuentra conectado permanentemente a la parte posterior de la PDU. El cordón de alimentación secundaria es PDUMH15AT PDUMH20AT separable y se conecta a la entrada de PDUMH20ATNET PDUMH15ATNET potencia de IEC n la parte posterior de la PDU (entrada PDUMH15ATNET - IEC-320-C14;... - Page 16 Conecte el cordón de alimentación secundaria a la PDU: A pesar que la PDU funcionará sin conectar el cordón de alimentación secundaria, se requerirá la alimentación secundaria para la función del PDUMH15AT, PDUMH20AT, 2.2C PDUMH20ATNET PDUMH15ATNET interruptor de transferencia automática de la PDU.
-
Page 17: Conectando Su Pdu A La Red
(PDU) será mostrada en el medidor digital, en amperios. Cada salida incluye un LED verde que se encenderá en el instante que la salida recibe energía de CA. PDUMH15AT PDUMH15ATNET PDUMH20AT PDUMH20ATNET 2.2E... - Page 18 2. Instalación (continuación) 2.5B Configure el Programa de Emulación Terminal [Terminal Emulation Program]: En una computadora con un puerto serial DB9 disponible abra un programa de emulación terminal compatible con VT100 (como el programa HyperTerminal Incluido en Microsoft® Windows®). (Una computadora portátil es la elección más adecuada.) Ajuste el programa de emulación terminal para usar el puerto COM...
-
Page 19: Probando La Conexión De Red
La dirección IP de dirección de puerta de enlace es 192.168.0.1 También puede cambiar la contraseña de la Raíz, el reloj-de-tiempo-real, y otros valores. (Tripp Lite no recomienda cambiar la configuración de fábrica a menos que sea un usuario avanzado y con objetivos específicos) Después que haya terminado de efectuar los ajustes, el PDU guardará... -
Page 20: Características
3. Características Cordón de alimentación de entrada de CA primaria (Modelo PDUMH15ATNET):Este cordón se encuentra conectado permanentemente a la PDU y tiene un enchufe NEMA 5-15P . Cordón de alimentación de entrada de CA primaria (Modelo PDUMH20ATNET): Este cordón se encuentra conectado permanentemente a la PDU y tiene un enchufe NEMA L5-20P . - Page 21 Comuníquese al Soporte a Clientes de Tripp Lite al (773) 869-1234 para solicitar información. Nota: No conecte un teclado o ratón a este puerto.
-
Page 22: Configuración Y Operación
Red pública A Red pública B secundaria de la PDU se conectan al UPS de Tripp Lite separado que está conectado a Circuito de la Circuito de la instalación instalación fuentes separadas de energía de la red. -
Page 23: Control Y Monitoreo Remoto
4. Configuración y operación (continuación) 4.1C Prueba rápida Después de instalar la PDU y conectar el equipo, usted podrá probar la función del interruptor de transferencia automático apagando temporalmente el UPS que está conectado a la entrada de CA primaria. Cuando el UPS de la entrada primaria ya no suministre energía de CA, la PDU cambiará... -
Page 24: Soporte Técnico
Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos. -
Page 25: Français
Surveillance et commande à distance 5. Assistance technique 6. Garantie English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright 2010 Tripp Lite. Tous droits réservés. SmartOnline™ est une marque déposée de Tripp Lite.. 201011143 93-2857.indb 25 12/8/2010 2:04:00 PM... -
Page 26: Importantes Consignes De Sécurité
1. Importantes consignes de sécurité CONSERVER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et mises en garde annulera la garantie du produit. • L’unité... -
Page 27: Connexion De L'unité De Distribution D'alimentation (Pdu)
à l'arrière de la PDU. Le cordon alimentation d'entrée secondaire est amovible et connecté à l'embase PDUMH20AT d'alimentation électrique à l'arrière de la PDUMH15AT PDUMH15ATNET PDUMH20ATNET PDU (PDUMH15ATNET - embase IEC- 320-C14; PDUMH20ATNET - embase IEC- 320-C20). 2.2A Comment brancher le cordon d’alimentation secondaire :... - Page 28 2.2C Connecter le cordon d'alimentation d'entrée secondaire à la PDU : Même si la PDU fonctionne sans le cordon d'alimentation d'entrée secondaire, la fonction du commutateur de transfert automatique a PDUMH15AT, PDUMH20AT, 2.2C PDUMH20ATNET PDUMH15ATNET besoin de l'entrée secondaire. 2.2D Connecter les fiches d'entrée de...
-
Page 29: Mise En Réseau De L'unité De Distribution
Connecter l'équipement à la PDU : Ne pas dépasser la capacité de charge de la PDU. Ampèremètres : La totalité du courant électrique utilisée par la PDU sera affichée en ampères au compteur numérique. Chaque sortie dispose d'une DEL verte qui s'allume quand la sortie reçoit du courant CA. PDUMH15AT PDUMH15ATNET PDUMH20AT PDUMH20ATNET 2.2E... - Page 30 2. Installation (suite) 2.5B Configurer le programme d'émulation du terminal : Ouvrir un programme d'émulation de terminal compatible VT100 (comme le programme HyperTerminal faisant partie de Microsoft® Windows®) sur un ordinateur avec une port série DB9 disponible. (Un ordinateur bloc-notes serait le meilleur choix.) Configurer le programme d'émulation du terminal pour utiliser le port COM correspond au port série DB9.
-
Page 31: Test De La Connexion Réseau
Vous pouvez aussi changer le mot de passe racine, l'horloge en temps réel et d'autres réglages. (Tripp Lite vous recommande de ne pas changer les réglages par défaut à moins que vous ne soyez un utilisateur avancé avec un but précis.) Une fois les réglages effectués, la PDU fera la sauvegarde des changements en mémoire et redémarrera (cela pourrait prendre plusieurs... -
Page 32: Caractéristiques
3. Caractéristiques Cordon d'alimentation d'entrée primaire CA (Modèle PDUMH15ATNET) :Ce cordon est fixé en permanence à la PDU et dispose d'une fiche NEMA 5-15P . Cordon d'alimentation d'entrée primaire CA (Modèle PDUMH20ATNET) : Ce cordon est fixé en permanence à la PDU et dispose d'une fiche NEMA L5-20P . - Page 33 (PDU), son contrôle et sa surveillance à distance. Pour de plus amples renseignements, contactez le service à la clientèle de Tripp Lite au numéro (773) 869-1234. Port d’usine : Ce port est réservé pour la configuration en usine uniquement par du personnel autorisé.
-
Page 34: Configuration Et Fonctionnement
PDU sont connectées à des systèmes Circuit utilitaire Circuit utilitaire d'onduleur Tripp Lite eux-mêmes connectés à des sources séparées d'alimentation de secteur. Pour une disponibilité maximale, Tripp Lite recommande d'utiliser les systèmes... -
Page 35: Surveillance Et Commande À Distance
4. Configuration et fonctionnement (suite) 4.1C Test rapide Après avoir installé la PDU et connecté l'équipement, vous pouvez tester la fonction du commutateur de transfert automatique en fermant temporairement le système d'onduleur connecté à l'entrée CA primaire. Si l'onduleur d'entrée primaire n'alimente plus en courant CA, la PDU permutera de l'entrée primaire à... -
Page 36: Assistance Technique
à sa discrétion. Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d'expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA.