Advertisement

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Dovre ASTRO 3MFP

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Foreword..........................36 Introduction.........................36 Safety..........................36 Installation.guideline......................37 Preparatory.measures........................37 The.chimney..........................37 Preparation.............................41 Installation.of.the.fireplace......................45 Finishing............................46 Packaging.materials........................46 Instructions.for.use......................48 Fuel..............................48 Air.supply.adjustment........................48 Lighting.a.fire..........................49 Burning.wood..........................49 Low.heating.(for.devices.suitable.for.continuous.use)..............50 Ash.removal...........................50 Extinguishing.the.fire........................50 Weather.conditions.........................50 Maintenance........................51 Inhalt Vorwort..........................52 Einleitung.
  • Page 3: Foreword

    Please read this booklet carefully before installation and before firing the unit. Save this booklet and pass to any subsequent user who can also profit by it. Introduction Your.DOVRE.purchase.has.made.you.the.owner.of.a.high.quality.product.that.symbolizes. a.new.generation.of.energy-saving.and.ecologically.safe.heaters,.producing.convection.heat. as well as radiant heat with optimum efficiency. Through the application of a revolutionary combustion.concept.DOVRE.heaters.achieve.astonishing.results.in.full.compliance.with.strict.
  • Page 4: Installation.guideline

    Installation guideline Preparatory measures The fireplace should be hermetically connected to a well-functioning chimney, sufficiently enclosed to keep combustible materials (floor and walls) at a distance, and should be installed in a room with sufficient ventilation. Please. inform. about. national. or. local. norms. and. regulations. concerning. this. subject..Your. distributor.will.give.you.the.necessary.advice.
  • Page 5 • The flue’s diameter should be the same throughout its whole length. Wider, or especially narrower segments will disrupt the smoke flow and are best avoided. The same is true for.a.cover.plate.or.exhaust.hood.on.top.of.the.chimney..The.exhaust.hood.must.not.nar- row.the.chimney’s.outlet.and.should.be.designed.in.a.way.that.wind.will.not.hinder,.but. promote the smoke flow. • Especially if the flue runs through unheated rooms or outside the house, further insula- tion.is.necessary..Metal.chimneys,.or.parts.of.the.chimney.outside.heated.rooms.should.
  • Page 6 Floor, walls A.safe.distance.should.be.kept.between.the.stove.and.combustible.materials.such.as.wooden. walls.and.furniture..Fot.this.distance.see.annex. The appliance shall be installed on floors with an adequate load-bearing capacity. Combustible floors require sufficient protection against radiant heat by means of a fireproof protective.plate..Rugs.and.carpets.must.be.kept.at.a.distance.of.at.least.eighty.centimetres. from the fire.
  • Page 7: Preparation

    Preparation Please inspect the fireplace for damage caused during transport immediately after delivery and notify.your.distributor.in.case.there.are.any.defects..Do.not.put.the.appliance.into.operation. in.the.meantime. In order to avoid damaging the fireplace during installation and to make its handling easier, it is recommended to remove previously all loose parts (fire-resistant bricks, grille, ashtray, ...).from.the.stove..Note.the.location.of.those.parts.while.removing.them,.so.that.you.have.no.
  • Page 8 Assembling the baffle plate Assembling outside combustion air connection back or bottom (if necessary) You.can.connect.the.external.air.supply.from.either.beneath.or.behind.the.base.(diameter.100. mm). Use. the. plastic. sealing. ring. supp- The. air. intake. in. the. base. plate. must. be. closed. lied.to.seal.the.base with.the.cast.iron.cover.plates.supplied.
  • Page 9 Assembling.closing-plate.in.the.foot Assembling.the.outside.combustion.air.connection...
  • Page 10: Finishing

    Finishing When the stove is placed in the final position and hermetically connected to the chimney, you can.replace.all.of.the.loose.parts. Your.stove.is.now.ready.for.use. Attention: never light a fire with the inner plates or refractory stones removed. Packaging materials Packaging.materials.should.be.disposed.of.in.a.responsible.way.and.in.accordance.with.go- vernmental.regulations.
  • Page 11: Instructions.for.use

    Instructions for use Fuel The.only.suitable.fuels.for.this.stove.are.wood,.brown.coal.briquettes.and.charcoal..No.other. fuels are allowed to be burnt, as they can inflict serious damage to your stove. Do.not.burn.any.treated.wood.either,.such.as.scrap.wood,.dyed.wood,.impregnated.or.pre- served.wood,.plywood.or.chipboard..The.fumes.of.these,.as.of.synthetic.materials,.old.papers. and.household.waste,.are.highly.polluting.for.both.your.stove.and.your.chimney,.and.for.the. environment. They also could cause chimney fires. Wood Hard.woods,.such.as.oak,.birch-.and.fruit-trees,.are.the.ideal.fuels.for.your.stove. The.wood.must.have.dried.for.at.least.two.years.in.a.covered.and.well-ventilated.place..Split. logs.will.dry.faster..Dry.wood.should.contain.no.more.than.twenty.percent.moisture. Wet.logs.are.unsuitable.for.burning,.as.they.do.not.produce.enough.heat.and.all.of.the.energy. is.lost.in.the.process.of.evaporation..Moreover,.the.burning.of.wet.wood.causes.badly.smel- ling.gases.to.be.released.and.a.thick.layer.of.tar.will.deposit.on.the.stove.panels.and.in.the. chimney. Brown coal briquettes Brown.coal.briquettes.burn.in.more.or.less.the.same.way.as.wood.does..You.should.only.burn.
  • Page 12: Lighting.a.fire

    Lighting a fire In order to create sufficient draught and to prevent smoke from emanating into your living room, the chimney should be warm enough before lighting a fire. A cold chimney can be hea- ted up by lighting a ball of paper above the fire plate. To kindle the fire in the stove you can use paper and/or firelighters and small pieces of wood.
  • Page 13: Low.heating.(For.devices.suitable.for.continuous.use)

    Low intensity fires cause tar and. creosote. to. deposit. in. the.chimney.after.a.long.pe- riod. of. time..Tar. and. creo- sote.are.highly.combustible. substances.. Thicker. layers. of. these. substances. might. catch fire when the tempe- rature.in.the.chimney.incre- ases. suddenly. and. steeply.. Therefore.it.is.necessary.for. the fire to regularly burn very intensely, so that thin layers of tar and creosote immediately disappear.
  • Page 14: Ash.removal

    Ash removal With. the. included. “cold”. hand,. the. shaking. grate. can. be. moved.. The. ash. drawer. must. be. timely. emptied.. The. ashes. must. not. obstruct. the passage of the combustion airflow, and in no.case.should.the.ash.touch.the.underside.of. the.grating..If.not,.the.grating.will.overheat.and. will.be.damaged.. Relatively. speaking,. burning. wood. . produces. little.ash.and.it.will.not.be.necessary.to.remove.
  • Page 15: Maintenance

    Maintenance It.takes.only.little.effort.to.keep.your.appliance.in.good.condition. Regularly.check.whether.the.sealing.cord.still.closes.the.doors.tightly.enough. Minor.paint.damage.can.be.touched.up.with.a.can.of.spray.paint..Your.dealer.can.supply.you. with.the.correct.spray.product.. During the first use after repainting your unit might give off some slight odour. However, this will.disappear.quickly. The.glass.can.be.cleaned.with.a.number.of.glass.cleaning.products.available.on.the.market.. Your.installer.can.also.supply.you.with.appropriate.products..However,.never.use.abrasive.or. corrosive.cleaning.products. At.the.end.of.the.heating.season,.seal.off.the.chimney.with.a.ball.of.paper..You.can.then.tho- roughly.clean.the.stove.on.the.inside. If necessary, replace the sealing ropes and use fire cement to fill up possible leaks. Remove the fireplate for better and more thorough cleaning.
  • Page 16: Bijlage 1: Technische Gegevens / Annexe 1: Données Techniques / Annex 1: Technical Data Sheet / Anlage 1: Technischen Daten

    Bijlage 1: technische gegevens / Annexe 1: données techniques / Annex 1: technical data sheet / Anlage 1: technischen Daten Astro 3MF Model./.Modèle./.Modell Astro 4MF Stookregime / Régime de combustion / fire regime Niet.continu.gebruik./.Feu.intermittant./.In- termittent.operation./.Zeitbrand Nominaal.vermogen./.Puissance.nominale./. 8.kW Nominal.heat.output./.Nominalleistung Schoorsteenaansluiting. (diameter). /. Raccordement. che- 150.mm minée.(diamètre)./.Flue.connection.(diametre)./.Schrons- teinanschluss.(Diameter)
  • Page 17 Model./.Modèle./.Modell Astro 3MF Astro 4MF Stookregime / Régime de combustion / fire regime Continu.gebruik./.Feu.continu./.Conti- nuous.operation./..Dauerbrand Nominaal.vermogen./.Puissance.nominale./. 8.kW Nominal.heat.output./.Nominalleistung Schoorsteenaansluiting. (diameter). /. Raccordement. che- 150.mm minée.(diamètre)./.Flue.connection.(diametre)./.Schrons- teinanschluss.(Diameter) Gewicht../.Poids./. +/-.140.kg Weight Aanbevolen.brandstof./.Combustible.conseillés./. Bruinkool/. Lignite/. Kolen./.Charbon./ Advised.combustibles./.Emphohlene.Brennstoffe Browncoal/Braunkohl Coal./.Kohlen. Kenmerk.brandstof./.caractéristique.combustible./. 12/22mm characteristic.combustible./.Kennzeichen.Brennstoffe 20/30.mm Massadebiet.van.rookgassen./.Débit.des.fumées./.
  • Page 18: Bijlage 2: Afmetingen / Annexe 2: Dimensions / Annex 2: Dimensions / Anlage 2: Abmessungen

    Bijlage 2: afmetingen / Annexe 2: dimensions / Annex 2: dimensions / Anlage 2: Abmessungen ASTRO.3MFWB 09.00183.000 12/09/08 Astro 3 CB WB / MF WB...
  • Page 19 ASTRO.4MFWB 09.00184.000 12/09/08 Astro 4 CB WB / MF WB...
  • Page 20 ASTRO.3MFP 09.00185.000 12/09/08 Astro 3 CB P / MF P...
  • Page 21 ASTRO.4MFWB 09.00186.000 12/09/08 Astro 4CBP/MFP...
  • Page 22 Bijlage3: Afstand tot brandbaar materiaal / Distance entre poêle et les matériaux combustibles / Distance to adjacent combustible materials / Abstand zwischen dem Gerät und brennbaren Materialien Astro.3...
  • Page 23 Astro.4...
  • Page 24 CE-conformiteitsverklaring Declaration.de.conformité.CE EC.Declaration.of.conformity Konformitätserklärung.CE Notified body: 2013 Wij, Nous, Wir, Dovre.nv.Nijverheidsstraat.18.B2381.Weelde verklaren.bij.deze.dat.de.houtkachel.Astro.3/4.conform.is.volgens.de..EN.13240. déclarons.que.le.poêle.Astro.3/4.est.conforme.au.norme.EN.13240. declare..that.the.wood.stove.Astro.3/4.is.in.conformity.with.the.EN.13240. Erklären.daß.das.Produkt.Astro.3/4.entspricht.EN.13240. Weelde,.20.05.2008 In het kader van een continue productverbetering, kunnen specificaties van het geleverde toestel afwijken van.de.beschrijving.in.deze.brochure,.zonder.voorafgaande.kennisgeving. Dans le cadre d’une amélioration constante des produits, les spécifications du produit livré peuvent dif- férer.du.contenu.de.ce.document,.sans.avis.préalable.

This manual is also suitable for:

Astro 3mfwbAstro 4mfpAstro 4mfwb

Table of Contents